Anastasia (película de 1997)

Anastasia (película de 1997)

Saltar a navegación, búsqueda

Para otros usos de este término, véase Anastasia (desambiguación).

Anastasia
Título	Anastasia
Ficha técnica
Dirección	Don Bluth Gary Goldman
Producción	Don Bluth Gary Goldman John Pomeroy
Guión	Susan Gauthier Bruce Graham Bob Tzudiker Noni White Eric Tuchman Guy Bolton Arthur Laurents Marcelle Maurette
Música	David Newman
Reparto	Voces de: Meg Ryan John Cusack Liz Callaway Sergio Zamora Hank Azaria Jonathan Dokuchitz Kelsey Grammer Jim Cummings Christopher Lloyd Kirsten Dunst Rick Jones Angela Lansbury Thalia(voz cantada) (hispanoamerica)
Datos y cifras
País(es)	Estados Unidos
Año	1997
Género	Aventura Animación Romance Fantasía Musical
Duración	94 minutos
Clasificación	AA
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Twentieth Century-Fox Film Corporation Fox Animation Studios Fox Family Films The Big Gun Project
Distribución	20th Century Fox
Ficha en IMDb

Anastasia es una película de animación estadounidense de 1997, dirigida por Don Bluth y Gary Goldman. Basada en la producción de 1956 del mismo nombre, de Anatole Litvak. Nominada a dos premios Oscar, y un premio Globo de Oro, además de ganar ocho premios más y tres nominaciones. Incluye un fuerte alegato anti-comunista.

Argumento

La historia comienza en 1916 en la antigua Rusia Imperial, en la ciudad de San Petersburgo, donde se celebra el tricentenario del reinado de los Romanov. La abuela emperatriz Marie le regala a una pequeña Anastasia de 8 años de edad, una caja de música de la cual sale una pequeña melodía muy especial para ambas. La llave de esta caja tiene un grabado, "Juntas en París". Rasputin convoca una revolución contra el zar y su familia. El ejército bolchevique toma el palacio. Un pequeño Dimitri salva a Anastasia y a su abuela, pero antes de escapar del ataque, Rasputin se lo impide. Al salir ambas ilesas, la emperatriz sube al tren rumbo a Francia pero la niña no logra alcanzarlo y se golpea la cabeza con las vías

Diez años más tarde, Rusia está bajo el gobierno socialista. La emperatriz Marie ahora reside en París, y ha ofrecido una recompensa de diez millones de rublos a cualquier persona que encuentre a su nieta. Dos rusos, Dimitri (ahora mayor) y Vladimir (miembro de la corte) deciden buscar una joven muchacha que se parezca a Anastasia y se haga pasar por ella para conseguir el dinero. Mientras tanto una joven llamada Anya está saliendo de un orfanato. Anya (que es realmente Anastasia) se encuentra con Dimitri, pero no recuerda nada de lo que pasó antes de sus 8 años de edad. Dimitri al ver su gran parecido la convence de que es Anastasia y se van a París.

Rasputin al enterarse de que Anastasia seguía viva intenta asesinarla una vez en un tren en llamas de el que salieron ilesos. Despues de esosuben a un barco que los llevara a Paris. La segunda vez apoderándose de ella en sus sueños y haciendola saltar del barco pero Dimitri que es despertado por Pucca lo impide. El amor entre los jóvenes protagonistas ya había salido a la luz.

Anya y sus compañeros llegan a París. Anya ha estado estudiando mucho sobre su anterior vida he intenta recordar lo máximo posible. Sophie, la prima de la emperatriz Marie,le hace muchas preguntas para ver si ella realmente es Anastasia y al final le pregunta como logro escapar del palacio aquella noche y ella vagamente recuerda a un joven sirviente que era Dimitri había abierto una puerta para que ella y su abuela salieran. Dimitri se sorprende porque eso es algo que olvidaron enseñarle pero se da cunta de que ella es la verdadera Anastasia

En la opera a los que los invitó Sophie Dimitri intenta hablar con la emperatriz Marie pero ella harta de tantas decepciones decide ya no ver a ninguna "Anastasia" y le dice a Dimitri que el solo quiere su recompensa y para obtenerla quiere engañarla. Anastasia oye esto y se aleja furiosa de Dimitri. Este después se hace pasar por el chofer de la emperatriz y la lleva a donde Anya esta empacando sus cosas y la convenze de verla dandole la caja de musica. Ella ve y esta dispuesta a irse cuando Anastasia empieza a recordar momentos de su niñez y empieza a cantar su melodia y la emperatriz Marie se da cuenta de que ella es realmente su querida nieta Anastasia. Esa noche empienzan a recordar momentos de su niñez y viendo fotos de su familia. La abuela le entrega la corona que alguna vez fue de Alejandra, su madre.

