La Rambla paralela

La Rambla paralela
La Rambla paralela
Autor Fernando Vallejo
Género Novela, autobiografía
Tema(s) senilidad
Idioma Español
Artista de la cubierta José Méndez
Editorial Alfaguara
País Bandera de Colombia Colombia
Formato Impreso
Páginas 152
ISBN ISBN 958-704-040-6
Serie
Mi hermano el alcalde La Rambla paralela Manualito de imposturología física

La Rambla paralela es una novela del escritor colombiano Fernando Vallejo (Premio Rómulo Gallegos 2003). Con diseño de proyecto de Enric Satué, fue publicada por Alfaguara en 2002 antes de Mi hermano el alcalde, aunque fue escrita después de ésta. Se considera como una obra de escritura aberrante, cáustica y desmesurada de la literatura hispanoamericana con una lúcida fuerza literaria. Según el propio Vallejo, ésta sería su última obra de literaratura que escriba.

Contenido

Sinopsis

La rambla paralela relata la historia de los últimos días de un reconocido escritor. Colocando en escena su propia muerte, Fernando Vallejo depara al lector una novela vertiginosa llevada por una prosa de una belleza e inventiva excepcional.

En Barcelona, donde ha sido invitado a una Feria del libro, un anciano escritor colombiano se debate en el laberinto de su memoria entre el gentío que deambula sobre Las Ramblas.

Temas

Confusión de épocas

Víctima de alucinaciones debidas al insomnio, al alcohol y a los caprichos de su ritmo cardiaco, atacado por sus recuerdos, el anciano Fernando Vallejo confunde los lugares y las épocas, a saber:

  • Barcelona, sofocante de calor.
  • La Rambla paralela de su juventud, con sus jóvenes prostitutos.
  • Los ríos colombianos y sus cohortes de cádaveres decapitados con gallinazos encima sacándoles las tripas y salpicando de sangre el agua pantanosa.
  • La finca Santa Anita en las afueras de Medellín, paraíso de su infancia.

Volubilidad de emociones

Pasando insensiblemente de la emotion al escarnio, de la parodia a la invectiva, de la injuria a la ternura, el maestro deja libre cauce a su causticidad devastadora en una última y genial requisitoria contra la decadencia de nuestro mundo.

Traducciones

La novela en francés

En el idioma francés la traducción fue obra de Michel Bibard. Fue publicada en abril de 2004 por la editorial Belfond de París: la misma que había publicado anteriormente las traducciones francesas de La virgen de los sicarios (La Vierge des tueurs) y El fuego secreto (Le Feu secret), también obras de Michel Bibard. Hace parte de la colección «littérature étrangère». Michel Bibard ha traducido también obras de otros autores latinoamericanos como Jorge Luis Borges y Ernesto Sabato.


El título en francés es La Rambla paralela, tal como en la versión original en español.


Wikimedia foundation. 2010.

См. также в других словарях:

  • Rambla — El término Rambla hace referencia a varios términos distintos: Contenido 1 Callejero 2 Geografía 3 Localidades 4 Además Callejero …   Wikipedia Español

  • Fernando Vallejo — Infobox Writer imagesize = 210px name = Fernando Vallejo caption = birthdate = Birth date and age|1942|10|24|mf=y birthplace = Medellín, Antioquia Colombia deathdate = deathplace = nationality = MEX (Former Colombian citizen) occupation =… …   Wikipedia

  • El desbarrancadero — Saltar a navegación, búsqueda El desbarrancadero Título original El desbarrancadero Autor Fernando Vallejo Ilustrador Ninguno Artista de la cu …   Wikipedia Español

  • Fernando Vallejo — Saltar a navegación, búsqueda Fernando Vallejo Fernando Vallejo en la Universidad de Antioquia. Nombre Fernando Vall …   Wikipedia Español

  • Fernando Vallejo — (2008) Fernando Vallejo Rendón (* 24. Oktober 1942 in Medellín, Antioquia) ist ein mexikanischer (in Kolumbien geborener) Schriftsteller, Regisseur, Drehbuchautor und Biologe. Inhaltsverzeic …   Deutsch Wikipedia

  • Fernando Vallejo — en 2008 Fernando Vallejo Rendón est un écrivain d origine colombienne, né à Medellín en 1942 et naturalisé mexicain en 2007. Il est auteur d essais (biographies, littérature, physique, biologie) et de romans autofictionnels. Il a été traduit en… …   Wikipédia en Français

  • Manualito de imposturología física — Autor Fernando Vallejo Género Ensayo Tema(s) Física …   Wikipedia Español

  • Mi hermano el alcalde — es una novela del escritor colombiano Fernando Vallejo, quien obtuvo el Premio Rómulo Gallegos en 2003. Fue publicada por Alfaguara en 2004 después de La rambla paralela, aunque fue escrita antes que ésta. Presentada en la Feria Internacional del …   Wikipedia Español

  • Вальехо, Фернандо — У этого термина существуют и другие значения, см. Вальехо. Фернандо Вальехо Fernando Vallejo …   Википедия

  • Fernando Vallejo — (Medellín, 24 de octubre 1942) narrador, biógrafo, biólogo y cineasta colombiano. Nació y creció en la ciudad de Medellín. Aficionado a la música, llegó a ser un pianista excelente; sin embargo, se licenció en biología. Viajó a Europa para… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»