La tortura


La tortura
“La tortura”
Sencillo de Shakira
con Alejandro Sanz
del álbum Fijación Oral Vol.1
Lanzado Abril de 2005 (Global)
Formato Descarga digital
Género Pop latino
Duración 03:35
Discográfica Sony
Escritor (es) Shakira
Luis F. Ochoa
Productor (es) Shakira
Lester Méndez
Certificación Platino (RIAA)
Posicionamientos
Cronología sencillos de
Shakira
2003
"Poem To A Horse"
2005
"La tortura"
2005
"No"
Cronología sencillos en español de
Shakira
2003
"Que me quedes tú"
2005
"La tortura"
2005
"No"
Cronología sencillos de
Alejandro Sanz
2004
"He sido tan feliz contigo"
2005
"La tortura"
2006
"A la primera persona"
Para otros usos de este término, véase Tortura.

La tortura (# 01 en 19 países) es el primer sencillo del álbum Fijación Oral Vol.1 de Shakira, lanzado durante el segundo cuarto del 2005. La canción cuenta con la colaboración musical de Alejandro Sanz.a.[1] La Tortura es una canción en idioma español más vendida y escuchada en el mundo.

Contenido

Información de la canción

La canción ha sido escrita por la misma Shakira, Hugo Rodríguez y Luis F. Ochoa. Cuenta la historia de una mujer que ha sido emocionalmente "torturada" porque su novio la ha dejado; cuando él regresa pidiendo perdón, ella lo humilla y le dice que no llorará más con él. Este es el cuarto sencillo de Shakira en los Estados Unidos, luego del gran éxito comercial de Servicio de lavandería.

La canción, una mezcla de ritmos, es básicamente pop latino, pero con ciertas influencias de flamenco y heavy metal, debido en gran parte a la espectacular voz de Alejandro Sanz.

Esta canción es considerada por muchos como el auténtico crossover de Shakira con una canción en español. El video de la canción apareció regularmente en los principales conteos de videos con presencia internacional, tales como MTV, VH1, Yahoo! Music, junto a música generalmente inglesa. De igual forma en listado oficiales y no oficiales (tales como las listas de popularidad en sitios de música pirata) alrededor del mundo apareció junto a canciones inglesas, sin la mayor distinción que ser cantada en español. Ejemplo claro fueron los premios NRJ celebrados en Francia en el 2006, los cuales clasifican en dos grandes vertientes la música: en categorías "francófonas", más precisamente nacionales y en categorías internacionales, básicamente de música en inglés, dentro de las cuales se incluyó La tortura, pese a ser cantada en español que además resultó ganadora como Mejor Canción Internacional. De hecho, el álbum del cual se desprende este sencillo, Fijación Oral Vol. 1, obtuvo mayor éxito comercial que su contraparte inglesa, Oral Fixation Vol. 2, pues hasta su reedición con la adición de Hips Don't Lie su éxito había sido momentáneo, pero no contundente. Paradójicamente ha superado las expectativas sobre otros sencillos en inglés de la cantante como el prometedor Don't Bother e Illegal, e incluso superó lo acontecido con Objection (Tango) y The One. Más adelante "la tortura" también ha superado a temas como Did it again, Give it up to me y Gypsy. Tan sólo Whenever, Wherever y Underneath Your Clothes habían tenido un mejor desempeño hasta el éxito de La tortura; más recientemente She wolf, Waka Waka y sobre todo, Hips Don't Lie han ido superando el éxito de su llamado "crossover en español". En 2010 Billboard declaro que la tortura es el single mas vendido en español y considerada la canción de la década en español.

Lista de canciones del sencillo

# Título
1. "La tortura" (featuring Alejandro Sanz) (Luis F. Ochoa, Shakira) 3:33
2. "La pared [Versión Acústica]" (Shakira, Lester Méndez) 2:41
3. "La tortura [Shaketon Remix]" (featuring Alejandro Sanz) (Shakira, Luis F. Ochoa) 3:12

Video musical

El video musical de "La tortura" fue dirigido por Michael Haussman. Desde su departamento, Sanz espía a Shakira mientras ella llega a su departamento a cambiarse sus ropas. Él empieza a recordar cosas que ellos hacían en el pasado cuando eran pareja. Mientras Shakira baila sensualmente, se cubre de pintura negra.

El video debutó en TRL, haciendo una premisa hasta el momento, un tema en español entra en el conteo, aunque debutó en el 2, no llegó al 1, pero aún así el récord lo tiene.

En el programa Los 10+ pedidos de MTV Latinoamérica, se posicionó como uno de los videos más vistos, logrando en repetidas ocasiones la cima. Los 100 + pedidos del 2005 en México, lo catalogó como el tema en español más exitoso del año, colocándolo en el puesto 2, siendo superado solo por “Helena” de My Chemical Romance; en MTV Sur, tuvo más suerte y sí logró el nº1. En Los 40 principales del año, de la cadena de videos Ritmosonlatino, logró el nº1 también, superando a otro tema en español que tuvo éxito en el año, Chiquilla de Kumbia All Starz.

Internet en plataforma Youtube VEVO 35 millones reproduciones.

"La tortura" es considerado el mejor tema en español de Shakira, tanto en éxito como en el mismo video, este ganó la lengua al video del año en los MTV Video Music Awards Latinoamérica 2005, ganándose a sí misma con No.

Listas y Records

"La tortura" es, sin lugar a dudas, el éxito de Shakira más importante en español. Triunfó en Europa, Estados Unidos y Latinoamérica, siendo número 1 durante semanas en algunas listas.

