La mujer en el espejo


La mujer en el espejo
La mujer en el espejo
País originario Colombia
Canal Telemundo, Caracol Televisión
Horario de transmisión 20:00 pm / 19:00 c
Transmisión 6 de diciembre de 2004
14 de julio de 2005
N.º de episodios 162
Precedida por Prisionera
Sucedida por El cuerpo del deseo
Director Rodolfo Hoyos
Ricardo Suárez
Productor Hugo León Ferrer
Reparto Paola Rey
Juan Alfonso Baptista
Gabriela Vergara
Natasha Klauss
Rossana Fernández Maldonado
Kristina Lilley
Javier Gómez
Ambientación Bogotá, Colombia (2004)
Tema principal «La mujer en el espejo» (por Mariana Suárez y Edgar Amaya)
Transmitido por Telemundo, Caracol Televisión, Colombia
Telemundo
Emisiones en
otros países

Bandera de Puerto Rico Telemundo
Flag of Nicaragua.svg Televicentro de Nicaragua
Bandera de Chile La Red/TVN(Fue sacada del aire por bajo rating)
Bandera de España Antena 3

Bandera de España Flag of the Canary Islands.svg TV Canaria
Flag of Bulgaria.svg BTV
Bandera de Serbia Fox
Bandera de Costa Rica Teletica
Bandera de Costa RicaRepretel
Bandera de Argentina Canal 13 (Cancelada) / Canal 9
Bandera de Colombia Canal Caracol
Bandera de Panamá TVN
Bandera de Venezuela Venevisión
Bandera de Ecuador Ecuavisa
Bandera del Perú América Televisión, ATV
Bandera de Paraguay Telefuturo / SNT
Bandera de Polonia TV Puls


La Mujer en el espejo, es una serie colombiana de RTI que se emitió por primera vez en Colombia en 1997 y que más tarde se hizo un "Remake" en el 2004 para Telemundo. Como Telenovela Esta nueva versión esta protagonizada por: Paola Rey, Juan Alfonso Baptista y la participación antagónica de Gabriela Vergara como la villana principal de la historia.

La versión original fue escrita por Andrés Huertas y Magda Quintero, y dirigida por Luis Orjuela. Fue protagónizada por: Geraldine Zivic y Marcela Benjumea con Gustavo Ángel y la participación antagónica de Martha Liliana Ruiz como la malvada Victoria de Santos. Maritza Rodriguez tuvo un papel secondario en esta serie, su primera.[1]

Historia

Juliana Soler es una joven sencilla, tierna y muy inteligente. Su madre, Regina Soler, ex-modelo de renombre y obsesionada con la belleza física, la ha hecho sentir fea toda su vida sin serlo, por lo que Juliana no pone importancia a su aspecto físico. A pesar de sus burlas, Juliana adora a su madre por sobre todas las cosas.

Su tía Mercedes, siempre ha sido su apoyo, y siempre la ha consolado ante los insultos y críticas de su madre. Juliana ha aprendido a preparar con ella todo tipo de mejunjes y pócimas con hierbas. Su tía guarda un gran secreto, un espejo preparado por ella misma que Juliana no debe ver por nada del mundo. Ese momento llegará cuando su tía muera, que volverá del más allá para ayudar a su sobrina a llevar su nueva vida.

Con ese espejo, Juliana consigue su sueño de ser otra. Gracias a un hechizo, se convierte en la hermosa Maritza Ferrer, una ingeniera química capaz de conseguir todo lo que se proponga con una sonrisa. Sin embargo, ese sueño sólo durará de día, pues al caer la noche, Juliana volverá a ser la misma chica de siempre.

Siendo Juliana, conocerá a Marcos Mutti, hijo adoptivo de Gabriel Mutti, dueño de la mayor marca de cosméticos del país, pero será como Maritza como único conseguirá que se fije en ella. Así, él se convertirá en el gran amor de Maritza y confidente de Juliana, desconociendo que se trate de la misma mujer.

