Mahō Shōjo Lyrical Nanoha

Mahō Shōjo Lyrical Nanoha
魔法少女リリカルなのは (Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha)
Género	Magia, Aventura, Yuri
Anime
Dirección	Akiyuki Shinbo
Estudio	Seven Arcs
Cadena televisiva	Gifu Broadcasting System, TV Saitama, Mie Television, TV Osaka, Chiba TV, TV Kanagawa
Otras cadenas: Qwiny NTV7 Momo Kids TrueVisions Channel U Broadcast El Canal de las Estrellas (Televisa)
Música	Hiroaki Sano
Primera emisión	1 de octubre de 2004
Última emisión	25 de diciembre de 2004
Duración	26 minutos
Episodios	13
Ficha en Anime News Network
Anime Mahō Shōjo Lyrical Nanoha A's
Dirección	Keizou Kusakawa
Estudio	Seven Arcs
Cadena televisiva	AT-X, Chiba TV, Mie TV, Sun TV, TV Saitama, TVK
Otras cadenas: El Canal de las Estrellas (Televisa)
Música	Hiroaki Sano
Primera emisión	1 de octubre de 2005
Última emisión	24 de diciembre de 2005
Duración	25 minutos
Episodios	13
Ficha en Anime News Network
Anime Mahō Shōjo Lyrical Nanoha StrikerS
Dirección	Keizou Kusakawa
Estudio	Seven Arcs
Cadena televisiva	Chiba TV, Family Gekijou, KBS Kyoto, Mie TV, Tokyo MX TV, TV Kanagawa, TV Saitama, TV Wakayama
Otras cadenas: El Canal de las Estrellas (Televisa)
Música	Hiroaki Sano
Primera emisión	1 de abril de 2007
Duración	25 minutos
Episodios	26
Ficha en Anime News Network
Película Mahō Shōjo Lyrical Nanoha The MOVIE 1st
Dirección	Keizou Kusakawa
Estudio	Seven Arcs
Guion	Keizou Kusakawa
Lanzamiento	23 de enero de 2010
Manga Mahō Senki Lyrical Nanoha Force
Creado por	Masaki Tsuzuki Yukari Higa
Editorial	Kadokawa Shoten
Primera edición	30 de abril de 2009
Ficha en Anime News Network
Manga Mahō Shōjo Lyrical Nanoha ViVid
Creado por	Masaki Tsuzuki Takuya Fujima
Editorial	Kadokawa Shoten
Publicado en	Comp Ace
Primera edición	26 de mayo de 2009
Ficha en Anime News Network

Mahō Shōjo Lyrical Nanoha (魔法少女リリカルなのは, Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha^?) es una serie de anime dirigida por Akiyuki Shinbo emitida en Japón entre el 1 de octubre y el 25 de diciembre de 2004. La serie fue producida por el estudio Seven Arcs, y consta de 13 episodios.

La serie es una historia alterna de la serie de juegos y OVA Triangle Heart. Nanoha, la hermana menor de los personajes principales Kyōya y Miyuki, es la protagonista mientras que los hermanos son reducidos a personajes menores. Nanoha es claramente vista en un universo paralelo; el fallecido Shirō Fuwa es apellidado Takamachi y sobrevive su herida fatal original del juego, se añaden nuevos personajes como Fate Testarossa, y otros, como Fiasse Crystela, son eliminados.

La serie ha tenido dos secuelas: La primera, Magical Girl Lyrical Nanoha A's, se emitió desde el 1 de octubre y hasta el 25 de diciembre de 2005. La segunda secuela, titulada Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS se emitió desde el 1 de abril de 2007 hasta el 23 de septiembre de 2007. Ha habido también mangas correspondientes a la historia y añadiendo nuevos elementos, también ha habido CD Dramas basados en la serie.

Se anunció en la AnimeExpo 2007 que Lyrical Nanoha y su secuela, Lyrical Nanoha A's, fueron licenciadas por Geneon Entertainment para su distribución en Estados Unidos, sin embargo, Geneon cesó sus distribuciones de DVD en Norteamérica. El 3 de julio del 2008, Geneon Entertainment y FUNimation Entertainment anunciaron un acuerdo para distribuir algunos de sus títulos en Norteamérica. Aunque Geneon Entertainment aún retiene la licencia, Funimation Entertainment asumirá los derechos exclusivos de la manufacturación, marketing, ventas y distribución de algunos títulos.

