My Prerogative (versión de Britney Spears)


My Prerogative (versión de Britney Spears)
«My Prerogative»
Sencillo de Britney Spears
del álbum Greatest Hits: My Prerogative
Lado B Chris Cox Megamix
Publicación Bandera de los Estados Unidos 15 de septiembre de 2004
Bandera del Reino Unido 1 de noviembre de 2004
Formato Descarga digital
Sencillo en CD
Maxi sencillo
DVD-Single
Grabación 2004
Género(s) Electropop
Duración 03:33
Discográfica Jive Records
Autor(es) Bobby Brown
Gene Griffin
Teddy Riley
Productor(es) Bloodshy & Avant
Certificación Bandera de los Estados Unidos Silver.png Silver.png Silver.png Silver.png 400.000
Bandera de Australia Gold.png 35.000[1]
Bandera de Noruega Gold.png 5.000[2]
Posicionamiento en listas
Cronología de sencillos de Britney Spears
2004
«Outrageous»
2004
«My Prerogative»
2005
«Do Somethin'»
Vídeo musical
Cronología del álbum Greatest Hits: My Prerogative
«My Prerogative»
(1)
«Toxic»
(2)

«My Prerogative» —en español: «Mi prerrogativa»— es un cover electropop interpretado por la cantante estadounidense Britney Spears. Ello, de la canción original, del mismo nombre, coescrita e interpretada por el cantante estadounidense Bobby Brown. Al respecto, ésta fue creada en el año 1988 y coescrita también por los letristas Gene Griffin y Teddy Riley. Su letra enfrenta, confrontacionalmente, los juicios de las personas respecto a las desiciones propias. Por su parte, el cover de Britney Spears conservó la letra original, con pequeñas adaptaciones de género, y fue producido, en el año 2004, por el dúo sueco Bloodshy & Avant. Tras ello, el cover fue incluido en el primer álbum recopilatorio de la cantante, Greatest Hits: My Prerogative, el que fue lanzado el martes 9 de noviembre de 2004 en Estados Unidos y en fechas homólogas o cercanas a ésta alrededor del mundo.[3]

Durante el último trimestre del año 2004, el cover fue lanzado por el sello Jive Records y la compañía Sony Connect como el primer sencillo del álbum recopilatorio. Con ello, éste se convirtió en el décimo sexto y en el décimo séptimo sencillo cronológico de Britney Spears en mercados importantes de la industria de la música, como los Estados Unidos y el Reino Unido, respectivamente, y en su segundo sencillo producido por el dúo Bloodshy & Avant, después de «Toxic».[4]

Su video musical fue dirigido por el director británico Jake Nava, quien trabajó por primera vez con Britney Spears y quien, para entonces, había dirigido a una gran cantidad de videos musicales, incluyendo al de «Crazy in Love» de la cantante estadounidense Beyoncé con el rapero Jay-Z. Su línea de historia, insinuante y oscura, muestra la llegada desenfrenada de Britney Spears a una fiesta de lujo en gran mansión y finaliza con escenas de su boda con Kevin Federline en un club. Ello, haciendo alusión a su boda real con él. El video musical también incorporó escenas en blanco y negro, que son mostradas de manera paralela a las escenas de su línea de historia, en las que la cantante se retuerce sugestivamente en una cama, vistiendo sólo ropa interior.

A diferencia del cover, el que no contó con una buena recepción por parte de los críticos, su video musical fue ampliamente elogiado y catalogado como el mejor del año 2004 por la revista de música Rolling Stone. Por su parte, el lanzamiento de «My Prerogative» representó la respuesta de Britney Spears a los medios de comunicación que cuestionaron su decisión de casarse con Kevin Federline.[4] Ello, a modo de declaración de la cantante sobre su vida, de manera similar a como lo que hizo en sencillos anteriores y posteriores, como «Overprotected», «I'm Not a Girl, Not Yet a Woman» y «Piece of Me».[4]

En lo que respecta a su recepción comercial, el cover de «My Prerogative» debutó, directamente, como un éxito Nº 1 en Finlandia, Irlanda, Italia y Noruega. Además de ello, se convirtió en un éxito top 10 en Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, los Países Bajos, el Reino Unido, Suecia y Suiza; y recibió discos de oro en Australia y Noruega, por sus ventas elevadas en dichos países.[1] [2] Contrario a todo ello, éste no consiguió ingresar al principal ranking de sencillos de Estados Unidos, la Billboard Hot 100. Aún así, de acuerdo al sistema de información Nielsen SoundScan, el cover ha vendido alrededor de 374 mil descargas digitales en el país.[5]

Contenido

Antecedentes

La noche del martes 8 de junio de 2004, Britney Spears se fracturó una rodilla mientras realizaba en Queens las grabaciones de la coreografía del video musical de «Outrageous»,[6] el cuarto y último sencillo de su cuarto álbum de estudio, In the Zone. El acontecimiento llevó a dejar incompleto el rodaje del video musical y a «Outrageous» a ser lanzado sin él sólo en Estados Unidos y Japón. Además de ello, la cantante debió cancelar el segundo legado de su gira musical The Onyx Hotel Tour en América del Norte y anular su participación en la película Catwoman.[7] [8] [9] Todo, dado a su indisponibilidad de poder bailar y moverse libremente,[7] [10] luego de haber sido sometida a una operación.[6]

