Nahiko

«Nahiko»
Sencillo de Zarama
Lado B	Ezkerralde
Formato	vinilo de 7"
Grabación	1981
Género(s)	Punk Rock
Duración	6:17
Discográfica	Discos Suicidas

Nahiko es el título del primer sencillo de la banda vasca de punk y rock Zarama.

Grabado en 1981 y editado por Discos Suicidas en 1982,^[1] este sencillo puede considerarse como el primer disco de punk vasco. De hecho, «Nahiko» fue la primera referencia editada por Discos Suicidas. Es más, el nombre de la discográfica proviene del «suicidio comercial» que suponía editar un álbum de un grupo de punk que cantaba en euskera.^[2]

El sencillo contiene dos canciones, «Nahiko» (en castellano, «Basta») en la cara A y «Ezkerralde» («Margen izquierda») en la cara B. Ambos temas son canciones propias de Zarama.

Grabación

«Nahiko» fue elprimer sencillo de Zarama, pero no su primera grabación. Ya habían grabado anteriormente «Bildur naiz» para un disco compartido consecuencia de quedar segundos en el certamen «Euskal Musika 80», creado para promocionar a grupos que utilizasen el euskera.^[3]

Pero las sesiones de «Nahiko» fueron las primeras en las que el grupo grababa para un álbum propio. Grabaron los Estudios de Xoxoa (Galdácano), teniendo como técnico de sonido a Jean Phocas, que ya era un reputado productor y, por entonces, ejercía de bajista de Errobi.^[4]

Para las sesiones utilizaron a dos músicos de estudio: Santa (José Mari Santamaría) a la guitarra y Jabi Losa al bajo. Para el primero contaron para que ejecutase los solos que Txuzos no podía ejecutar.^[4] El segundo sustituyó a Xabier Álvarez, bajista oficial, que se encontraba realizando el servicio militar obligatorio.^[5]

El grupo quedó encantado con el sonido. Roberto Moso escribiría más adelante «... se repitió el milagro. Phocas, realmente, era capaz de convertir la mierda en oro y "Nahiko" quedó de lo más aparente».^[6]

En las sesiones de grabación del sencillo se grabó un tercer tema, «Dana niretzat», que quedó inédito y cuyas cintas posteriormente se perdieron.^[7]

Lista de canciones

Cara A

1. «Nahiko» («Basta») - 3' 23''
   (Letra y música: Zarama)

Cara B

1. «Ezkerralde» («Margen izquierda») - 2' 55''
   (Letra y música: Zarama)

Personal

• Roberto Moso: voz.
• Txuzos: guitarra.
• Xabier Álvarez: bajo.^[8]
• Ernesto Álava: batería.

Personal adicional

• Santa: guitarra solista.
• Jabi Losa: bajo.

Personal técnico

• Jean Phocas: técnico de sonido.
• Andy: fotografía de portada.
• Michel Alcorta: fotografía de contraportada.

Notas y referencias

1. ↑ Se publicó aproximadamene en primavera; cf. la reseña del sencillo en Rock Espezial, nº 9, mayo de 1982, p. 51s. La crítica, debida a Diego A. Manrique, dice así: «Visto el nombre de la compañía y del grupo (Basura, en eusquera), uno se prepara para salir huyendo. Sin embargo, la música —rock musculoso y punzante— redime la previsible letra apocalíptica, llena de burradas escatológicas. Recomendable.»
2. ↑ Salda Badago. Los inicios del rock en Euskadi, 2002.
3. ↑ MOSO, Roberto (2003), Flores en la basura. Los días del Rock Radikal, Algorta: Hilargi Ediciones. ISBN 978-84-607-9544-5, pp. 63, 64 y 72.
4. ↑ ^{a b} Moso op. cit. p. 71.
5. ↑ Moso op. cit. p. 72.
6. ↑ Moso op. cit. pp. 71-72.
7. ↑ Cf. la biografía del grupo escrita por Pablo Cabeza en el encarte interior del recopilatorio Zaramaren Erdian (Discos Suicidas, 1991).
8. ↑ Como ya se ha mencionado, a pesar de que en el encarte aparece Xabier Álvarez como bajista, en realidad fue Xabier Losa el que realizó la grabación.