Argumento

Nanoha Takamachi es una estudiante de tercer grado de primaria. Vive con sus padres, que tienen una cafetería, su hermana y su hermano, que están en la escuela secundaria y en la universidad, respectivamente. La vida normal de Nanoha cambia cuando oye una voz llamándola de vuelta a casa y termina rescatando un hurón herido (cuya forma humana es un niño arqueólogo, Yūno, que proviene de otro mundo). De él obtiene un cristal mágico llamado Raising Heart (レイジングハート, Reijingu Hāto), que da a Nanoha poderes mágicos.

Luego de su encuentro, Nanoha y Yūno deben conseguir las 21 "Jewel Seeds" (ジュエルシード, Jueru Shīdo), cristales poderosos del mundo de Yūno que cumplen deseos y son peligrosos si caen en las manos equivocadas. Sin embargo, Nanoha y Yūno no son los únicos tras las Jewel Seeds.

Terminología

Magia

En el mundo de Nanoha, la magia es preparada como "programas", y se requiere concentración o un conjuro para su activación.

El poder mágico se genera del cuerpo del usuario, la capacidad y la naturaleza de esta magia difiere entre las personas. La gente que tiene actitudes para la magia, y la gente que entrena para incrementarla son llamados "magos".

Desde rescates y prevención de desastres hasta investigaciones, los magos son utilizados en múltiples trabajos.

Dispositivos

En el universo de Nanoha denota a un bastón, vara u otro implemento empleado por un mago. Sin embargo, se muestra en las series, que un mago a veces no necesita un dispositivo para usar la magia; por ejemplo, Yūno Scrya. En su estado inactivo, los dispositivos tienen múltiples formas, desde esferas en forma de canica hasta cartas. Cuando son activados, los dispositivos transforman su estructura dependiendo del tipo de magia que tenga el usuario y esté dispuesto a conjurar. Aunque se definen a los "hechizos" como "programas" en la serie, el dispositivo puede actuar como un dispositivo electrónico de almacenamiento, grabar y cargar los hechizos que el mago ha conjurado. Los "dispositivos" son utilizados en mayor parte como arma, sea en el uso de la magia combativa o manejar solamente los dispositivos.

Los dispositivos generalmente tienen la capacidad de hablar, aunque su coherencia y personalidad dependen del tipo de dispositivo. Por ejemplo, un dispositivo armado o de almacenamiento generalmente hablará con frases cortas, mientras que los dispositivos más sofisticados son capaces de construir oraciones más complejas. El idioma hablado por los dispositivos depende de su sistema. En la serie, el mago se comunica y entiende lo que está diciendo su mago asignado. También puede notarse que, en la versión Japonesa, los dispositivos hablan en Inglés (en la segunda temporada, algunos dispositivos hablan con sus amos en Alemán), y tienden a referirse a sus magos con títulos masculinos incluso si quién maneja al dispositivo es una mujer.

Los dispositivos tienen un modo de auto-reparación cuando están inactivos, y se desactivan automáticamente cuando el daño infringido es significante. Un daño severo puede requerir la auto-reparación y reemplazo de sus componentes.

Dispositivos Inteligentes

Como lo dice el nombre, estos dispositivos incorporan una sofisticada Inteligencia Artificial en su programación, permitiéndoles tener cierto grado de autonomía.

Si un Dispositivo Inteligente no está "conforme", luego de una operación de mantenimiento, puede manifestar su "desaprobación" con un código de error.

Raising Heart (レイジングハート, Reijingu Hāto)

Seiyu: Donna Burke

Doblaje Angelique Boyer

El dispositivo inteligente de Nanoha. Se refiere a ella como "master" y habla únicamente Inglés. Su color mágico es magenta. Tiene tres "modos": Modo Dispositivo (apariencia inicial), Modo Disparo (para ejecutar Divine Buster), y Modo Sellado.

Como dispositivo inteligente, provee de asistencia y aviso en el procesamiento de ataques mágicos y control de disparo. Su ataque especial es Starlight Breaker y la protección automática es Protection.

Bardiche (バルディッシュ, Barudisshu)

Seiyu: Kevin J. England

Doblaje Sebastian Rulli

El dispositivo inteligente de Fate. Se refiere a ella como "sir" a pesar de su género, también sólo habla Inglés. Su color mágico es Amarillo. Como Raising Heart, tiene tres "formas": Forma Dispositivo, Forma Guadaña y Forma Sellado.