A ello, le siguió un período de un bajo perfil musical.[11] No obstante, en el mismo período, la cantante ideó, junto a la canadiense Elizabeth Arden, el lanzamiento de su primer perfume, Curious,[12] y comenzó a ser noticia por su vida personal, luego de comprometerse en matrimonio con uno de los bailarines de su The Onyx Hotel Tour, el estadounidense Kevin Federline.[11] [13] [14] La noticia causó revuelo en los medios sensacionalistas, dado a que la ex esposa de Kevin Federline se encontraba embarazada del segundo hijo del bailarín y Britney Spears se había casado alrededor de seis meses antes con un amigo de la infancia, el estadounidense Jason Alexander, de quien se separó 55 horas después.[13] Dado lo cuestionada que fue su decisión, la cantante declaró en una entrevista con la revista People, la que fue publicada en su edición del viernes 2 de julio de 2004:

¿Sabes qué? Esta es mi vida y no me importa lo que la gente piense. Me voy a casar. Estoy enamorada de él.
Britney Spears[14]

La postura de la cantante frente a su desición de casarse, quedaría plasmada en su sencillo siguiente, el que para el día de la publicación de dicha entrevista ya había comenzado a ser ideado.[15] Finalmente, el viernes 13 de agosto de 2004, el sello Jive Records extendió un comunicado de prensa en el que anunció, oficialmente, el lanzamiento del primer álbum recopilatorio de la cantante, Greatest Hits: My Prerogative, así como también a su primer sencillo: un cover de «My Prerogative» del cantante estadounidense Bobby Brown, cuya producción estuvo a cargo del dúo sueco Bloodshy & Avant.[4]

«My Prerogative» de Bobby Brown

Artículo principal: My Prerogative

«My Prerogative» es una canción new jack swing del año 1988, interpretada por el cantante estadounidense Bobby Brown. Ésta fue escrita aquel año por el propio cantante, y por Teddy Riley y Gene Griffin, quien también la produjo. En el mismo año, ésta fue incluida en el segundo álbum de estudio de Bobby Brown, Don't Be Cruel, el que fue un éxito Nº 1 en ventas en Estados Unidos y el que terminó por alzarse como el álbum de mayor éxito comercial del cantante en el país, con 7 millones de copias vendidas certificadas por la asociación RIAA.

Por su parte, la canción fue lanzada por el sello MCA Records como el segundo sencillo de Don't Be Cruel en Estados Unidos, durante el último cuatrimestre del año 1988. Con ello, Bobby Brown proyectó una imagen de chico rebelde, dada la letra osada y confrontacional de la canción para la época, y proporcionó una de las piezas más representativas del new jack swing, uno de los géneros más populares de la década de los 80. No obstante, no fue sólo sino hasta principios del año siguiente de su lanzamiento cuando «My Prerogative» alcanzó su apogeo comercial en el país. Fue entonces cuando éste se convirtió en un éxito Nº 1 en la Billboard Hot 100, el ranking de radiofusión y venta de sencillos más importante de Estados Unidos. Ello, de acuerdo a la edición del 14 de enero de 1989 del ranking, el que es elaborado y publicado por la revista de música Billboard. El acontecimiento le valió a Bobby Brown su primer y único éxito Nº 1 en el ranking, así como también una certificación de disco de oro de la RIAA, por ventas legales del sencillo de 500 mil copias. Todo ayudó a que Bobby Brown comenzara a ser considerado como una «estrella» del rhythm and blues, dado a su éxito en el género, entre finales de los 80 y principios de los 90.[11]

El éxito de «My Prerogative» en Estados Unidos, llevó a MCA Records a lanzar a la canción en otros mercados de música importantes de alrededor del mundo. El principal de ellos fue el Reino Unido, el más grande de Europa, donde fue lanzado como el primer sencillo de Don't Be Cruel. Tras ello, «My Prerogative» alcanzó la posición Nº 6 del ranking británico UK Singles Chart, en el que se convirtió en el primer top 10 de Bobby Brown y en el que sólo terminó por reconfirmar su éxito.

Bloodshy & Avant

Artículo principal: Bloodshy & Avant

El cover de «My Prerogative» de Britney Spears fue producido por el dúo sueco Bloodshy & Avant, el que está conformado por Christian Karlsson y Pontus Winnberg. Ello, especialmente para ser lanzado como el primer sencillo del primer álbum recopilatorio de la cantante, Greatest Hits: My Prerogative. La elección del dúo como productores del cover, se debió al éxito que alcanzó una de sus producciones anteriores para Britney Spears, «Toxic». Ésta fue una canción que Bloodshy & Avant coescribió y produjo en el año 2003, en el que trabajó por primera vez con Britney Spears y desde el que continuaría trabajando constantemente con ella. En el mismo año, la canción fue incluida en In the Zone y, a principios del año siguiente, fue lanzada como su segundo sencillo. Tras ello, «Toxic» asoló a la industra de la música y revitalizó la carrera de Britney Spears, redefiniendo su sonido hacia el electropop. Al respecto, el dúo sería uno de los grandes propulsores de ésto último. Por su parte, el cover de «My Prerogative» no hizo más que confirmar dicha redefinición.