Por otro lado, Juliana desconoce que ella es la verdadera hija de Gabriel Mutti, y única heredera de su imperio. Se debe a que años atrás, Gabriel y Regina tuvieron una hermosa relación, que se terminó sin esperarlo, y de la cual, el fruto fue Juliana. Sin embargo, Regina, avergonzada del aspecto de su hija, siempre se lo ha negado, pues odia pensar que el gran amor de su vida descubra que tienen una hija tan fea.

A lo largo de la hermosa historia de amor entre Marcos y Maritza, se irán interponiendo grandes pruebas de miedos, inseguridades, rivales, la avaricia y el silencio. Esta será la gran prueba de Juliana, que por amor deberá renunciar a su espejo, y con ello al gran amor de su vida. Bárbara Montesinos, la frívola y despiadada esposa de Gabriel Mutti descubre el secreto de Juliana, gracias a Odemari González Dupot, tras haber sobrevivido a un incendio y haber perdido su belleza, decide robar el espejo junto con Odemari y convertirse en la nueva Maritza Ferrer, para volver a recuperar a su marido y la empresa Mutti.

Aquí es donde se pondrán a prueba las lealtades de Juliana, que, para proteger a Marcos una vez más, decidirá afrontar sus miedos y confesarle toda la verdad acerca del espejo, de cómo se vio obligada a engañarlo para conseguir su amor, y de cómo, su actual Maritza Ferrer es nada más y nada menos que su malvada y desfigurada madrastra. Todo esto, él sólo podrá descubrirlo viendo a Maritza a través de un espejo cualquiera.

Ahora, Marcos deberá decidir qué hacer, puesto que por un lado se encuentran el engaño y la mentira, algo que él no puede soportar ni perdonar, pero por el otro, se encuentra la única mujer que le ha hecho amar de verdad, y descubrir que la verdadera belleza del amor, se encuentra sólo en el interior. Luego, Marcos y compañía se dan cuenta quien era verdaderamente Maritza. Se enamoró verdaderamente de Juliana pero Bárbara vuelve (con otra apariencia)

Gran Final La mujer en el espejo le indica a Romero que mate a Juliana peor este balazo va a aparar a Marcos, debido a este balazo Marcos queda imposibilitado para tener hijos, y decide romper con Juliana haciéndole creer que no la ama y que nunca la amo, para que asín ella regrese al lado de Juan Tobías y pueda cumplir su sueño de ser madre. Todo el mundo lo intenta convencer de que le diga la verdad a Juliana, pero el decide no revelarle el verdadero motivo de su ruptura y decide alejarse de Juliana. Ese mismo ida, Juliana descubre que esta embarazada de Marcos, Juan Tobías le revela a Juliana cual es el verdadero motivo por el que Marcos decidió acabar con su relación, ella corre en busca de Marcos pero es demasiado tarde, Marcos ya se ha marchado. Destrozada le cuenta a Luzmila lo ocurrida creyendo que nunca mas volverá a ver a Marcos, en ese mismo instante Juan Tobías a descubierto donde se encuentra Marcos y se dispone a hablar con el, cuando le cuenta lo ocurrido Marcos no se lo piensa dos veces y regresa para buscar a Juliana y casarse con ella, y asín tener juntos a su hijo. Después de aungustias y tristezas, de asombros (como la reaparición de Juan Tobías y enterarse que Vanesa era Bárbara) la historia termina como todo esperaban. Odemari, cómplice de Barbara es asesinada pos esta tras haberle pedido un millón de pesos. Finalmente,Bárbara muere siendo envenenada por Romero en la fiesta de boda de Marcos y Juliana. 3 años después Juliana y Marcos tienen 2 hijos y debido a que el embarazo de Juliana por asombro de todos era de mellizos, y asín Marcos y Juliana son felices, por fin junto a sus 2 hijos.