Linker Core

El Linker Core (o Núcleo de Enlace), como lo dice el nombre, es un órgano en el cuerpo del mago, que permite enlazar y manifestar la magia presente en éste.

La disposición de un mago también depende de su Linker Core, y cualquier análisis de las habilidades de un mago pueden saberse examinando el Linker Core.

Bureau de Administración Tiempo-Espacial

El Bureau de Administración Tiempo-Espacial (Time-Space Administration Bureau, (時空管理局, Jikũ Kanri Kyoku)), abreviado como TSAB (por sus siglas en inglés) o simplemente Bureau (管理局, Kanri Kyoku), es una fuerza de seguridad interdimensional formada por una unión conjunta de muchos mundos, incluyendo Mid-Childa. Ellos también monitorean el crecimiento cultural y previenen de los desastres a cada mundo.

Lost Logia

La Lost Logia (Logia Perdida en español), se refiere a artefactos o tecnologías de una civilización altamente avanzada que colapsó en el pasado del universo de Nanoha. Muchos de los objetos que componen la Lost Logia son inestables o peligrosos, y el Bureau de Administración Tiempo-Espacial está a cargo de su recuperación y supervisión. Aparte de las Jewel Seeds, hay otra Lost Logia identificada en el Jardín del Tiempo (la guarida de Precia Testarrossa): una especie de joya roja que le da poder a los guardias.

Mago

La palabra Mago (魔導師, madōshi) es utilizada para referirse a un practicante del sistema de magia Mid-Childa en el universo de Nanoha, aunque la palabra menos formal (魔法使い, mahōtsukai) se usa sinónimamente. La frase Chica Mágica (魔法少女, mahō shōjo) es mencionada en la misma serie, usualmente en los monólogos de Nanoha (a pesar de ser ésta última parte del título original).

Nanoha ha sido clasificada como "Maga de Bombardeo" (砲撃魔導師, hōgeki madōshi) y Yūno ha sido clasificado como "Mago de Campos de Fuerza" (結界魔導師, kekkai madōshi), pero aparentemente no hay clasificación formal de acuerdo a las especialidades de un mago. Un mago es clasificado por su habilidad y cantidad de poder mágico.

Escenarios

Jardín del Tiempo

Esta estructura en forma de asteroide es la residecia de Precia y su hija, Fate Testarossa durante la primera temporada. Está muy bien escondida de la TSAB, y sólo pudieron localizarla rastreando el hechizo de transporte de Precia, a finales de la primera serie.

Mid-Childa

Este es el hogar de la familia de Yūno, el clan Scrya, y es una avanzada sociedad.

Ciudad de Uminari

Este es el hogar de Nanoha, su familia y amigos.

Personajes

Artículo principal: Personajes de Mahō Shōjo Lyrical Nanoha

• Nanoha Takamachi (高町 なのは, Takamachi Nanoha)

Seiyū: Yukari Tamura

Es una niña dulce de tercer grado de primaria que, aunque es buena con los demás que la rodean, no tiene un mejor amigo y tampoco tiene un objetivo en su vida. Sin embargo, cuando conoce a Yūno y descubre su fuerte aptitud para la magia, Nanoha activa el cristal mágico que se le ha otorgado, Raising Heart, y comienza a ayudar a Yūno de buena forma a buscar las Jewel Seeds. Después de conocer a Fate termina perdidamente enamorada de ella.

• '''Fate Testarossa''' (フェイト・テスタロッサ, Feito Tesutarossa)

Seiyū: Nana Mizuki

Torturada por su madre, Fate es una chica que busca las Jewel Seeds para su madre, ya sea por no percatarse de la maldad de ella o por no tener otra salida. Sin embargo, Nanoha persiste en su intento de convertirse en su amiga. Fate encara una impactante verdad acerca de todos los que la rodean y trata de decidir que hacer en ella.