Previo a producir el cover y además de «Toxic», el dúo figuró en los créditos de escritura y producción de otras dos canciones de Britney Spears, ambas del año 2003. Ellas fueron «Showdown», de In the Zone, y «I've Just Begun (Having My Fun)», la que primero fue un bonus track de In the Zone exclusivo de Walmart y la que terminó siendo lanzada como sencillo promocional en Estados Unidos, aproximadamente un mes antes del estreno del cover de «My Prerogative».[16] Dado su éxito no contemplado por el sello Jive Records, «I've Just Begun (Having My Fun)» también fue incluida en Greatest Hits: My Prerogative. Además de ella y del cover, en el álbum recopilatorio también fue incluida otra canción coescrita y producida por Bloodshy & Avant: «Do Somethin'», la que, pese a ser inédita hasta entonces, había sido creada originalmente en el año 2003, para ser incluida en In the Zone.

Estructura

Letra

La letra de «My Prerogative» está escrita en idioma inglés y en primera persona,[4] y construida en el formato verso-estribillo. Ésta enfrenta, de manera confrontacional, los juicios de las personas respecto a su intérprete. A diferencia de la canción original, el cover de Britney Spears incluyó la línea introductoria: «People can take everything away from you, but they can never take away your truth. But the question is: can you handle mine?», la que puede ser traducida al idioma español como: «La gente puede arrebatártelo todo, pero nunca podrá arrebatarte tu verdad. Mas la pregunta es: ¿puedes controlar mi verdad?». Tras ello, el cover arranca con el primer verso original de la canción, del que dos de sus palabras son sustituidas por sus antónimos respectivos, para ser coherentes con la postura femenina de Britney Spears en él.

En sus dos versos, el cover cita, explícitamente, los juicios de las personas respecto a su intérprete. Ello, a través de frases como: «They say I'm crazy» y «They say I'm nasty», las que sostienen que la gente comenta a sus espaldas que ha perdido la razón. Al respecto, su intérprete responde, de manera osada, que realmente no le importa lo que digan, pues nadie más que ella es su autoridad. Lo anterior, a través de frases como: «I really don't care» o «But I do give a damn». Asimismo, enfatiza sus actos mal vistos, utilizando frases como: «Getting boys is how I live» y «I see nothing wrong in spreading myself around», en español: «Consiguiendo chicos es como vivo» y «No veo nada malo en explotarme a mí misma», respectivamente.[4]

Por su parte, su estribillo reune los elementos más determinantes de la letra de la canción y del cover. Ello, a través de la secuencia de frases: «Everybody is talking all this stuff about me/Why don't they just let me live?/I don't need permission/Make my own decisions/That's my prerogative»,[4] las que pueden ser traducidas al idioma español como: «Todo el mundo está hablando todas estas pestes de mí/¿Por qué sólo no me dejan vivir?/No necesito permisos/Tomo mis propias decisiones/Esa es mi prerrogativa». A ellas, se les suman: «It's the way that I wanna live/You can't tell me what to do», en español: «Es el modo como quiero vivir/No puedes decirme lo que tengo que hacer».

Música

"My Prerogative" es una pista Pop Electro construida principalmente en base a una melodía de bajo con el respaldo de un abundante uso de sintetizadores. La canción es cantada en un tono desafiante por Britney Spears e incorpora voces adicionales en los coros y en los versos, las que preguntan «Tell me why?» «Dime ¿Por qué?» y afirman «It's my prerogative» «Es mi prerrogativa».

Lanzamiento

Radial

El lanzamiento de «My Prerogative» en las estaciones de radio de Estados Unidos, fue realizado el miércoles 15 de septiembre de 2004.[3] Ello, un día después de lo programado inicialmente por el sello Jive Records y un día antes del estreno de su video musical.[4] El mismo día, éste último dio a conocer el listado de canciones y la fecha de lanzamiento definitiva de Greatest Hits: My Prerogative en el país: el martes 9 de noviembre de 2004.[3]

Lo que entonces la audiencia estadounidense desconocía, era que el cover de «My Prerogative» sería el único sencillo de Greatest Hits: My Prerogative en Estados Unidos y, además, que su lanzamiento representaría, durante casi tres años, al último lanzamiento de un sencillo de Britney Spears en el país. Ello, considerando que su sencillo siguiente en él, sería «Gimme More», el primer sencillo de su quinto álbum de estudio, Blackout; cuyo estreno sería realizado el jueves 30 de agosto de 2007.[17]

Video musical

Rodaje

El video musical de «My Prerogative» fue dirigido por el director británico Jake Nava, quien trabajó por primera vez con Britney Spears. No obstate, para entonces, él había dirigido una gran cantidad de videos musicales. Entre ellos, se incluían tres de los primeros videos musicales como solista de la cantante estadounidense Beyoncé: «Crazy in Love», «Baby Boy» y «Naughty Girl». Por su parte, en el año 2009, Jake Nava volvería a trabajar con Britney Spears, como director de su video musical de «If U Seek Amy».[18]

Su rodaje fue realizado en el mes de agosto de 2004, en Canfield-Moreno Estate,[19] una residencia y hacienda histórica, y actual estudio de grabación, ubicada en el barrio Silver Lake de la ciudad estadounidense Los Ángeles. Para entonces, Britney Spears tenía 23 años de edad y no se encontraba en condiciones de realizar una coreografía en él, dado a que seguía un tratamiento médico para recuperarse de la lesión que sufrió en una de sus rodillas durante el rodaje del video musical de «Outrageous», en el mes de junio de aquel año.[20] Al respecto, antes de que el estreno del video musical del cover fuera realizado, su madre, Lynne Spears, sostuvo en uno de los sitios webs de la cantante:

Dado a que la rodilla de Britney la tiene inhabilitada para realizar una coreografía, el video musical tiene que ver con la captura de primeros planos magníficos y movimientos muy sutiles. Además, tiene elementos del glamour antigüo de Hollywood y misterio.
Lynne Spears[20]

Por su parte, el video musical contó con un cameo del hermano de la cantante, Bryan Spears, y con la aparición del entonces novio de la misma, Kevin Federline. Éste último, a modo de protagonista masculino principal y con quien Britney Spears se casaría el sábado 18 de septiembre de 2004.[20]

Trama

El video musical comienza con escenas de Britney Spears conduciendo un Porsche 928 a toda velocidad durante la noche, a través de un camino oscuro de Hollywood Hills. En él, se dirige a una gran mansión del estilo Hollywood de la antigüedad. Una vez que se acerca a su destino, la cantante acelera el automóvil deportivo y le hace pasar por una rampla, cayendo de lleno al interior de la piscina de la mansión. Entonces sale a la superfice del agua y comienza a cantar empapada, sobre el capó sumergido del automóvil. Ello, mientras es observada, con respeto y temor, por por los asistentes de una fiesta formal que se desarrollaba en la mansión.[21]

El video musical de «My Prerogative» comienza con escenas de Britney Spears conduciendo un Porsche 928 a toda velocidad, en Hollywood Hills.

Con su vestido empapado y pegado a la piel, la cantante entra a la mansión y se dirige a la cocina del lugar. Una vez allí, mira y se acerca, sugestivamente, a una empleada que la observaba en la oscuridad, quien tira la cuerda de su vestido y la deja sólo en un corsé y con buena parte de su cuerpo al descubierto. Así, la cantante entra al estudio de la mansión, donde un hombre se encuentra sentado, de espaldas a la entrada, viendo una cinta en blanco y negro, proyectada en una pantalla. La cinta que el hombre ve mientras fuma, tiene la apariencia de ser de la década de 1940 o 1950. En ella, la cantante es mostrada moviéndose, insunuántemente, en ropa interior blanca en una cama. Entonces, Britney Spears se cruza entre la pantalla y él, toma una varilla, comienza a tocar su cuerpo, se le acerca y lo besa.[21]

Las escenas siguientes, muestran a Britney Spears en un vestidor de la mansión, donde una serie de espejos la muestran desde diversos ángulos, mientras es atendida por dos empleadas. En los espejos, se aprecia que la cantante esta vez viste ropa interior negra, tacones altos, medias y una chaqueta corta de piel blanca. Desde allí la cantante se dirige a uno de los dormitorios, donde las escenas siguientes la muestran cantando, con un vestido negro, en una cama y en un sillón. Ello, mientras son mostradas, de manera paralela, las escenas de la catante en ropa interior blanca en la cama, que el hombre veía en el estudio.[21]

Ya hacia el descenlace, la cantante viste otro vestido negro y un coyar, y se dirige hacia las afueras de la mansión, donde los numerosos asistentes de la fiesta inicial esperaban con ansiedad el acontecimiento de un suceso hasta entonces desconocido.[21] Lo que esperaban, era su llegada para dar inicio a su matrimonio con el hombre del estudio. Entonces son mostradas las escenas del altar al aire libre y en la oscuridad de la noche, en las que un padre negro los casa. Detrás de él, se encuentra una gran entrada a un recinto, en la que se aprecian destellos abundantes de luces rojas. Dicha resulta ser la entrada a un club nocturno, a donde la pareja ingresa tras casarse. Entonces son mostradas las escenas finales de la cinta en blanco y negro que muestra a la cantante retorciéndose en la cama, y el video musical finaliza.

Estreno

El estreno del video musical fue realizado el jueves 16 de septiembre de 2004, en el programa Total Request Live, de la cadena de televisión por cable MTV.[3] Ello, un día después del lanzamiento de «My Prerogative» en las estaciones de radio de Estados Unidos.[3]

Recibimiento

El video musical del cover fue altamente rotado en programas como Much on Demand, de la cadena MuchMusic, y Total Request Live, de MTV, los cuales representaban, para el año 2004, las principales plataformas de reproducción de videos musicales. No obstante, el video musical no consiguió ser enviado al retiro en el programa Total Request Live, dado a que le faltaron tres días hábiles para cumplir los cincuenta días necesarios para ello. Por su parte, la revista de música Rolling Stone le catalogó como el mejor video musical del año 2004.

Recepción

Crítica

Al igual que los covers anteriores de Britney Spears, su cover de «My Prerogative» no contó con una buena recepción por parte de los críticos. Al respecto, uno de los críticos que le desaprobó en su totalidad, fue el editor Stephen Thomas Erlewine, de la guía web estadounidense Allmusic, quien le llamó un «cover inservible de "My Prerogative" de Bobby Brown, que parece existir sólo para su video musical»; aprobando de paso a éste último.[22]

Annabel Leathes, de la compañía británica BBC, criticó duramente al cover de «My Prerogative» de Britney Spears.

