Kitab adab al-falasifa

Kitab adab al-falasifa

El Kitab adab al-falasifa', es una de las obras más conocidas del médico Hunayn ibn Ishaq (809-73), que estuvo a la cabeza de la Escuela de Traductores de Bagdad.

No se conocen muchos datos de la versión arábiga original, por lo que es difícil determinar su extensión. Pero se conservan algunas referencias en obras y copias tardías.

Se conocen dos traducciones medievales de la obra, enmarcadas dentro de la literatura medieval española. En el siglo XIII se compuso el llamado Libro de los buenos proverbios, parte importante de la literatura de la época. El rey Alfonso X el Sabio incluye notas sobre el libro en su Grande e general estoria.

Referencias


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Libro de los buenos proverbios — El Libro de los buenos proverbios es un tratado didáctico en prosa, que circulaba seguramente ya a mediados del siglo XIII, y que forma parte del género de la literatura sapiencial. Su contenido es fundamentalmente una colección de sentencias… …   Wikipedia Español

  • AL-ḤARIZI, JUDAH BEN SOLOMON — (1165–1225), Hebrew poet and translator. He was born in Spain, very likely in Christian Toledo, a city that at this time preserved Arabic culture and that he describes with particular detail; however, there are no conclusive proofs of it, and… …   Encyclopedia of Judaism

  • Literatura sapiencial medieval en España — Libro de los doze sabios, primera mitad del siglo XIII. Los primeros libros del género sapiencial de la literatura española medieval tienen su origen en las colecciones árabes de los siglos IX a XI de proverbios atribuidos a filósofos griegos. La …   Wikipedia Español

  • Hunain Ibn Ishaq — Saltar a navegación, búsqueda Hunain Ibn Ishaq (809 873) fue un escritor, traductor y médico árabe, director de la Escuela de Traductores de Bagdad. Su obra maestra es el Kitab Adab al Falásifa, del que no se tienen muchos datos, puesto que los… …   Wikipedia Español

  • Hunayn ibn Ishaq — Manuscrito iluminado de Hunayn ibn Ishaq Hunain Ibn Ishaq (809 873) fue un escritor, traductor y médico árabe, director de la Escuela de Traductores de Bagdad. Su obra maestra es el Kitab adab al falasifa, del que no se tienen muchos datos,… …   Wikipedia Español

  • Hunayn — Abū Zayd Hunayn ibn Ishāq al ‘Ibādī (* 808 in al Hīrah (bei Bagdad); † 873 in Bagdad) war ein christlich arabischer Gelehrter und Übersetzer. Sein latinisierter Name lautet Johannitius. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Siehe auch: 3 Werke 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Johannitius — Abū Zayd Hunayn ibn Ishāq al ‘Ibādī (* 808 in al Hīrah (bei Bagdad); † 873 in Bagdad) war ein christlich arabischer Gelehrter und Übersetzer. Sein latinisierter Name lautet Johannitius. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Siehe auch: 3 Werke 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Hunayn ibn Ishaq — Abū Zayd Hunayn ibn Ishāq al ʿIbādī (arabisch ‏أبو زيد حنين بن إسحاق العبادي‎, DMG Abū Zaid Ḥunain b. Isḥāq al ʿIbādī; * 808 in al Hīra; † 873 in Bagdad) war ein christlich arabischer Gelehrter und Übersetzer. Sein latinisierter Name lautet… …   Deutsch Wikipedia

  • Bocados de oro — Saltar a navegación, búsqueda Bocados de oro o Bonium es el título un tratado didáctico en prosa de mediados del siglo XIII que forma parte del género de la literatura sapiencial. Su contenido es fundamentalmente una colección de sentencias… …   Wikipedia Español

  • Prosa en la literatura medieval española — Saltar a navegación, búsqueda Alfonso X de Castilla y su corte. El rey fue el máximo promotor de la literatura medieval en España. En la literatura medieval española, la prosa se inició con la historiografía de anales y …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”