Elenco

Actor / Actriz Personaje
Paola Rey Juliana Soler / Maritza Ferrer
Juan Alfonso Baptista Marcos Mutti
Gabriela Vergara / Xilena Aycardí Bárbara Montesinos de Mutti † (Villana Principal)
Kristina Lilley Regina Soler
Javier Gómez Gabriel Mutti
Natasha Klauss Luzmila Arrebato
Victoria Góngora Cristina Fonseca † (Villana)
Sandra Beltrán Antonia Mutti
Rossana Fernández Maldonado Xiomara Carvajal † (Villana)
Paulo Quevedo Alberto Gutiérrez (Villano)
Gloria Gómez Mercedes †
Andrés Felipe Martínez Francisco Paco Tapia
Raúl Gutiérrez Cayetano Romero † (Villano)
Sebastián Boscán Pedro Barajas (Villano)
Pedro Moreno Nino Arrebato
Alfredo Ahnert Charlie
Natalia Bedoya Ginger
Leoneila González Chela
Víctor Rodríguez Juanco
Marcelo Buquet Juan Tobías Fonseca
Julio del Mar Néstor Fonseca
Didier Van Der Hove Detective Javier Rosales
María Adelaida Puerta Altamira
Olga Salgado Altagracia
Pedro Roda Armando
André Villarreal Blanca de Castañeda
José Julián Gaviria Nachito
Alexander Rodriguez Dr. Arboleda
Álvaro García Navarro
Constanza Gutierrez Refugio
Inés Prieto Negrita
Víctor Kruper Adrian Barrasa El Pato
Juan Sebastián Quintero Nelsón
Patricia Castañeda Michelle


Error en la cita: Existen referencias en esta página, pero no pueden ser mostradas porque no se ha detectado la plantilla {{listaref}}. Por favor, añádela o cierra correctamente la última referencia, según el caso.


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • La mujer en el espejo — (The Woman in the Mirror) is the title of a Colombian telenovela that first aired in Colombia in 1997 and that was later Miamized * in 2004 by Telemundo. The 2004 version featured some actors and actresses that gained popularity by being in the… …   Wikipedia

  • espejo — {{#}}{{LM E16194}}{{〓}} {{SynE16618}} {{[}}espejo{{]}} ‹es·pe·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lámina de vidrio cubierta de mercurio por la parte posterior para que se refleje en ella lo que hay delante. {{<}}2{{>}} Lo que reproduce algo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Espejo roto — Saltar a navegación, búsqueda Espejo roto (nombre original en catalán, Mirall trencat) es una novela de la escritora catalana Mercè Rodoreda. La obra, escrita en 1974 durante la etapa de madurez de esta escritora , narra la historia de tres… …   Wikipedia Español

  • mujer — mujer, mujer alegre s. prostituta. ❙ «Los socialistas, los masones, los separatistas, las mujeres alegres y los estudiantes eran un puñado de infames.» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil. 2. mujer de bandera expr. muy atractiva. ❙ «Era una… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • mujer alegre — mujer, mujer alegre s. prostituta. ❙ «Los socialistas, los masones, los separatistas, las mujeres alegres y los estudiantes eran un puñado de infames.» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil. 2. mujer de bandera expr. muy atractiva. ❙ «Era una… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Venus del espejo — Diego Velázquez, Hacia 1647 1651 Óleo sobre lienzo • Barroco 122 cm × 177 cm National Gallery de Londres, Londres …   Wikipedia Español

  • A través del espejo (Lost) — Para otros usos de este término, véase A través del espejo. «A través del espejo» Episodio de Lost Título …   Wikipedia Español

  • El espejo (cuento de Haruki Murakami) — Saltar a navegación, búsqueda El Espejo (Kagami) Autor Haruki Murakami País   …   Wikipedia Español

  • El cambista y su mujer (Quentin Massys) — Saltar a navegación, búsqueda El cambista y su mujer Quentin Massys, 1514 Óleo sobre tabla  Renacimiento 71 cm × 68 cm …   Wikipedia Español

  • Eugenio Espejo — Saltar a navegación, búsqueda Gran procer de la Independencia ecuatoriana. Francisco Javier Eugenio de Santa Cruz y Espejo nació en Quito, en 1747, y murió encarcelado en la misma ciudad en 1795. Fue un prominente investigador científico, médico …   Wikipedia Español