Treehouse of Horror XIX

Treehouse of Horror XIX
Episodio de Los Simpson
Episodio n.º	Temporada 20 Episodio 424
Código de producción	KABF16
Guionista(s)	Matt Warburton
Director	Bob Anderson
Fecha de emisión	2 de noviembre de 2008 en EE.UU. 26 de abril del 2009 en Latinoamérica

Treehouse of Horror XIX, titulado La casa-árbol del terror XIX en España y La casita del horror XIX en Hispanoamérica, es el cuarto episodio de la vigésima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido por primera vez en Estados Unidos el 2 de noviembre de 2008.^[1] Fue escrito por Matt Warburton y dirigido por Bob Anderson. Aproximadamente 12,48 millones de espectadores vieron el episodio, un número mayor que cualquier otro episodio desde "The Wife Aquatic", de la decimoctava temporada.^{[2] [3]}

Sinopsis

Secuencia de inicio

En la secuencia de inicio, Homer trata de votar por el candidato demócrata Barack Obama para las elecciones presidenciales de 2008 en Estados Unidos, pero la máquina que registra sus votos lo cambia para otorgárselo al candidato republicano, John McCain. Luego de cinco intentos de votar por Obama y uno por McCain, la máquina lo mata.^{[4] [5]}

Untitled Robot Parody

• (Parodia de Robots sin Título)

En una parodia de Transformers,^[6] Bart le compra a Lisa un convertible de la muñeca Stacy Malibu en una tienda de 99 centavos para Navidad, el cual resulta ser un Transformer. El robot transforma todos los aparatos tecnológicos de Springfield en robots para que comiencen una guerra entre ellos. En un intento de detener la pelea, Marge le pregunta a los robots por qué pelean el uno con el otro; cuando lo piensan, se dan cuenta de que no lo saben. Agradeciéndole a Marge, ambos lados deciden trabajar juntos para conquistar la raza humana, usando a los residentes de Springfield para jugar al fútbol de mesa.

How to Get Ahead in Dead-Vertising

• (En Latinoamérica Como Progresar Con Anuncios de Muertos)
• (En España Se conoce Como triunfar en la muerte-cidad)

Es una parodia de la serie televisiva Mad Men, de la que toma sintonía e imita plano a plano su cabecera inicial. Mientras lleva a Maggie a la guardería, Homer la anima con un póster de Krusty el payaso, pero Krusty aparece para destruir el cartel, ya que en su opinión violaba los derechos de autor, provocando que Maggie llore. Fuera de la guardería, Homer golpea a Krusty por haber hecho llorar a Maggie, haciéndolo volar una larga distancia hasta su aterrizaje en un aserradero, en donde queda reducido a jirones. Homer, luego, es contactado por publicistas (Don Draper y Roger Sterling de la mencionada serie Mad Men) que habían escuchado lo que había hecho y le explican que los parecidos a las celebridades muertas podían ser utilizados para publicidad en forma gratuita, ya que no cobrarián uso de su imagen y que hacía un tiempo que ningún famoso quería ser la cara de ciertos productos. Por lo tanto, Homer comienza a matar celebridades tales como George Clooney, Prince, y Neil Armstrong. En el Cielo, Krusty convence a las demás celebridades a descender a la Tierra y a atacar a todos los que se beneficiasen con sus imágenes, cuando todos salen a atacar a Homer en los caballos aparece John Lennon el ex líder de The Beatles montado en un submarino amarillo (El Yellow Submarine), por lo que el payaso termina decapitando a Homer de un disparo. Sin embargo, éste se venga encerrando a los famosos fuera del Cielo cuando regresan, dejando dentro solo a Abraham Lincoln.

It's the Grand Pumpkin, Milhouse

• (Es la Gran Calabaza, Milhouse)

En una parodia de It's the Great Pumpkin, Charlie Brown,"^[6] Milhouse espera en el huerto de calabazas a la Gran Calabaza en la noche de Halloween, y Lisa lo acompaña porque (según ella) sus anteojos se empañan cuando Milhouse llora, por lo que así aprendería que la Gran Calabaza no existe. Pronto, Lisa se va, frustrada, cuando ve que todos en la escuela tienen una fiesta de Noche de Brujas. Usando su convicción infantil, las lágrimas de Milhouse hacen que la Gran Calabaza cobre vida. Sin embargo, la Calabaza se horroriza al encontrar que sus gemelos estaban siendo vaciados para Halloween, por lo que clama venganza comiendo a varios ciudadanos de Springfield, incluyendo a Homer, al jardinero Willie, y a Nelson. Dándose cuenta de que Milhouse podía dar vida a los objetos animados creyendo en ellos, Lisa le habla sobre el "Pavo Tom", un símbolo del Día de Acción de Gracias, que cobra vida y salva a la ciudad. Sin embargo, cuando el Pavo Tom descubre lo que la gente hace con los pavos en el día de acción de gracias, jura venganza y comienza a comerse a los niños de la ciudad.