La emperatriz quiere recompensar a Dimitri y al verlo lo reconoce como el sirviente que abrió la puerta y le ofrece la recompensa pero este no la acepta y se aleja.

En la noche de la fiesta de la Gran Duquesa perdida, Anastasia es inducida por Rasputin al famoso puente de Alejandro III, donde libra junto con Dimitri que regresa a ayudarla una espectacular batalla contra el monje Rasputin. Al vencerlo, Anastasia se da cuenta de sus verdaderos sentimientos hacia Dimitri, y decide dejar a un lado su regreso como la legitima emperatriz de Rusia, despidiéndose de su abuela en una carta y entregándole de vuelta la corona que alguna vez fue de su madre. Anastasia se fuga con Dimitri y comparten un beso al igual que Barkot que encontró una murcielaga.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de voz español	Actor de voz hispanoamericano
Anastasia	Meg Ryan	Martha Barrera	Dulce Guerrero
Anastasia (voz en canciones)	Liz Callaway	Virginia Martínez	Thalía
Dimitri	John Cusack	Sergio Zamora	Mario Castañeda
Dimitri (voz en canciones)	Jonathan Dokuchitz	Sergio Zamora	Raúl Carballeda
Vladimir	Kelsey Grammer	Jesús Ferrer	Esteban Siller
Vladimir (voz en canciones)	Kelsey Grammer	Xavier Ribera	Luis Miguel Marmolejo
Rasputin	Christopher Lloyd	Pepe Mediavilla	Germán Robles
Rasputin (voz en canciones)	Jim Cummings	Pepe Mediavilla	Francisco López
Bartok	Hank Azaria	Aleix Estadella	Javier Rivero
Sophie	Bernadette Peters	Nuria Doménech	Yolanda Vidal
Sophie (voz en canciones)	Bernadette Peters	Carmen Carreter	Norma Herrera
Anastasia niña	Kirsten Dunst	Joël Mulachs	Cristina Hernández
Anastasia niña (voz en canciones)	Lacey Chabert	Joël Mulachs	Cristina Hernández
Dimitri niño	Glenn Walker Harris, Jr.	David Jenner	Enzo Fortuny
Zar Nicolas Romanov	Rick Jones	Armando Carreras	Arturo Mercado
Marie Romanov	Angela Lansbury	Marta Martorell	Beatriz Aguirre
Sra. Flagmenkoff	Andrea Martin	María Dolores Gispert	Guadalupe Noel
Camarera			Diana Pérez
Imitador de Anastasia			Eduardo Giaccardi
Mayordomo			Ricardo Lezama
Limpiavidrios			Herman López
Pasajero en Tren			Alejandro Illescas
Créditos técnicos		Director del doblaje: Miguel Ángel Jenner Director musical: Jordi Doncos Adaptación de las letras: Albert Mas-Griera	Estudio de doblaje: Prime Dubb, México D.F. Director: Carlos Pontón Traductor: Jesús Vallejo Director Musical: Juan Carlos García

Banda sonora

La banda sonora y canciones son esenciales en una película de animación, de modo que se ha recurrido a los especialistas David Newman, Lyhn Ahrens y Stephen Flaherty la carga sonora de Anastasia. Don Bluth se muestra satisfecho de haber abordado temas como "la búsqueda de tu propia identidad y del hogar y el suspenso de cómo va a ser tu futuro" y de haber creado un fuerte personaje femenino.

Premios y Nominaciones

ASCAP Film and Television Music (1999): Premio a la mejor interpretación vocal (canción "At the Beggining") para Lynn Ahrens y Stephen Flaherty.

Oscar (1999): Nominaciones para mejor música para musical o comedia y mejor canción ("Journey to the Past").

Annie (1998): Ganadora a mejor interpretación vocal masculina para animación (Hank Azaria) y nominaciones a película, dirección, efectos de animación, música, producción, interpretación musical (Angela Lansbury y Meg Ryan por "Anastasia") y guión, todas ellas para una cinta de animación.

Blockbuster Entertainment (1998): Ganadora a película animada familiar favorita.

Broadcast Film Critics Association (1998): Premio a mejor film familiar.

Casting Society of America (1998): Ganadora a mejor voz en film de animación (Brian Chavanne).

Globos de Oro (1998): Nominación a mejor canción ("Journey to the Past" y "Once Upon a December").

Satélites de Oro (1998): Nominación a mejor película de animación, banda sonora y canción ("Once Upon").