Análogamente, la editora Annabel Leathes, de la estación de radio de la compañía británica BBC, escribió críticamente en su reseña de la edición británica de Greatest Hits: My Prerogative:

Como en la mayoría de los álbumes recopilatorios, en Greatest Hits: My Prerogative encontrarás un par de covers que están al acecho entre las canciones buenas. La readaptación estúpida de «My Prerogative» de Bobby Brown y un intento pobre en «I Love Rock 'N' Roll» de Joan Jett constituyen la cuota de Britney Spears.
Annabel Leathes[23]

Por su parte, la escritora y crítica de música pop Ann Powers, de la revista estadounidense Blender, sostuvo que, al igual que «I've Just Begun (Having My Fun)» y «Do Somethin'», la inclusión del cover de «My Prerogative» en el álbum recopilatorio, no hizo más que «ilustrar los límites de la imaginación» de Britney Spears. Además de ello, sostuvo que el cover «invoca como un modelo a no seguir a la estrella rehabilitada del rhythm and blues de los años 80, Bobby Brown». Ello, aludiendo a la rehabilitación a la que se había sometido el cantante, dada su adiccón a las drogas.

Comercial

En Europa «My Prerogative» debutó como un éxito Nº 1 en Finlandia, Irlanda, Italia y Noruega; y como un top 10 en Alemania, Austria, Dinamarca, los Países Bajos, el Reino Unido, Suecia y Suiza. Pese a sus debuts exitosos, éste sólo fue certificado en Noruega, donde la IFPI le acreditó de Oro la venta de 5 mil copias. Por su parte, en el Reino Unido «My Prerogative» debutó la semana del 7 de noviembre de 2004 en la posición Nº 3 de la UK Singles Chart, donde se convirtió en el décimo quinto éxito top 10 de Britney Spears. Ello, en una semana en la que también debutaron «Just Lose It» de Eminem, «Lose My Breath» de las Destiny's Child, «Car Wash» de Christina Aguilera con Missy Elliott, y «Confessions, Pt. 2»/«My Boo» de Usher con Alicia Keys.[24] Tras ello, con sus nueve primeras semanas en la UK Singles Chart, «My Prerogative" se alzó como el 69º sencillo más exitoso del año 2004 en el país. En suma, de acuerdo a la compañía The Official UK Charts Company, «My Prerogative» ha vendido alrededor de 115 mil copias en el Reino Unido, las cuales le convierten en el sencillo más vendido de Greatest Hits: My Prerogative en el estado.[25]

«My prerogative» tuvo un éxito moderado en Oceanía; ingresó a las diez primeras posiciones de la lista musical de sencillos de Australia y a las veinte primeras posiciones de la lista musical de sencillos de Nueva Zelanda. Por su parte, en Australia «My Prerogative» se convirtió en el décimo éxito top 10 de Britney Spears en ARIA Charts.[26] De manera paralela, al igual que seis de los sencillos anteriores de la cantante lanzados en Australia, «My Prerogative» fue certificado de Oro por la ARIA,[1] tras vender 35.000 copias en el país.

Estados Unidos

El cover de «My Prerogative» de Britney Spears no consiguió registrar logros comerciales mayores en Estados Unidos, correspondiente al mercado de música más grande a nivel mundial. Ésto le llevó a convertirse, después de «I'm Not a Girl, Not Yet a Woman» y «Boys», en el tercer y, hasta ahora, último sencillo de la cantante lanzado en el país, que no consiguió ingresar al ranking semanal de radiofusión y venta de sencillos Billboard Hot 100, el más importante del mismo.[5] Ello se debió a que éste no recibió niveles mayores de demanda y audiencia en las estaciones de radio del país, a que no contó con un lanzamiento material en el mismo y a que, para el año 2004, las ventas de descargas digitales aún no comenzaban a ser consideradas para la elaboración de la Billboard Hot 100. Su desempeño modesto en el país, le llevó a alcanzar la posición Nº 22 del ranking radial Pop Songs de Billboard, el que sondea, semanalmente, a los sencillos más demandados por la audiencia, en las estaciones de radio mainstream de Estados Unidos. Ello, de acuerdo a la edicicón del 23 de octubre de 2004 del ranking.[27] Todo llevó a que la canción «Do Somethin'» no fuera lanzada como sencillo de Greatest Hits: My Prerogative en el país.[28]

En definitiva, el cover representó al último sencillo de Britney Spears lanzado en Estados Unidos, al que no le fueron consideradas sus ventas de descargas digitales en la Billboard Hot 100. Ello, dado a que, desde el año 2005, el ranking comenzó a considerar dichas ventas en su elaboración, dada la revolución que provocó en la industria el surgimiento y la consolidación del mercado de las ventas digitales; mercado que fue impulsado, en gran parte, por la tienda iTunes. En suma, de acuerdo al sistema de información Nielsen SoundScan, el cover ha vendido alrededor de 374 mil descargas digitales en Estados Unidos.[5]

Créditos

  • Voz principal por Britney Spears.
  • Escrita por Bobby Brown, Gene Griffin y Teddy Riley.
  • Producida por Bloodshy & Avant.
  • Grabada por Bloodshy & Avant en los Estudios Bloodshy & Avant, Estocolmo, Suecia.
  • Mezclada por Niklas Flyckt en los Estudios Mandarine, Estocolmo, Suecia.
  • Teclado, Programación, Bajo y Guitarra por Bloodshy & Avant.
  • Guitarra adicional por Henrik Jonback.

