Manuel (nombre)


Manuel (nombre)
Manuel
Ushakov Christ Emanuel2.jpg
Cristo Emmanuel, icono de Simon Ushakov, 1668.
Origen Hebreo
Género Masculino
Santoral 1 de enero
Significado Dios está con nosotros
Zona de uso común Todo el mundo
Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Manuel»
Para otros usos de este término, véase Manuel (desambiguación).

Manuel es un nombre de origen hebreo (עִמָּנוּאֵל, ʻImmānûʼēl) que significa "El Dios que está con nosotros" o "El Dios que está entre nosotros". En la Biblia se nombra a Jesús de Nazaret bajo su forma original "Emmanuel".

El nombre se popularizó sobre todo en el periodo de la reconquista, ya que moros y judíos conversos bautizaron así a sus hijos para manifestar el testimonio sincero de su conversión de forma pública. En la Pragmática de Carlos I de 1526 se hablaba de "la prohibición total y absoluta a los moriscos de no utilizar su idioma ni en público ni en privado, ni hablado ni escrito; obligación de hablar el castellano. Entregar al presidente de la Audiencia todos los libros arábigos, suprimir los trajes, ritos, nombres y costumbres, obligación de tener las casas abiertas, destrucción de sus baños ..." . Pero no quedó ahí. También se les obligó a redactar documentos oficiales siempre en lengua nacional, por lo que bautizar a su hijo/a con el nombre de Jesús (en su forma de Manuel y Manuela) se convertiría en un salvoconducto muy eficaz para evitar sospechas ante las autoridades y evitar y soportar la presión cultural, política y social a la que se encontraban sometidos.

Contenido

Santoral

Variantes

  • Mane, Manu, Manuelle, Manolo, Manucho, Maño, Lolo, Manolín.
  • Femenino: Manuela, Manuelle, Manoli.

Variantes en otros idiomas

Variantes en otras lenguas
Español Manuel
Alemán Emanuel, Immanuel
Armenio Emmanuel
Asturiano Nel
Catalán Manuel, Manel
Checo Emanuel
Valenciano Nelo
Danés Emanuel
Euskera Imanol
Finlandés Emmanuel
Francés Emmanuel
Gallego Manoel
Griego Εμμανουήλ (Emanuíl)
Hebreo עִמָּנוּאֵל (ʻImmānûʼēl)
Holandés Emanuel
Húngaro Emánuel
Inglés Emmanuel
Islandés Emanuel
Italiano Emanuele, Manuele
Latín Emmanuel
Letón Emanuels
Lituano Emanuelis
Maltés Manwel
Noruego Emanuel
Otomí Mañuel
Polaco Emanuel
Portugués Manuel, Manoel
Rumano Emanuel
Ruso Эммануил (Emmanuil)
Sardo Manuèli
Sueco Emanuel

Personajes célebres

Santos

Reyes

Monarcas y miembros de casas reales
Imperio bizantino Manuel I Comneno
Manuel II Paleólogo
Italia Víctor Manuel II
Víctor Manuel III
Portugal Manuel I de Portugal
Manuel II de Portugal
Saboya Manuel Filiberto de Saboya

Otras personalidades

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Manuel — Manuel, a 1 n. p. Nombre propio de persona. ⇒ Manolo, a. 2 (con minúsc.) f. *Coche de alquiler tirado por un caballo, corriente en Madrid a principios del siglo XX. * * * (heb. Ímmānū´ēl) ► Nombre propio de varón, aféresis de Emmanuel, «Dios con… …   Enciclopedia Universal

  • Manuel — Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Manuel» Manuel puede referirse a: Manuel, nombre propio de varón. Manuel, linaje castellano de origen real. Manuel, el pueblo de la provincia de Valencia, en España …   Wikipedia Español

  • Manuel Fernández Valderrama — Manuel Nombre Manuel Fernández Valderrama Nacimiento 29 de julio de 1904 Madrid, España Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • Manuel Germán Ojeda y Muñiz — Manuel Germán Ojeda Muñiz Coronel Años de servicio 1810 1865 Lealtad …   Wikipedia Español

  • Manuel José García — Ferreyra Manuel José García Ferreyra, según retrato del artista francés Narcisse Edmond Joseph Desmadryl …   Wikipedia Español

  • Manuel José García-Mansilla — Fotografía de Manuel José García Mansilla Contraalmiran …   Wikipedia Español

  • Manuel Puig — Nacimiento 28 de diciembre de 1932 General Villegas …   Wikipedia Español

  • Manuel Alejandro — Barril de vino firmado por Manuel Alejandro. Datos generales Nombre real Manuel Álvarez Beigbeder Pérez …   Wikipedia Español

  • Manuel Comnène — Manuel Ier Comnène Pour les articles homonymes, voir Manuel Ier. Une représentation de Manuel Manuel Ier Comnène (en grec byzantin …   Wikipédia en Français

  • Manuel Ier Comnene — Manuel Ier Comnène Pour les articles homonymes, voir Manuel Ier. Une représentation de Manuel Manuel Ier Comnène (en grec byzantin …   Wikipédia en Français