Motion Picture Sound Editors (1998): Premio a mejor edición de sonido y de música y nominación a mejor montaje sonoro para film de animación.

Young Artist (1998): Premio especial a mejor película familiar de animación.

Acontecimientos históricos reales

• La Gran Duquesa Anastasia Nikoláyevna Románova (en ruso: Анастаси́я Никола́евна Рома́нова)(18 de junio de 1901 - 17 de julio de 1918) fue una de las hijas del zar Nicolás II de Rusia, que se cree pudo sobrevivir a la masacre de Ekaterinburgo
• Al igual que en la película, aun existen los rumores de que la Duquesa sobrevivió aquella noche. Los rumores fueron lanzados por Anna Anderson (Anya).
• El puente donde Dimitri, Anya y Rasputin se enfrentan es el puente parisino Alexander III, nombrado así después de que el verdadero abuelo de Anastasia Románov visitara Francia en 1870.
• El dibujo que sostienen al final de la película Anastasia y su abuela mientras recuerdan (que aparece también al principio cuando se lo da) es un verdadero dibujo que Anastasia realizó para su padre en 1914.
• El conjuro que Rasputín suelta en la primera fiesta de la película es real. Rasputín anunció que la familia Románov moriría dentro de los 2 próximos años.
• Como en la película, la abuela de Anastasia ofreció millones como recompensa a quien encontrara a su nieta.
• También es real que los campesinos vendieron muchas de las pertenecias de los Románov después de su muerte. Tal como sale al principio de la película.

Acontecimientos ficticios y curiosidades

• Fue la primera película musical animada de la 20th Century Fox producida y dirigida por los veteranos Don Bluth y Gary Goldman, estrenada el 14 de noviembre de 1997 en Estados Unidos y el 9 de marzo de 1998 en España. Al contrario de lo que muchos creen, esta película no es de Walt Disney Pictures sino un proyecto de la Fox para desafiar al trono de Disney en las películas animadas.
• La producción cinematográfica ofrece un despliegue de imágenes y sonido asombroso. Los fondos están cuidadísimos y los personajes realistas (Anya, Dimitri, Vlad, la emperatriz Marie) son magistrales. Es vital en la película la maravillosa historia de amor entre Anya y Dimitri, muy bien desarrollada. Y no falta un diabólico malvado: Rasputín, que ha jurado matar a todos los Romanov, y que aporta la subtrama fantástica del film.
• Fue de las primeras películas que se realizaron en la década de 1990 a la sombra de Disney, que para hacerle competencia reestrenó La Sirenita.
• Cuando le ofrecieron a Meg Ryan el papel de Anya, ella no podía decidir si aceptar o no. Al enterarse de la indecisión de Ryan, la Fox tomó un fragmento de audio de Ryan hablando en "Sleepless in Seatle" y creó un pequeña secuencia animada en la que Anya decía esas frases. Le mandaron la secuencia a Ryan, quedando ésta tan impresionada que acabó por aceptar el papel.
• Como en muchas de las películas de la 20th Century Fox, las latas de la película para los pases previos llevan impreso un nombre clave. Anastasia fue "El Tren".
• Alfred Newman, el padre del compositor de esta película David Newman, escribió las partituras para la versión de 1956 de Anastasia.
• La edad de Anastasia al comienzo de la película es errónea, ya que, si nació en 1901 y la escena ocurre en 1916, ella tiene 15 años y no 8.
• El regalo más admirado por Anastasia de parte de su abuela era una muñeca de porcelana, no una caja de música como en la película.
• La escena en que Dimitri salva a Anastasia y a Marie no es real, ellas no estaban juntas la noche que ocurrió la masacre.
• Cuando Anya llega a casa de Sophie en Paris, algunas fotografías del fondo son reales, de la familia Románov.
• Es real que muchas actrices fueron preparadas para engañar a Marie y obtener el dinero.
• El personaje Vladimir (Vlad) tiene un asombroso parecido con el Padre Fievel de la película Un cuento americano (también producida por Don Bluth). Ambos son gordos, usan el mismo tipo de ropa y anteojos pequeños.
• El verdadero Rasputin no muere en el año 1926 como se muestra en la película, sino 10 años antes en 1916. Además, Rasputin era amigo y protegido de la familia real, no su enemigo como muestra la película.

Enlaces externos

• Información sobre la película
• Imágenes para colorear
• Anya en Zinema
• Anastasia en IMDB
• Anastasia en la FOX
• Web completa en inglés (sobre la película y la Gran Duquesa
• Ficha del doblaje de la película en España
• [1]

Obtenido de "Anastasia (pel%C3%ADcula de 1997)"