Versiones y remixes

Versiones
  • Album Version — 03:34[26]
  • Instrumental — 03:34[26]
  • Remastered — 03:33[29]
Remixes
  • Armand Van Helden Remix — 07:37[30]
  • Armand Van Helden Remix [Remastered] — 07:47[29]
  • Armand Van Helden Dub — 07:35[30]
  • X-Press 2 Vocal Mix — 07:18[30]
  • X-Press 2 Dub — 07:22[26]
  • X-Press 2 Radio Edit — 04:19[30]

Formatos

Bandera de Australia Maxi sencillo[26]
N.º Título Duración
1. «My Prerogative» (Album Version) 03:34
2. «My Prerogative» (Instrumental) 03:34
3. «My Prerogative» (X-Press 2 Vocal Mix) 07:19
4. «My Prerogative» (Armand Van Helden Remix) 07:34
5. «My Prerogative» (X-Press 2 Dub) 07:19
Bandera de los Estados Unidos EP[30]
N.º Título Duración
1. «My Prerogative» (X-Press 2 Vocal Mix) 07:18
2. «My Prerogative» (X-Press 2 Radio Edit) 04:19
3. «My Prerogative» (Armand Van Helden Remix) 07:37
4. «My Prerogative» (Armand Van Helden Dub) 07:35
Bandera de los Estados Unidos Digital 45[29]
N.º Título Duración
1. «My Prerogative» (Remastered) 03:33
2. «My Prerogative» (Armand Van Helden Remix [Remastered]) 07:47
Bandera de los Estados Unidos Sencillo en CDThe Singles Collection (Deluxe Version) [Remastered][31]
N.º Título Duración
1. «My Prerogative» (Album Version) 03:33
2. «My Prerogative» (Armand Van Helden Remix) 07:47

Rankings

Semanales

País Ranking Primera semana Posición de ingreso Mejor posición Semanas en la mejor posición Semanas en el ranking Última semana
Europa
Bandera de Alemania Alemania Top 100 Singles[32] 13-11-2004 3 3 1 12 29-01-2005
Bandera de Austria Austria Top 75 Singles[33] 14-11-2004 7 7 1 16 06-03-2005
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Flandes) Top 50 Singles[34] 06-11-2004 18 3 2 13 05-02-2005
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Valonia) Top 50 Singles[35] 06-11-2004 15 3 1 15 12-02-2005
Bandera de Dinamarca Dinamarca Top 40 Singles<[36] 12-11-2004 3 3 1 7 24-12-2004
Bandera de España España Top 20 Singles[37] 07-11-2004 11 2 2 4 06-05-2007
Bandera de Finlandia Finlandia Top 20 Singles[38] 13-11-2004 1 1 1 3 27-11-2004
Bandera de Francia Francia Top 100 Singles[39] 31-10-2004 51 18 1 18 27-02-2005
Bandera de Irlanda Irlanda Top 50 Singles[32] 06-11-2004 1 1 1 13 05-02-2005
Bandera de Italia Italia Top 20 Singles[40] 04-11-2004 1 1 1 14 17-02-2005
Bandera de Noruega Noruega Top 20 Singles[41] 16-11-2004 1 1 1 15 01-03-2005
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Top 100 Singles[42] 06-11-2004 10 10 1 10 08-01-2005
Bandera del Reino Unido Reino Unido Top 75 Singles[32] 13-11-2004 3 3 1 12 29-01-2005
Bandera de Suecia Suecia Top 60 Singles[43] 11-11-2004 6 6 1 16 24-02-2005
Flag of Switzerland.svg Suiza Top 100 Singles[44] 14-11-2004 4 4 1 16 20-03-2005
Oceanía
Bandera de Australia Australia Top 50 Singles[26] 21-11-2004 7 7 1 13 13-02-2005
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Top 40 Singles[45] 15-11-2004 17 17 1 11 24-01-2005


Predecesor:
«Resta in ascolto» de Laura Pausini
Bandera de Italia Top 20 Singles — Sencillo N° 1
4 de noviembre de 2004 — 10 de noviembre de 2004
Sucesor:
«Vertigo» de U2
Predecesor:
«Call on Me» de Eric Prydz
Bandera de Irlanda Top 50 Singles — Sencillo N° 1
6 de noviembre de 2004 — 12 de noviembre de 2004
Sucesor:
«Vertigo» de U2
Predecesor:
«Unconditional Love» de Kwan
Bandera de Finlandia Top 20 Singles — Sencillo N° 1
13 de noviembre de 2004 — 19 de noviembre de 2004
Sucesor:
«Hypnotic» de Bomfunk MC's
Predecesor:
«Real to Me» de Brian McFadden
Bandera de Noruega Top 20 Singles — Sencillo N° 1
16 de noviembre de 2004 — 22 de noviembre de 2004
Sucesor:
«Call on Me» de Eric Prydz

Anuales

2004
País Ranking Posición
Europa
Bandera del Reino Unido Reino Unido Top 200 Singles[46] 69
Oceanía
Bandera de Australia Australia Top 100 Singles[47] 93

Certificaciones

País Proveedor Fecha Certificación Nivel Simbolización Ventas certificadas Tipo
Europa
Bandera de Noruega Noruega IFPI Noruega[2] 2004 Oro 1 5.000 Single
Oceanía
Bandera de Australia Australia ARIA[1] 2004 Oro 1 35.000 Single