Producción

La razón por la cual el último segmento no pudo ser llamado "It's the Great Pumpkin, Milhouse" para ser exactamente igual que su homónimo fue debido a una "gran complicación legal", según el productor ejecutivo Al Jean.^[7] Sin embargo, los personajes fueron rediseñados para recordar el estilo de Peanuts, y también obtuvieron el derecho de utilizar la música de Vince Guaraldi.^[1] "Untitled Robot Parody" está realizado como una película de acción, al igual que la serie Transformers.^[1] Al Jean dijo que era "muy gracioso hacer transformaciones, y te permitía darte cuenta de por qué habían disfrutado en hacer la película".^[1] "How to Get Ahead in Dead-Vertising" incluye una parodia de la secuencia de presentación de Mad Men. Jean era fanático de la serie y fue quien eligió la escena.^[8]

Referencias culturales

En el primer segmento, le regalan a Homer en Navidad la séptima temporada de Seinfeld. En el segundo, él mata a varias celebridades, incluyendo a Prince y a George Clooney.^{[9] [6]} Homer dice que ganó su fuente matando a Kate Winslet El comienzo de "How to Get Ahead in Dead-Vertising" es una parodia de Mad Men.^[6] La oración de Milhouse hacia la Gran Calabaza es similar al símbolo niceno.^[10] La escena musical en "It's the Grand Pumpkin, Milhouse" es una parodia del baile en A Charlie Brown Christmas.^[11]

Recepción

Robert Canning de IGN le dio al episodio 7,9 puntos de 10, describiéndolo como "gracioso, entretenido e incluso nostálgico; cumple fielmente con la tradición anual".^[6]

"It's the Grand Pumpkin, Milhouse" fue bien recibido por los críticos, quienes lo calificaron como el mejor segmento del episodio. Canning opinió que "este segmento no debió haber sido tan sangriento, pero es gracioso y, honestamente, te hace sentir bien".^[6] El crítico Rick Bentley lo describió como "un ataque cómico al especial de Noche de Brujas animado de Charlie Brown".^[11] Rob Owen dijo que el episodio "tuvo éxito porque ofrece comentarios culturales ladinos".^[10] Showpatrol escribió "El factor nostalgia hace a "Great Pumpkin" el mejor de estos tres divertidos segmentos en mi opinión, aunque los tres carecen de esa marca registrada "Simpson" de inteligencia satírica".^[9]

Referencias

1. ↑ ^{a b c d} Fred Topel (10-09-2008). «Simpsons Parodies Transformers». Sci Fi Wire. http://www.scifi.com/scifiwire/index.php?category=1&id=59752. Consultado el 10-09-2008. 
2. ↑ TV Ratings: NFL, 'Simpsons' Lead the Way Sunday. 03-11-2008. http://www.zap2it.com/tv/ratings/zap-ratings110208,0,221827.story. Consultado el 03-11-2008. 
3. ↑ «Ratings: Treehouse Of Horror XIX». Consultado el 03-11-2008.
4. ↑ April MacIntyre (25-09-2008). 'The Simpsons' Al Jean interview, new season begins September 28. Monsters and Critics. http://www.monstersandcritics.com/smallscreen/features/article_1432969.php/The_Simpsons_Al_Jean_interview_new_season_begins_September_28?página=2. Consultado el 25-09-2008. 
5. ↑ Alynda Wheat (26-07-2008). Comic-Con: 'The Simpsons'...coming to an end?. Entertainment Weekly. http://popwatch.ew.com/popwatch/2008/07/comic-con-the-s.html. Consultado el 26-07-2008. 
6. ↑ ^{a b c d e f} Robert Canning (31-10-2008). «The Simpsons: "Treehouse of Horror XIX" Review». IGN. http://tv.ign.com/articles/925/925855p1.html. Consultado el 31-10-2008. 
7. ↑ Travis Fickett (15-07-2008). «Fox Animation: The Future and Beyond». IGN. http://tv.ign.com/articles/889/889877p5.html. Consultado el 16-07-2008. 
8. ↑ Lynn Elber (23-10-2008). «'Mad Men' makes a splash bigger than its ratings». Associated Press. http://ap.google.com/article/ALeqM5ie3fdd55seRE-k_5osuQ9xWIsfNAD9409C800. Consultado el 24-10-2008. 
9. ↑ ^{a b} «Simpsons' latest 'Treehouse' is less witty, but still worth visiting». Show Patrol. 30-10-2008. http://weblogs.redeyechicago.com/showpatrol/2008/10/simpsons-latest.html. Consultado el 31-10-2008. 
10. ↑ ^{a b} Rob Owen (31-10-2008). «Another visit to the Simpsons' 'Treehouse of Horror'». Pittsburgh Post-Gazette. http://www.mercurynews.com/tv/ci_10868259. Consultado el 31-10-2008. 
11. ↑ ^{a b} Rick Bentley (31-10-2008). «A mixed bag of parody on "Simpsons Treehouse of Terror XIX"». The Seattle Times. http://seattletimes.nwsource.com/html/entertainment/2008334772_websimpsonspreview31.html. Consultado el 31-10-2008.