Los paraguas de Cherburgo

Les parapluies de Cherburg
Rodaje de la secuencia del carnaval
Título	Los paraguas de Cherburgo
Ficha técnica
Dirección	Jacques Demy
Producción	Mag Bodard
Guion	Jacques Demy
Música	Michel Legrand
Fotografía	Jean Rabier
Montaje	Anne-Marie Cotret Monique Teisseire
Reparto	Catherine Deneuve Nino Castelnuovo
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es)	Francia Alemania Occidental
Año	1964
Género	Musical, drama, romántico
Duración	91 minutos
Compañías
Productora	Parc Film Madeleine Films Beta Film
Ficha en IMDb

Los paraguas de Cherburgo es una película francesa de 1964, del género musical a la manera de una ópera popular. Dirigida por Jacques Demy y protagonizada por Catherine Deneuve y Nino Castelnuovo en los papeles principales. La música fue compuesta por Michel Legrand.

Ganadora de tres premios en el Festival Internacional de Cine de Cannes 1964: la Palma de Oro, el premio OCIC Award y el Gran premio técnico.
Ganadora del premio Louis Delluc 1963.
Ganadora del Premio de la Crítica del Sindicato de Críticos de Cine Francés 1964.

Candidata al Premio Globo de Oro 1966 a la Mejor película extranjera.

Candidata a 7 Premios Oscar 1966.

Sinopsis

La acción transcurre entre 1957 y 1963. Se divide en tres partes y escenas cronológicas.

La partida

La viuda Madame Emery y su hija Genevieve sobreviven vendiendo paraguas en su colorida tienda del puerto de Cherburgo. Genevieve está enamorada de Guy, un mecánico quien a poco de conocerla debe partir al servicio militar en la Guerra de Argelia.^[1]

La ausencia

Genevieve ha quedado embarazada de Guy. Su madre la insta a casarse con Rolando, un rico joyero que está enamorado de ella y deseoso de casarse aun sabiendo que espera un hijo de otro hombre. Se casan y se mudan a París.

El taller

El regreso

Guy regresa. Ha sido herido en la guerra, trabaja brevemente en el taller mecánico y se casa con Madeleine, la dulce enfermera que cuida a la tía que lo crió y que, a diferencia de Genevieve, lo esperó los dos años que estuvo destacado en Argelia. La tía muere, y, con la herencia, Guy compra una estación de servicio.

En la última escena, años después, es Navidad, y Guy está felizmente casado, tiene un hijo (François) y atiende a la rica Genevieve en su flamante estación de servicio. El breve encuentro será el último; la niña que acompaña a Genevieve es obviamente la hija de Guy: se llama Françoise. Cada uno seguirá su vida.^[2]

Comentarios

Clásico de la cinematografía de la década de los 60, es un filme completamente cantado, como si fuera una ópera popular, usando voces sin impostación y dividida en partes: la partida, la ausencia y el retorno. Lacrimógena y sentimental historia de un primer amor y de separación con situaciones domésticas y diálogos comunes, y agridulce final; tan exquisitamente concebida y dirigida que adquirió con el tiempo categoría de película de culto.

Usa escenarios de estudio con una explosión de colores fuertes y la moda de esa década, además de escenarios y situaciones domésticas y estereotipadas: por ejemplo, la tienda de paraguas es una invención del director, ya que no existían tiendas destinadas al rubro.

Catapultó a la fama a la joven Catherine Deneuve, que entonces contaba con 20 años de edad, y era doblada por la cantante Danielle Licari.^[3]

La cantante Christiane Legrand, hermana del compositor, dobló al personaje de la madre de Deneuve.

Detalles técnicos

Actores:

• Catherine Deneuve: Geneviève Emery
• Nino Castelnuovo: Guy
• Anne Vernon: Madame Emery
• Mireille Perrey: Tía Élise
• Marc Michel: Roland Cassard
• Ellen Farner: Madeleine
• Jean Champion: Aubin
• Pierre Caden: Bernard
• Jean-Pierre Dorat: Jean

Estrenada: 19 de febrero de 1964.

Formato: 35 mm, color.

Miscelánea

El tema principal de la película alcanzó celebridad internacional. Fue traducido al inglés con el nombre de "I will wait for you", e interpretado por Tony Bennett, Liza Minnelli, Johnny Mathis, Caravelli, Ray Conniff, Franck Pourcel, Paul Mauriat,^[4] Connie Francis,^[5] Matt Monro, Nana Mouskouri y muchos otros artistas.

En mayo del 2009 el veterano Michel Legrand apareció en un homenaje de la televisión francesa donde la diva de ópera Natalie Dessay cantó la canción a dúo con el^[6]

Referencias

1. ↑ «YouTube - Les Parapluies de Cherbourg».
2. ↑ «YouTube - Ending of "The Umbrellas of Cherbourg"».
3. ↑ [1]
4. ↑ «YouTube - Johnny Mathis - I Will Wait For You».
5. ↑ «YouTube - Connie Francis - I Will Wait For You».
6. ↑ «YouTube - Opera Fun Natalie DESSAY passe au cross over Michel LEGRAND 2».

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Los paraguas de Cherburgo. Commons

• Ficha de Los paraguas de Cherburgo en inglés y en español en Internet Movie Database.
  • Ficha en francés.

• Ficha de Los paraguas de Cherburgo en FilmAffinity.

• La famosa escena de la despedida con la canción que popularizó el film
• Recopilación de escenas