Matías Sandorf

Matías Sandorf
Autor	Jules Verne
Género	Novela de aventuras
Idioma	Francés
Título original	Mathias Sandorf
Ilustrador	Léon Benett [2] [3] [4]
Editorial	Hetzel
País	Francia
Formato	Impreso
Páginas	336
ISBN	968-452-273-8
Viajes extraordinarios
El archipiélago en llamas Matías Sandorf Robur el conquistador

"Matías Sandorf" ("Mathias Sandorf") es un novela del escritor francés Jules Verne, aparecida por entregas en Le Temps[5] desde el 16 de junio (n.º 8813) al 20 de septiembre (n.º 8908) de 1885. Como libro, en un volumen triple el 19 de noviembre del mismo año.^[1]

Muy al estilo de "El conde de Montecristo", un noble húngaro conspira contra el yugo austriaco, pero, por ambición, es traicionado e injustamente encarcelado, y lo pierde todo. Años después regresará para vengarse de quienes le han traicionado.

Esta obra está considerada como la novela más revolucionaria de Jules Verne.

Síntesis

Matías Sandorf es un noble magiar que lo tiene todo. En su casa de Trieste realiza juntas de conspiración con sus amigos Ladislav Zathmar y Stjepan Bathory. Sin embargo, la fortuna les da la espalda cuando una paloma mensajera es capturada por Sarcany y Zirone, dos malhechores. La nota es un criptograma que finalmente logran descifrar con la ayuda del banquero Silas Toronthal, que no duda en denunciar a Sandorf y a sus amigos. Zathmar y Bathory son ejectutados por traición. Cuando Sandorf está por sufrir el mismo destino, un efecto acústico de la prisión le permite oír cómo fue traicionado por Torontal, Sarcarny y Zirone, lo que le da doble valor para escapar, y lo logra ayudado por un pescador, Ferrato, aun a costa de su vida.

Años después, Sandorf regresa con otra identidad. Es ayudado por dos hábiles cirqueros: Pescade y Matifou. Encuentra y ayuda al hijo de su amigo, y se entera de que su pequeña hija a la que creía muerta, como a su esposa, ha sido criada por su enemigo Silas Toronthal.^[2]

Capítulos

Primera parte

• I La paloma mensajera.
• II El conde Matías Sandorf.
• III La casa Toronthal.[6]
• IV El billete cifrado.
• V Antes, durante y después del juicio.
• VI El torreón de Pisino.
• VII El torrente del Foiba.
• VIII La casa del pescador Ferrato.
• IX Últimos esfuerzos en la última lucha.

Segunda parte

• I Pescade y Matifou.
• II La botadura en el mar del trabacolo.[7]
• III El doctor Antekirtt.
• IV La viuda de Esteban Bathory.
• V Diversos incidentes.
• VI Las bocas de Cattaro.
• VII Complicaciones.
• VIII Un encuentro en la Stradone.

Tercera parte

• I ¡Mediterráneo!
• II El pasado y el presente.
• III Lo que pasaba en Ragusa.
• IV En las aguas de Malta.
• V Malta.
• VI En las inmediaciones de Catania.
• VII La casa inglesa.

Cuarta parte

• I El presidio de Ceuta.
• II Una experiencia del doctor.
• III Diecisiete veces.
• IV La última puesta.
• V Al amparo de Dios.
• VI La aparición.

Quinta parte

• I Un apretón de manos en Cabo Matifou.[8]
• II La fiesta de las cigüeñas.
• III La casa de Sidi Hazam.
• IV Antekirtta.
• V Justicia.

Temas vernianos tratados

Homenajes

Ésta es una de las cuatro novelas en donde Verne hace un tributo a un escritor: "Escuela de Robinsones" es una parodia de "Robinson Crusoe" (1719), de Daniel Defoe; "Matías Sandorf" es un claro homenaje a "El conde de Montecristo", (1844), de Alejandro Dumas; "La esfinge de los hielos" es la genial continuación de "La narración de Arthur Gordon Pym" (1838), de Poe; y "Segunda patria" es la continuación de "El Robinson Suizo" (1812), de Wyss.

Anticipaciones

En los últimos capítulos se observa el uso de barcos y torpedos movidos con energía eléctrica.

Criptografías

Verne, como buen discípulo de Poe, hace uso de la criptografía, como en "Viaje al centro de la Tierra", "Los hijos del capitán Grant" y "La jangada".

Política

Se considera ésta una de sus novelas más revolucionarias y políticas, y en ella deja clara su simpatía por la liberación de Hungría.^[3] Recordemos que Verne fue concejal.

Adaptaciones

Cine

• 1920: "Matías Sandorf" ("Mathias Sandorf"). Miniserie de cine de 9 episodios. Francia.
  • Dir.: Henri Fescourt.[9]
  • Int.: Yvette Andréyor,[10] Romuald Joubé,[11] Jean Toulout,[12] Paul Vermoyal, Gaston Modot,[13] Armand Tallier, Armand Dutertre[14] Henri Maillard, Gabrielle Ristori, Mario Nasthasio, Yemil Anik[15] Germaine Peliss, Madame Lacroix.

• 1963: "El conde Sandorf" ("Mathias Sandorf"). Coproducción entre Francia, Italia y España.
  • Dir.: Georges Lampin.[16]
  • Int.: Louis Jourdan,[17] Renaud Mary, Francisco Rabal, Serena Vergano, Antoine Balpêtré,[18] Valeria Fabrizi,[19] Antonio Casas, Marcel Pérès,[20] Jacques Seiler,[21] Xan das Bolas, Bernard Blier,[22] Carlos Mendy.

Televisión

• 1979: "Matías Sandorf" ("Mathias Sandorf"). Miniserie de 8 episodios. Coproducción entre Francia y Hungría.
  • Dir.: Jean-Pierre Decourt.[23]
  • Int.: István Bujtor,[24] Ivan Desny,[25] Amadeus August,[26] Claude Giraud,[27] Monika Peitsch,[28] Giuseppe Pambieri,[29] Jacques Breuer,[30] Marie-Christine Demarest, Jutta Speidel[31] Patrick Massieu, Jean-Paul Tribout[32] Sissy Höfferer[33] Biagio Pelligra[34] Gábor Markaly, László Bende.^[4]

Referencias

1. ↑ Viaje al Verne Desconocido. [1]
2. ↑ Verne,Jules Matías Sandorf,1987. Edit. Porrúa. 336 pgs.
3. ↑ Chesneaux, Jean.Une lecture politique de Jules Verne 1971. Edit. Maspero.
4. ↑ "Verne en el cine".

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Matías Sandorf. Commons

• Las ilustraciones originales.

• Sobre la novela en "Viaje al centro del Verne desconocido".

• Texto francés en Wikisource.

• Texto francés.

• Ficha de la miniserie de cine de Henri Fescourt de 1920.
• Ficha de la miniserie de cine de Henri Fescourt de 1920. En inglés.
  • Ficha en español.
  • Ficha en francés.

• Ficha de la película de 1963 "El conde Sandorf".
• Ficha de la película de 1963 "El conde Sandorf". En inglés.
  • Ficha en español.
  • Ficha en francés.

• Ficha de la miniserie de televisión de Jean-Pierre Decourt de 1979.
• Ficha de la miniserie de televisión de Jean-Pierre Decourt de 1979. En inglés.
  • Ficha en español.
  • Ficha en francés.