Mayal


Mayal

El mayal, manal o malle, es un instrumento tradicional agrícola utilizado para la trilla de cereales. Está compuesto por dos bastones unidos por correajes o cadenas; generalmente, el bastón más largo y delgado sirve de mango, y el más corto y grueso se usa como maza para golpear la parva (montón de cereales recién segados) o las legumbres. En España se utilizó poco, sobre todo en las zonas del norte y en áreas montañosas, ya que en el resto se prefería el trillo. Aunque los agricultores más modestos, jornaleros y espigadores, que no tenían tierra propia (o no podían costearse el uso del trillo y el alquiler de las eras), usaban el mayal, casi siempre a la misma puerta de su vivienda[1] En los siglos XVII y XVIII, en España el mayal no tenía muy buena consideración: «otros trillan con baſtón, ó mangal, que llama el Portugués, el cual es el más pobre trillar de todos».[2] A pesar de su sencillez, el etnólogo sueco Dag Trotzig recoge, sólo para la Europa atlántica, hasta siete tipos distintos de mayal, casi todos diferenciados por el sistema de aradura entre sus piezas.[3]

Mayal agrícola
Trilla con mayal (siglo XIII).
Martirologio de la abadía francesa
de Saint-Germain-des-Prés
Diferentes aspectos del mayal agrícola

El mayal es un instrumento muy extendido por todo el Viejo Continente y, a menudo, ha derivado en armas defensivas u ofensivas, como las mazas medievales europeas de diversos tipos (maza de guerra, mangual.[4] ), o las orientales (el San jie gun y el Shao zi gun son mayales de combate chinos, mientras que el nunchaku es la versión japonesa).


Cetros heka (cayado) y nejej (mayal) representados en el arte del Antiguo Egipto.

Fueron signos de autoridad y justicia, por ejemplo, el cetro egipcio llamado nejej era, y esto es poco probable, un mayal modificado (simbolizando la autoridad sobre la tierra y las cosechas; o, mejor, un flagelo espantamoscas de ganadero (en alusión al liderazgo del pastor sobre el ganado). Normalmente iba asociado con otro cetro, el heka, que originalmente era un utensilio de pastor en forma de cayado, y también símbolo de poder.

Asimismo los fasces romanos estaban compuestos de bastones de castigo —varas de majar que originalmente eran una simplificación del mayal o, más probable, varas de pastoreo— que manifestaban su autoridad judicial y su capacidad para imponer castigos de orden menor.[5] Las varas, aunque sueltas, persisten hoy día como insignia de autoridad municipal, y los alcaldes las suelen llevar en los actos protocolarios. Por su parte, los cetros europeos medievales, en realidad, derivan de mazas de guerra que, a su vez, fueron en origen mayales o palos de majar.

Véase también

Referencias

  1. Caro Baroja Julio (1983). Tecnología popular española. Editorial Nacional, Colección Artes del tiempo y del espacio, Madrid. ISBN 84-276-0588-9.  (páginas 94 a 98)
  2. Fray Miguel Agustín (1722; traducción al castellano de otra que el mismo autor sacó a luz en catalán en 1617). Libro de los secretos de Agricvltvra, casa de campo y pastoril. Barcelona, en la imprenta de Juan Piferrer. Facsímil de la Editorial Maxtor (Valladolid). ISBN 84-95636-54-9.  (página 176)
  3. , Trotzig, Dag (1943). Slagan och andra Tröskedskap en etnologisk undersökning med utgangspunkt frän svenskt material. Estocolmo.  (páginas 13, 34 y 41-57)
  4. Es muy revelador que el mayal agrícola en portugués recibe el nombre de mangual, que, a veces, en castellano se refiere a un tipo de flagelo. De hecho, la función bélica no era la única que se derivó de los mayales agrícolas, pues se convirtieron también en instrumento de castigo judicial y símbolo de autoridad civil
  5. El fasces de varas era propio de magistrados romanos inferiores (ediles, censores y cuestores) que sólo podían imponer castigos menores, como azotes; en cambio, las magistraturas mayores (pretores y cónsules) llevaban fasces con hachas incorporadas, simbolizando el imperium, es decir, su facultad de aplicar penas capitales (Hadquard, G.; Dautry, J. y Maisani, O. (1978). Guide romain antique. Classiques Hachette, París. ISBN 2-01-000488-4. ; páginas 49 a 52)

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • mayal — (Dialect. por mallal, de mallar, del lat. *malleāre, golpear). 1. m. Palo del cual tira la caballería que mueve los molinos de aceite, tahonas y malacates. 2. Instrumento compuesto de dos palos, uno más largo que otro, unidos por medio de una… …   Diccionario de la lengua española

  • mayal — ► sustantivo masculino 1 Palo del que tira la caballería que mueve los molinos de aceite, tahonas o malacates. 2 AGRICULTURA Utensilio para golpear el centeno y desgranarlo, formado por dos palos, uno más corto que otro, atados por una cuerda. *… …   Enciclopedia Universal

  • Mayal de armas — Contenido 1 Definición 2 Orígenes 3 Discusión etimológica 4 Enlaces externos Definición Un …   Wikipedia Español

  • Cerro Mayal — est un site archéologique moche, adjacent au centre civique et cérémoniel de Mocollope, dans la basse vallée de Chicama[1] (province d Ascope, Pérou). Il a fourni de nombreux vestiges des ateliers de céramique mochicas, avec leurs techniques de… …   Wikipédia en Français

  • Trilla — Para otros usos de este término, véase Trilla (Pirineos Orientales). Se denomina trilla a la operación que se hace con los cereales, tras la siega o cosecha, para separar el grano de la paja. Según las épocas y las regiones se han empleado… …   Wikipedia Español

  • Mayall II — Datos de observación (Época J2000.0) Tipo Cúmulo globular …   Wikipedia Español

  • John Yalley — Surnom David Wanyou Pays d’origine  Cote d Ivoire !Côte d Ivoire Activité principale Rockeur …   Wikipédia en Français

  • Trillo (agricultura) — Para otros usos de este término, véase Trillo (desambiguación). Trillo, vista superior …   Wikipedia Español

  • Medienmarathon — München Marathon 2005, Startblock A München Marathon 2004 Zieleinlauf ins Olympiastadion Der München Marathon ist ein Mar …   Deutsch Wikipedia

  • München-Marathon — 2005, Startblock A Der München Marathon ist ein Marathon in München, der seit der Neuauflage im Jahr 2000 immer Anfang Oktober ausgetragen wird und seitdem stets zu den fünf teilnehmerstärksten Marathons in Deutschland gehörte. Zur Veranstaltung… …   Deutsch Wikipedia