Referencias

  1. a b c d «ARIA Charts - Accreditations - 2004 Singles» (en inglés). ARIA (2004). Consultado el 22 de diciembre de 2009.
  2. a b c «SØK I TROFÉER» (en noruego). IFPI (2004). Consultado el 22 de diciembre de 2009.
  3. a b c d e Cohen, Jonathan (15 de septiembre de 2004). «Britney Bolsters 'Hits' With New Song, Rarity» (en inglés). Billboard. Consultado el 2 de junio de 2011.
  4. a b c d e f g h Vineyard, Jennifer (13 de agosto de 2004). «Britney Covers Bobby Brown's 'My Prerogative' For Forthcoming LP» (en inglés). MTV. Consultado el 2 de junio de 2011.
  5. a b c Trust, Gary (10 de enero de 2011). «Britney Spears' Lead Singles, Track-By-Track» (en inglés). Billboard. Consultado el 10 de enero de 2011.
  6. a b Vineyard, Jennifer (9 de junio de 2004). «Britney Busts Knee, Complicating Video Shoot And Tour» (en inglés). MTV. Consultado el 2 de junio de 2011.
  7. a b Vineyard, Jennifer (15 de junio de 2004). «Britney Cancels Tour» (en inglés). MTV. Consultado el 2 de junio de 2011.
  8. Vineyard, Jennifer (22 de junio de 2004). «Britney's Fall: The Never-Before-Seen Footage» (en inglés). MTV. Consultado el 2 de junio de 2011.
  9. Vineyard, Jennifer (1 de junio de 2004). «Britney's Catsuit May Come In Handy For Next Single, But Not For China» (en inglés). MTV. Consultado el 2 de junio de 2011.
  10. Vineyard, Jennifer (10 de junio de 2004). «Brit-Knee Spears Update: An Expert Weighs In» (en inglés). MTV. Consultado el 2 de junio de 2011.
  11. a b c Cohen, Jonathan (18 de agosto de 2004). «Britney Covering Bobby Brown On Hits Set» (en inglés). Billboard. Consultado el 2 de junio de 2011.
  12. «For The Record: Quick News On The Olsen Twins, Usher, Britney Spears, The Pixies, Avril Lavigne, Modest Mouse & More» (en inglés). MTV (14 de junio de 2004). Consultado el 2 de junio de 2011.
  13. a b Vineyard, Jennifer (25 de junio de 2004). «It's True: Britney's Engaged» (en inglés). MTV. Consultado el 2 de junio de 2011.
  14. a b Vineyard, Jennifer (30 de junio de 2004). «Why Britney Popped The Question» (en inglés). MTV. Consultado el 2 de junio de 2011.
  15. «For The Record: Quick News On Britney Spears, Green Day, Avril Lavigne, Jennifer Lopez, A Perfect Circle & More» (en inglés). MTV (30 de junio de 2004). Consultado el 2 de junio de 2011.
  16. Vineyard, Jennifer (20 de agosto de 2004). «Track That Britney Left Out Of The Zone Is A Hit Online» (en inglés). MTV. Consultado el 3 de junio de 2011.
  17. Cohen, Jonathan (31 de agosto de 2007). «Jive: New Britney Album Due Nov. 13» (en inglés). Billboard. Consultado el 5 de junio de 2011.
  18. «Earlier Filming Date Scheduled For Britney If U Seek Amy Music Video Shoot» (en inglés). Britney.com (4 de febrero de 2009). Consultado el 3 de junio de 2011.
  19. «Watch Your Backs, Fab Five!» (en inglés). Out (Enero de 2005). Consultado el 3 de junio de 2011.
  20. a b c Vineyard, Jennifer (25 de agosto de 2004). «Britney To Marry Kevin Federline In 'My Prerogative' Video» (en inglés). MTV. Consultado el 3 de junio de 2011.
  21. a b c d Vineyard, Jennifer (17 de agosto de 2004). «Britney Makes Party-Crashing Her Prerogative In Next Video» (en inglés). MTV. Consultado el 3 de junio de 2011.
  22. Erlewine, Stephen Thomas (2004). «My Prerogative - Britney Spears — Reviews» (en inglés). Billboard. Consultado el 5 de junio de 2011.
  23. Leathes, Annabel (2004). «Britney Spears Greatest Hits: My Prerogative Review» (en inglés). BBC. Consultado el 5 de junio de 2011.
  24. Sexton, Paul (8 de noviembre de 2004). «Eminem Sidesteps Destiny, Spears On U.K. Chart» (en inglés). Consultado el 21 de marzo de 2009.
  25. «Britney Spears: Official Top 20» (en inglés). MTV (2011). Consultado el 12 de mayo de 2011.
  26. a b c d e f australian-charts.com (21 de noviembre de 2004 — 13 de febrero de 2005). «BRITNEY SPEARS - MY PREROGATIVE (SONG)» (en inglés). Consultado el 22 de diciembre de 2009.
  27. «Britney Spears — Chart History — Pop Songs» (en inglés). Billboard (23 de octubre de 2004). Consultado el 5 de junio de 2011.
  28. Mitchell, John (29 de marzo de 2011). «The Five Best Britney Spears Songs You Probably Don't Know» (en inglés). Pop Eater. Consultado el 1 de junio de 2011.
  29. a b c «My Prerogative [Digital 45(en inglés). iTunes (28 de diciembre de 2004). Consultado el 2 de junio de 2011.
  30. a b c d e «My Prerogative - EP» (en inglés). iTunes (28 de diciembre de 2004). Consultado el 2 de junio de 2011.
  31. «Britney - The Singles Collection (Deluxe Version) [Remastered(en inglés). iTunes (10 de noviembre dw 2009). Consultado el 5 de junio de 2011.
  32. a b c aCharts.us (30 de octubre de 2004 — 6 de mayo de 2007). «Britney Spears - My Prerogative» (en inglés). Consultado el 22 de diciembre de 2009.
  33. austriancharts.at (14 de noviembre de 2004 — 6 de marzo de 2005). «BRITNEY SPEARS - MY PREROGATIVE (SONG)» (en alemán). Consultado el 22 de diciembre de 2009.
  34. ultratop.be (6 de noviembre de 2004 — 5 de febrero de 2005). «BRITNEY SPEARS - MY PREROGATIVE (NUMMER)» (en neerlandés). Consultado el 22 de diciembre de 2009.
  35. ultratop.be (6 de junio de 2004 — 12 de febrero de 2005). «BRITNEY SPEARS - MY PREROGATIVE (CHANSON)» (en francés). Consultado el 2 de junio de 2011.
  36. danishcharts.com (12 de noviembre de 2004 — 24 de diciembre de 2004). «BRITNEY SPEARS - MY PREROGATIVE (SONG)» (en inglés). Consultado el 22 de diciembre de 2009.
  37. spanishcharts.com (7 de noviembre de 2004 — 6 de mayo de 2007). «BRITNEY SPEARS - MY PREROGATIVE (SONG)» (en inglés). Consultado el 5 de junio de 2011.
  38. finnishcharts.com (13 de noviembre de 2004 — 27 de noviembre de 2004). «BRITNEY SPEARS - MY PREROGATIVE (SONG)» (en inglés). Consultado el 22 de diciembre de 2009.
  39. lescharts.com (31 de octubre de 2004 — 27 de febrero de 2005). «BRITNEY SPEARS - MY PREROGATIVE (CHANSON)» (en francés). Consultado el 22 de diciembre de 2009.
  40. italiancharts.com (4 de noviembre de 2004 — 17 de febrero de 2005). «BRITNEY SPEARS - MY PREROGATIVE (SONG)» (en inglés). Consultado el 22 de diciembre de 2009.
  41. norwegiancharts.com (16 de noviembre de 2004 — 1 de marzo de 2005). «BRITNEY SPEARS - MY PREROGATIVE (SONG)» (en inglés). Consultado el 22 de diciembre de 2009.
  42. dutchcharts.nl (6 de noviembre de 2004 — 8 de enero de 2005). «BRITNEY SPEARS - MY PREROGATIVE (NUMMER)» (en neerlandés). Consultado el 22 de diciembre de 2009.
  43. swedishcharts.com (11 de noviembre de 2004 — 24 de febrero de 2005). «BRITNEY SPEARS - MY PREROGATIVE (SONG)» (en inglés). Consultado el 22 de diciembre de 2009.
  44. hitparade.ch (14 de noviembre de 2004 — 20 de marzo de 2005). «BRITNEY SPEARS - MY PREROGATIVE (SONG)» (en alemán). Consultado el 22 de diciembre de 2009.
  45. charts.org.nz (15 de noviembre de 2004 — 24 de enero de 2005). «BRITNEY SPEARS - MY PREROGATIVE (SONG)» (en inglés). Consultado el 22 de diciembre de 2009.
  46. «The Official UK Singles Chart 2004» (en inglés). Chart Plus (2004). Consultado el 29 de mayo de 2011.
  47. «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2004» (en inglés). ARIA (2004). Consultado el 29 de mayo de 2011.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Britney Spears — (2009) Britney Jean Spears (* 2. Dezember 1981 in McComb, Mississippi) ist eine US amerikanische Popsängerin. Sie verkaufte in weniger als zehn Jahren mehr als 100 Millionen Alben und 84 Millionen Singles;[1] in d …   Deutsch Wikipedia

