La Casa de las Bellas Durmientes

La Casa de las Bellas Durmientes (眠れる美女, Nemureru bijo) del escritor japonés Yasunari Kawabata ganador del Premio Nobel. Su nombre original es La Casa de las Bellas Durmientes: y otras historias y contiene tres historias cuyo tema principal es la alienación en diversas formas así como deseos antiguos y reprimidos. La primera se llama "La casa de las bellas durmientes" y es la más larga de las tres, la segunda se llama "Un brazo" y la tercera "De pájaros y animales". Está editada en español por Noguer y Caralt Editores.

La casa de las bellas durmientes

La primera historia, quizá una de las más famosas del autor, habla sobre el viejo Eguchi: un solitario anciano que llega a una posada atendida por una anciana. En ella los hombres mayores pagan para dormir con una bella joven, adormecida de antemano y sin tocarla. La finalidad de ello, según lo advierte el viejo Eguchi, es revivir los recuerdos que puede producir la juventud tan cercana. Y es así como el anciano Eguchi, sin saberlo, empieza a recordar a una mujer de su juventud y el romance que vivieron durante su escape amoroso. Esta obra fue adaptada a teatro por el dramaturgo estadounidense David Henry Hwang. Inspiró también la novela corta Memoria de mis putas tristes de Gabriel García Márquez, en la cual se cita el bello comienzo de este cuento:

No debía hacer nada de mal gusto, advirtió al anciano Eguchi

la mujer de la posada. No debía poner el dedo en la boca

de la mujer dormida ni intentar nada parecido.

Otras obras del autor

Lo bello y lo triste

El Maestro de Go