• Yūno Scrya (ユーノ・スクライア, Yūno Sukuraia)

Seiyū: Kaori Mizuhashi

Yūno es un mago de Midchilda, la región de donde procede, y es de la misma edad que Nanoha. A pesar de su edad, trabaja como arqueólogo y descubrió una variedad de antiguos y poderosos artefactos (conocidos en el mundo de Yūno como la Logia Perdida): las Jewel Seeds. Cuando éstas desaparecieron de la custodia del Bureau de Administración del Tiempo-Espacio, Yūno fue a la tierra a buscarlas; mientras huía de los monstruos, fue herido y se transformó en hurón para protegerse. Él es confundido a veces como el familiar (animal mágico que acompaña a un mago) de Nanoha, aunque su verdadera forma es la de un humano normal.

• Arf (アルフ, Arufu)

Seiyū: Natsuko Kuwatani

El familiar de Fate, tiene la apariencia entre una mujer adulta y una perro. Odia a la madre de Fate, pero no puede protegerla de ella. En vez de eso, Arf descarga su furia en sus enemigos. Ella es muy buena y protectora con Fate.

Medios

Anime

Artículo principal: Episodios de Mahō Shōjo Lyrical Nanoha

Hasta ahora el anime tiene tres temporadas llamadas Magical Girl Lyrical Nanoha, Magical Girl Lyrical Nanoha A'S y Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS. En las dos primeras temporadas Nanoha enfrenta a varios enemigos que después se vuelven sus inseparables amigos y en la tercera temporada muestra la vida de Nanoha y los demás personajes diez años después y más poderosos y con esto la aparición de enemigos más fuertes. Además de la serie, existen dos temporadas exclusivas del manga(aparte de las tres originales),Magical Seiki Lyrical Nanoha Force y Magical Girl Lyrical Nanoha Vivid.La primera se desarrolla seis años después de StrikerS, donde los personajes se vuelven a reunir para combatir un gran peligro.Vivid está desarrollada antes de Force, y muestra la formación de Vivió como maga y su vida con Nanoha. Aparte de esto, existe un CD-Drama, llamado Strikers Sound Stage X, situado un año después de Strikers, que muestra que pasó con Teana, Subaru, Elio, Caro y los androides después del incidente de Jail Scaglietti.

Música

1ª Temporada

Opening:

• "innocent starter"

  Interpretada por: Nana Mizuki

Ending:

• "Little Wish ~lyrical step~"

  Interpretada por: Yukari Tamura

Insertada:

• "Take a shot" : Episodio 12

  Interpretada por: Nana Mizuki

2ª Temporada

Opening:

• "ETERNAL BLAZE"

  Interpretada por: Nana Mizuki

Ending:

• "Spiritual Garden"

  Interpretada por: Yukari Tamura

Insertada:

• "Snow Rain" : Episodio 11

  Interpretada por: Kana Ueda

• "BRAVE Phoenix" : Episodio 12

  Interpretada por: Nana Mizuki

3ª Temporada

Openings:

• "SECRET AMBITION" : Episodios 1 al 17

  Interpretada por: NANA MIZUKI

• "MASSIVE WONDERS" : Episodios 18 al 26

  Interpretada por: Nana Mizuki

Endings:

• "Hoshizora no SPICA" : Episodios 1 al 14

  Interpretada por: Yukari Tamura

• "BEAUTIFULL AMULET" : Episodios 15 al 26

  Interpretada por: Yukari Tamura

Insertadas:

• "Sora Iro no Yakusoku" : Episodio 8

  Interpretada por: Chiwa Saito

• "Pray" : Episodio 24

  Interpretada por: Nana Mizuki

CD Drama

King Records ha lanzado tres CD drama, adaptaciones de la serie en Japón. La primera, titulada Magical Girl Lyrical Nanoha Sound Stage 01 apareció el 26 de noviembre de 2004 y contenía dieciséis temas, su historia tiene lugar entre dos y tres episodios de la serie de anime.^[1] Sound Stage 02, seguida de 13 de enero de 2005, que contiene diecinueve pistas, y su historia tiene lugar entre los episodios cinco y seis de la serie de anime.^[2] King Records lanzó el CD final Sound Stage 03, el 6 de abril de 2005, que contiene dieciséis pistas, y su historia tiene lugar después de la conclusión de la serie de anime.^[3]

Novela ligera

Megami Bunko publicó ciento ochenta página, una adaptación titulada Magical Girl Lyrical Nanoha ( 魔法 少女 リリカル な の は , Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha^?) (ISBN 978-4-05-903506-8) el 30 de septiembre de 2005. Masaki Tsuzuki escribió el texto y Koji Hasegawa hizo las ilustraciones. La trama del libro sigue la misma historia que la serie de anime.^[4]

Clasificación de la Magia

El Magical Girl Lyrical Nanoha Visual Fanbook, un libro guiado del universo de Nanoha, provee del primer sistema de clasificación de los hechizos vistos en la serie. Aparentemente han aparecido otras categorías en los manga, describiendo cada hechizo en detalle a medida que se muestran.