  • Britney Spears — Britney redirects here. For other uses, see Britney (disambiguation). Britney Spears Spears …   Wikipedia

  • Britney spears — Pour les articles homonymes, voir Spears. Britney Spears …   Wikipédia en Français

  • Britney Spears — en su gira Femme Fatale Tour en el año 2011 Datos generales Nombre real Britney Jean Spears …   Wikipedia Español

  • Britney Spears — Pour les articles homonymes, voir Spears. Britney Spears Britney Spears sur scène dans le cadre de sa tournée, l …   Wikipédia en Français

  • Britney Spears products — A large number of products have been developed and endorsed by Britney Spears. These have included books, video releases, video games, dolls, clothing (in conjunction with her tours), perfumes and other products. Britney Spears perfume Curious… …   Wikipedia

  • Blackout (Britney Spears album) — Blackout …   Wikipedia

  • Anexo:Discografía de Britney Spears — Discografía de Britney Spears Britney Spears interpretando a su sencillo «If U Seek Amy» durante uno de los espectáculos de su tour internacional actual Femme Fatale Tour (2011). Información general …   Wikipedia Español

  • Circus (Britney Spears album) — Circus Studio album by Britney Spears Released November 28, 2008 ( …   Wikipedia

  • The Singles Collection (álbum de Britney Spears) — Para otros usos de este término, véase The Singles Collection. The Singles Collection Grandes éxitos de Britney Spears Publicación …   Wikipedia Español