- La sirenita
-
La sirenita 
La sirenita, ilustración de Anne Anderson (1874-1930). Autor Hans Christian Andersen Género Cuento Subgénero Cuento de hadas, Literatura infantil Título original Den lille havfrue País 
Dinamarca«La sirenita» (en danés «Den lille havfrue») es un cuento de hadas escrito por el escritor y poeta danés Hans Christian Andersen (1805-1875), famoso por sus cuentos para niños. Fue publicado por primera vez el 7 de abril de 1837.
Contenido
Trama
La sirenita ha cumplido la edad necesaria para que se le permita ascender hasta la superficie. En su primera incursión salva a un príncipe de ahogarse en el mar, y queda irremediablemente enamorada de él. Pero aunque realiza muchos sacrificios, entre ellos aceptar el pacto con una bruja de quedarse sin voz a cambio de un cuerpo humano, el príncipe finalmente se enamora de otra mujer. La sirenita tuvo entonces ocasión de volver a su vida bajo el mar, pero como para ello debía lastimar al príncipe, prefirió sacrificarse por él. Cuando piensa que ha llegado su fin, unas hadas acuden junto a ella y la llevan a vivir al cielo.
Publicación
El cuento de «La sirenita» fue escrito en 1836, y publicado por primera vez por C.A. Reitzel en Copenague el 7 de abril de 1837 en la colección Cuentos de hadas contados para niños. Tercer volumen. 1837 ( Eventyr, fortalte for Børn. Første Samling. Tredie Hefte. 1837.). Fue reeditado el 18 de diciembre de 1849 la colección Cuentos de hadas (Eventyr. 1850), y de nuevo el 15 de diciembre de 1862 en Cuentos e historias de hadas. Primer volumen. 1862 (Eventyr og Historier. Første Bind. 1862.).[1]
Adaptación de Disney
El 17 de noviembre de 1989, Walt Disney Pictures estrenó la primera película de animación de La Sirenita (The Little Mermaid) basada en el cuento de Andersen. Sin embargo, existen algunas diferencias entre el texto original y la producción de Disney, entre las que se pueden destacar:
- Andersen no le puso nombre propio a La sirenita (en la película se llama Ariel).
- La bruja original tiene un papel muy secundario, y no es un personaje maligno, sino en cierto modo neutral.
- En el cuento, el príncipe está enamorado de otra princesa desde el principio.
- Los finales son completamente distintos. En el cuento, La sirenita no consigue el amor del príncipe ella se convierte en una hija del aire, mientras que en la película el amor entre ellos acaba triunfando frente a las adversidades. Se tuvo que adaptar este "final feliz" debido a que la película es dedicada a niños.
Referencias
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre La sirenita. Commons
- Den lille havfrue Manuscrito original (Museo de la ciudad de Odense)
Categorías:- Literatura de Dinamarca
- Cuentos de hadas
- Cuentos de Andersen
- Cuentos de 1837
- Libros del siglo XIX
- Cuentos de Dinamarca
Wikimedia foundation. 2010.
