Milhouse ya no vive aquí

Milhouse Doesn't Live Here Anymore
Episodio de Los Simpson
Episodio n.º	Temporada 15 Episodio 325
Código de producción	FABF07
Guionista(s)	Julie Chambers & David Chambers
Director	Matthew Nastuk
Estrellas invitadas	Nick Bakay como sí mismo Isabel Sanford como sí misma
Fecha de emisión	15 de febrero de 2004 en EE. UU.
Gag del sofá	El sofá es sustituido por un macetero . Una jardinera echa semillas, las riega y brotan los Simpsons de la tierra.

Milhouse ya no vive aquí, llamado Milhouse Doesn't Live Here Anymore en la versión original, es un episodio perteneciente a la decimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 15 de febrero de 2004.^[1] El episodio fue escrito por Julie y David Chambers, y dirigido por Matthew Nastuk.

Sinopsis

Todo comienza cuando, en un viaje escolar al Museo de la Televisión, Milhouse muestra una nueva actitud, en la cual nada parece importarle. Mientras tanto, el Sr. Burns había enviado a Homer, Lenny y Carl a un lugar lejos de la Planta (a la taberna de Moe) para que no arruinen una visita de unos supervisores a la Planta. Apu y Manjula estaban en la taberna celebrando su aniversario, lo que le hace darse cuenta a Homer de que no había comprado nada para Marge para su aniversario. Pronto se vuelve extremadamente ebrio y comienza a "bailar" en la calle, en donde la gente, pensando que es un vagabundo, le da dinero.

Milhouse, mientras tanto, revela el secreto de su nueva actitud: su madre y él iban a mudarse a la Ciudad Capital, en donde empezarían de nuevo. Tanto Bart como Kirk Van Houten iban a tener que aprenden a vivir sin Milhouse. Bart trata de adaptarse a su nuevo mundo, especialmente después de una visita a Milhouse en su nuevo hogar, en donde se da cuenta de que las cosas jamás serían lo que habían sido.

Mientras tanto, Homer había comenzado a pedir dinero por caridad como si se tratase de un segundo trabajo, cuando se da cuenta de que podría ganar mucho dinero, el cual le permitiría comprar un regalo caro de aniversario para Marge. Un día, va a los almacenes Costington's para comprarle pendientes de diamante.

Con Milhouse fuera de su vida, Bart comienza a salir mucho con su hermana Lisa, y ambos descubren que disfrutaban de la mutua compañía. Sin embargo, su amistosa relación se termina cuando Kirk anuncia que había conseguido la custodia de Milhouse, lo que haría regresar al niño a Springfield. Cuando Milhouse vuelve, Lisa se siente dejada de lado, ya que Bart actuaba como si su amistad jamás hubiese existido, pero, sin embargo, no dice nada. Bart, un día, decide demostrarle a Lisa cuánto la aprecia, y terminan dándose un abrazo.

Mientras tanto, los otros vagabundos de Springfield se hartan de que Homer tenga toda la atención (y el dinero) y le muestran a Marge de dónde obtenía los billetes. Ella queda mortificada al descubrir la verdad, pero decide conservar sus diamantes, a pesar de que habían sido comprados con dinero sucio.

Referencias culturales

El título del episodio es una referencia a la película Alice Doesn't Live Here Anymore. Algunas de las personalidades mostradas en el Museo de Televisión son Gladys Kravitz de Bewitched, Stanley Roper de Three's Company y Ned Flanders. El Sr. Burns se refiere a Homer, Carl y Lenny como Pim, Pum, y Pam (mascotas de Kellogg). La idea de Homer de mendigar para conseguir dinero extra es similar a la del cuento corto de Sherlock Holmes El hombre del labio torcido. En el episodio de Itchy and Scratchy aparece un restaurante llamado Micky Mao's, referencia a Mickey Mouse.

Véase también

• Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.

Referencias

1. ↑ «Milhouse Doesn't Live Here Anymore» (en inglés). TheSimpsons.com. Consultado el 3 de octubre de 2009.

Enlaces externos

• Ficha de Milhouse ya no vive aquí en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Milhouse Doesn't Live Here Anymore en TheSimpsons.com (en inglés)
• Milhouse Doesn't Live Here Anymore en TV.com (en inglés)