En los Year Ends o Rankings anuales La Tortura tuvo apariciones destacadas. En Argentina, Chile, Colombia, Uruguay, Perú, México, Venezuela y Hungría fue la canción más exitosa del 2005[2]

En el ranking tal vez más importante de Latinoamérica fue también la canción más exitosa del año[3] Repitió la hazaña en el AmericaTop100[4]

La Tortura es la única canción en español en la historia que apareció en el Top 100 anual de Alaska.[5]

En el ranking anual de Z100 una de las radios más importantes de USA se ubicó en el #5[6] siendo la única en español de ese año y la que ocupó un puesto más alto. En el anual de Francia ocupó la posición Nº 22 siendo la canción en español más exitosa del año[7]

La tortura obtuvo el record de ser la canción con más semanas en el #1 del Hot latin tracks, exactamente 25 (De hecho apareció en el Guiness y fue la canción más exitosa del año en ese ranking[8] ) y se convirtió en la canción en español que ocupó la posición más alta en el Hot 100 de Billboard, ubicándose en el #23, además de ser la canción más exitosa y vendida del mundo en español.

Lista (2005) Máxima
posición
Chile Top 20 1
Meixcan Top 100 1 (x23) (Record en Mexico nunca superado)
Brasil Hot 100 Singles 1
Europa MTV Top 20 1
Francia Singles Chart 1
Hungría Radio Airplay Chart 1 (x8) (Record del Año)
Holanda Top 40 3
Portugal Top 20 (MTV) 1
Alemania Top 20 (MTV) 4
España Los 40 Principales Top 40 1 (4)
España Top 20 1
Italia Top 20 3
Grecia Top 20 1
Rumania Top 100 singles 1 (x6)[9]
Bélgica Top 20 8
Suecia Top 20 6
Dinamarca Top 20 6
Noruega Top 20 4
Suiza Top 20 (MTV) 4
Latinoamérica Top Latino 1
Argentina Top 20 (MTV) 1
Colombia Singles Chart 1
Billboard Hot 100 23
Billboard's Hot Latin Tracks 1 (x25) (Record Mundial)
Billboard's Hot Digital Songs 2
Billboard's Dance Radio Airplay 2
Billboard's Hot Ringtones 9
Uruguay Hot 30 1 (x29)
Latin Areschart 1

Interpretaciones en vivo

Shakira interpretó por primera vez la canción el 26 de mayo de 2006 en el festival Shakira: Live at Rock in Rio Lisboa[10] y volvió a interpretarlo el 21 de mayo de 2010.[11] También interpretó la canción en la gira Tour Fijación Oral con Alejandro Sanz. La canción fue incluida en el repertorio de la gira Sale el sol World Tour.[12]

Referencias

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Tortura de senos — se refiere a cualquiera de varias actividades eróticas dentro del BDSM, que se enfocan sólo en infligir dolor en los senos, pezones y areolas para obtener placer sexual. Las actividades BDSM orientadas a los senos, van desde las relativamente… …   Wikipedia Español

  • Tortura en Abu Ghraib — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía del prisionero Satar Jabar siendo torturado conectándole al cableado eléctrico por manos y genitales …   Wikipedia Español

  • tortură — TORTÚRĂ, torturi, s.f. Suferinţă fizică (sau morală) violentă. – Din fr. torture, lat. tortura. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  TORTÚRĂ s. calvar, canon, caznă, chin, durere, patimă, schingiuire, schingiuit, suferinţă, supliciu, (înv …   Dicționar Român

  • tortura — TORTURÁ, torturez, vb. I. tranz. A supune (pe cineva) la chinuri fizice violente; a schingiui; p. ext. a supune (pe cineva) la chinuri morale; a chinui. ♦ (Despre stări sufleteşti) A roade, a frământa, a obseda în mod dureros. ♦ fig. A forţa, a… …   Dicționar Român

  • Tortura en los Estados Unidos — incluye casos de tortura documentados y referenciados tanto dentro de los Estados Unidos como fuera de sus fronteras cometidos por personal del gobierno americano. Notar que dichos incidentes no son necesariamente aprobados ni forman parte de la… …   Wikipedia Español

  • tortura — s.f. [dal lat. tardo tortura, propr. torcimento ]. 1. [l azione di sottoporre qualcuno a tormenti per indurlo a confessare, per punizione e sim.: sottoporre a t. ] ▶◀ martirio, supplizio, tormento. 2. a. [condizione di acuto dolore fisico: la t.… …   Enciclopedia Italiana

  • tortura — tortúra ž DEFINICIJA 1. fizičko i psihičko mučenje (ob. da bi se iznudilo priznanje od optuženika) 2. razg. mučenje uopće, podnošenje dosade i sl.; gnjavaža ETIMOLOGIJA srlat. tortura: savijanje, mučenje ≃ torquēre: savijati …   Hrvatski jezični portal

  • tortura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. torturaurze {{/stl 8}}{{stl 7}} ból fizyczny lub cierpienia moralne przeżywane przez człowieka; udręka, cierpienia, gehenna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Każdy publiczny występ był dla niej torturą. Przechodzić tortury …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tortura — (Del lat. tortūra). 1. f. Grave dolor físico o psicológico infligido a alguien, con métodos y utensilios diversos, con el fin de obtener de él una confesión, o como medio de castigo. 2. cuestión de tormento. 3. Dolor o aflicción grande, o cosa… …   Diccionario de la lengua española

  • Tortūra faciēi — (T. oris, lat.), Gesichts , Mundkrampf, entweder krampfhafte Verzerrung des Gesichts, sowohl örtlich, als bei allgemeinen Krämpfen (s. Mundkrampf u. Kinnbackenkrampf), od. Verzerrung durch Lähmung einer Seite bedingt. T. oculorum, das Verdrehen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • TORTURA — vide supra, Tormentum: uti de Tertore seu servo publico, apud veteres Romanos, supra aliquid voce Suburra …   Hofmann J. Lexicon universale