Hechizos de Ataque

Área de Efecto

Son todos los ataques que afectan un área en general.

Bombardeo

Son todos los ataques que disparan un cono o rayo de energía. Esto incluye hechizos como el ataque especial de Nanoha, Starlight Breaker.

Ataque Aumentado por Magia

Hechizos como éstos aumentan el poder de ataque del dispositivo, o expanden sus capacidades de ataque.

Melee

Ataques que usan directamente el dispositivo como arma. Un ejemplo de éstos sería Scythe Slash.

Disparo

Hechizos como éstos son guiados por el usuario (Divine Shooter) o apuntados (Photon Lancer) a los objetivos.

Hechizos de Captura

Los Hechizos de Captura inhiben o tratan de inhibir el movimiento o técnicas del objetivo.

Tipo Directo

Directamente inhiben el movimiento del objetivo añadiéndose a éste. Pueden prevenir el movimiento o contenerlo.

Tipo Jaula

Estos tipos de hechizos atrapan al objetivo en una prisión inmóvil.

Hechizos Ceremoniales

Hay muy pocos Hechizos Ceremoniales, y son de los más complejos. Se requiere un tiempo o energía considerables para su ejecución, así como sus frases de invocación.

Hechizos Defensivos

Los Hechizos Defensivos son diseñados específicamente para proteger al usuario de ataques mágicos o físicos.

Barrera

Estos hechizos levantan barreras defensivas (Como el Protection de Nanoha). Generalmente pueden defender desde todas direcciones, pero son muy fáciles de romper. Absorben el poder de un ataque para reducir el daño.

Campo

No deben confunidrse con los hechizos de campos de fuerza listados abajo, afectan directamente el área alrededor del usuario para nulificar un tipo de energía específico.

Escudo

Estos hechizos generan poderosos escudos. Al contrario de las barreras, sólo pueden defender en una dirección, pero son más difíciles de romper. También, en contra de los hechizos de barrera, éstos repelen la energía en vez de absorberla.

Hechizos de Campos de Fuerza

Al contrario de los hechizos defensivos, los hechizos de campos de fuerza aparentemente tienen roles más variados, de proteger la propiedad y los civiles del daño colateral, a confinar enemigos a un área predeterminada.

Tipo Circular

Éstos campos de fuerza se originan de un círculo mágico, él cuál puede ser puesto por el usuario en cualquier ubicación. Un ejemplo sería el Round Guarder Extend de Yūno.

Tipo Área

Ëstos afectan una región grande, y son más poderosos que los tipos circulares.

Hechizos de Soporte

Hasta el 2006, se conocen tres categorías de hechizos de soporte. También hay un largo número de hechizos sin clasificar, desde telepatía, precisión y sellado.

Incremento

Repara o cura directamente el objetivo.

Decremento

Posiblemente, los hechizos de éste tipo debilitan las defensas enemigas. Sin embargo, los hechizos conocidos de éste tipo desactivan o tratan de hacerlo.

Transporte

Éstos hechizos incluyen aumento de movimiento de hechizos, así como de transporte.

Referencias

1. ↑ «Magical Girl Lyrical Nanoha Sound Stage 01» (en japonés). Nanoha Proyecto. Consultado el 06-09-2009.
2. ↑ «nanoha.com/archive/cd_dvd/soundstage02.html Magical Girl Lyrical Nanoha Sound Stage 02» (en japonés). Nanoha Proyecto. Consultado el 06-09-2009.
3. ↑ «.com/archive/cd_dvd/soundstage03.html Magical Girl Lyrical Nanoha Sound Stage 03» (en japonés). Nanoha Proyecto. Consultado el 06-09-2009.
4. ↑ «Magami Bunko: Magical Girl Lyrical Nanoha» (en japonés). Gakken. Consultado el 06-09-2009.

Enlaces externos

• Página Oficial de Nanoha
• Artículo Oficial en Anime News Network