Martín Abarca de Bolea y Castro

Martín Abarca de Bolea y Castro (h. 1550- h. 1600), conde de las Almunias, barón de Torres, de Clamosa, de Siétamo y del Rodellar,^[1] fue un escritor, humanista y poeta español que desarrolló su actividad en Aragón.

Hijo del vicecanciller don Bernardo y de doña Gerónima de Castro y de Pinós, se casó con Ana Fernández de Heredia y de Hijar, hija del Conde de Fuentes, de cuya unión nació la también escritora y poeta Ana Abarca de Bolea. De muy joven, don Martín entró a servir a Ana de Austria como menino, para seguir posteriormente la carrera militar. En 1577 es encargado del alistamiento de hombres y pertrechos en Aragón, lugar donde se documenta que prestaba servicio a finales del siglo XVI, desconociéndose la fecha exacta de su muerte.

Cultivó varios géneros literarios y tuvo una destacada labor como humanista en la difusión y conocimiento de los clásicos. Fue un gran aficionado a las antigüedades, y se conoce su predilección por la numismática y su actividad como mecenas.

Escribió varias obras originales en castellano. Un poema de épica culta renacentista religiosa titulado Las lágrimas de san Pedro (Lérida, 1578) en octavas reales,^[2] unos Poemas de las amazonas —que no se publicaron—, una continuación de la obra Orlando innamorato (1482) de Mateo Boyardo con su Orlando determinado (1578), publicado en Lérida por Miguel Prats (según señala el editor de la bibliografía de Latassa, Miguel Gómez Uriel), y también, ese mismo año, en Zaragoza por Juan Soler.^{[3] [4]} Además escribió varias poesías sueltas, obras todas ellas mencionadas por Juan Francisco Andrés de Uztarroz en su Aganipe de los cisnes aragoneses celebrados en el clarín de la Fama:

Don Martín aspirando a los fulgores

de sus doctos mayores,
con süave afluencia
imitó su gran diosa elocüencia:
el Poema lo diga celebrado
de Orlando enamorado,
las Lágrimas ardientes de san Pedro,
dignas de bronces, mármoles, y cedro,
y tanta artificiosa poesía
que enoblece, y corona su Talía.
Y de Paulo Véneto
en estilo tradujo, dulce y neto
la Historia del Oriente,
porque su nombre sea tan luciente
como el cuarto planeta,
y merezca el renombre de elocuente
historiador, y célebre poeta;
cuyo docto palacio fue museo
del resplandor Febeo,
donde del Ebro los ingenios graves
vencieron los acentos de las aves
de la madre amorosa de Cupido;
y en uno, y otro acorde sostenido
se celebró su fama

por cuanto extiende el sol su ardiente llama.

Juan Francisco Andrés de Uztarroz,
Aganipe de los cisnes aragoneses celebrados en el clarín de la fama,
págs. 26 y 27 de la edición en línea.^[5]

Tradujo también el Libro de las maravillas de Marco Polo, en edición publicada en Zaragoza en 1601: La «Historia del Oriente», de «Paulo Véneto», que cita arriba Uztarroz.^[6]

Andrés Rey de Artieda lo elogió en sus Rimas. También recibió elogios en el Laurel de Apolo (silva 2) de Lope de Vega en estos términos:

Para que el Ebro eternamente vea

que ilustremente vive
Don Martín de Bolea
en la inmortal trompa de la Fama,
cuyo sonoro círculo le llama,
hoy en las altas pirámides le escribe
haciendo a los adornos capiteles

trofeo de armas, y armas de laureles [...]

Félix Lope de Vega y Carpio, Laurel de Apolo, silva 2.

Bibliografía

• CAMPO GUIRAL, María Ángeles, «Don Martín Abarca de Bolea, un escritor olvidado», Flumen. Revista de la Escuela de Magisterio de Huesca, nº 2, 1997, págs. 61-66. ISSN 1136-4025
• LA IGLESIA, Antonio y Eliseo Serrano Martín, Puntual y festiva relación de las sencillas y afectuosas demostraciones que hizo la villa de Épila a la venida de su señor el Excmo. Señor Conde de Aranda, Zaragoza, CSIC-Institución "Fernando el Católico", 1998. ISBN 84-7820-471-7

Notas

1. ↑ Biblioteca de escritores aragoneses de Félix Latassa. Este material se encuentra en dominio público
2. ↑ Martín Abarca de Bolea, Las lágrimas de San Pedro en octava rima, Lérida, Miguel Pons, 1578.
3. ↑ Libro de Orlando determinado que prosigue la materia de Orlando el Enamorado. Compuesto por Don Martín de Bolea y Castro. [...], Çaragoça, Iuan Soler, 1578.
4. ↑ Según Gómez Uriel, la supuesta traducción del Orlando enamorado nunca existió, y se confundió con una edición publicada en Lérida con ese título que, en realidad, tenía el mismo contenido que el Orlando determinado publicado el mismo año en Zaragoza. He aquí sus palabras:
   Don Nicolás Antonio, Latassa y Tiknor atribuyen a dicho escritor aragonés un libro intitulado Orlando enamorado, impreso en Lérida, por Miguel Ponts, 1578, en 8º. Don Pedro Salvá no cree que tal producción exista, fundándose en que el mismo Abarca de Bolea manifiesta en el prólogo de este poema haberse decidido a los 19 años de edad a continuar la materia del Boyardo, y mencionando otras circunstancias no indica que hubiera formado la idea de traducir el Orlando enamorado. Sin duda la inexactitud de aquellos escritores dimanó de no poseer la obra que se dio a luz en Lérida, cuyos título y texto es igual a la de Zaragoza, y que aparece editada por Miguel Prats y no Pons, en 1578, compuesta del mismo número de hojas que la impresa en la capital de Aragón.
   

   Latassa, Biblioteca de escritores aragoneses, entrada de «Martín Abarca de Bolea».
5. ↑ Juan Francisco Andrés de Uztarroz, Aganipe de los cisnes aragoneses celebrados en el clarín de la fama, Zaragoza, Comas hermanos, 1890. (Reimp. de la ed. de Ignacio de Asso, Amsterdam, 1781), págs 54 y 55. Ed. digital a cargo de Manuel José Pedraza Gracia, José Ángel Sánchez Ibáñez y Luis Julve Larraz, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 1999.
6. ↑ Historia de las grandezas y de las cosas maravillosas de las provincias orientales. [S]acada de Marco Paulo Véneto, y traduzida de latín en romance, y añadida en muchas partes por Don Martín de Bolea y Castro [...], Çaragoça, Angelo Tauano, 1601.

Referencias utilizadas

• Este artículo toma material de la Biblioteca de escritores aragoneses de Félix Latassa, que se encuentra en dominio público. Cfr. Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que florecieron desde el año de 1600 hasta 1640, Pamplona, 1799, n. 41, t. II, pp. 53-55.
• Patricia Cañizares, «Martín Abarca de Bolea y Castro» Ficha de la Biblioteca Virtual del Humanismo Español