Nancy McKenzie


Nancy McKenzie

Nancy McKenzie (Lima, 1948) es una actriz de doblaje de nacionalidad peruana, con más de 40 años de carrera en México. Es mayormente conocida por dar la voz a Sailor Galaxia y Eudial en Sailor Moon, también a Marge Simpson para la versión hispanoamericana de la serie animada Los Simpson hasta la decimoquinta temporada, cuando fueron despedidos debido un conflicto entre la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales y el sindicato mexicano "Asociación Nacional de Actores"(ANDA). Su reemplazante para la voz de Marge fue Marina Huerta.

Dijo una vez que cuando la llamaron para hacer Los Simpson pensó que no, "cuando observé el mono tan feo de la esposa de Homero Simpson rechacé la propuesta y dije con mi voz y esa cara no; sin embargo, mis compañeros me alentaron y me dijeron que probara un tiempo, y ahora soy parte de una gran familia, con la que me he llegado a encariñar", destacó la actriz.

Contenido

Filmografía

Además de aportar su voz por muchos años a Los Simpson, Nancy McKenzie ha realizado doblajes como:

Películas de imagen real

Judi Dench:

Elizabeth Taylor:

Otros roles

  • El último testigo - Lee Carter (1974)
  • Los Cazafantasmas II - Dana Barret (1985)
  • Matrix - Trinity (1999)
  • Mujer Bonita - Vivian Ward (1990)
  • Abracadabra - Winifred Saderson (1993)
  • Cambio de Hábito - Hna. Mary Lazarus
  • Amor a Segunda Vista - Helen Wade
  • Miss Simpatía - Kathy Morningside (2001)
  • Tan Solo un Ángel - Dorothy Winters

Películas animadas

Series animadas de TV

Series de TV (imagen real)

  • Dinastia - Alexis Morrell Carrington Colby Dexter Rowan (1981-1989)
  • Hechizada - Varios personajes (1964-1972)
  • La tribu de los Brady - Marcia Brady (1969-1974)
  • Kojak - varios personajes (1973-1978)
  • Dallas - Al Bundy (1977-1979)
  • Robin Hood - Lady Marian
  • Hermanas Gemelas - Lisa Landry (1era voz)
  • Los Años dorados - Blanche Devereaux
  • Hércules: Los viajes legendarios - Hera
  • Los Dukes de Hazzard - Daysy Duke
  • Hannah Montana - Ruthy Ray Stwart (Abuela de Miley Stwart/Hannah Montana)
  • (Rubí) - Producida por Valentín Pimstein 1968 Televicentro (hoy Televisa) México.

Telenovelas brasileñas

Elizângela:

Aracy Balabanian:

Arlete Salles:

  • Puerto de los milagros - Augusta Eugenia (2001)

Vera Holtz:

Bete Mendes:

Referencias

  1. Doblaje de Daphne de 1985, Artículo sobre Nancy McKenzie en "Doblaje Wikia", 20 de mayo de 2010.

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Nancy McKenzie — Born February 19, 1948 Occupation Author Language English Nationality …   Wikipedia

  • Nancy Mckenzie — est un auteur du XXe siècle, née aux États Unis en 1948. Passionnée par la légende du Roi Arthur, chacun de ses romans est centré sur un personnage ou une histoire secondaire du cycle arthurien. McKenzie s inspire des nombreux auteurs ayant… …   Wikipédia en Français

  • Nancy McKenzie — est un auteur du XXe siècle, née aux États Unis en 1948. Passionnée par la légende du Roi Arthur, chacun de ses romans est centré sur un personnage ou une histoire secondaire du cycle arthurien. McKenzie s inspire des nombreux auteurs ayant… …   Wikipédia en Français

  • Nancy Saunders — Born Nancy Sanders June 25, 1925 (1925 06 25) (age 86) Los Angeles, California U.S. Years active 1946 1957 Nancy Saunders (born June 29, 1925) is a former actress of film and television. She appeared in over 20 films between 1946 and 1957 …   Wikipedia

  • List of Mount Holyoke College people — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. The following is a list of individuals associated with Mount Holyoke College through …   Wikipedia

  • Cruella de Vil — Saltar a navegación, búsqueda Cruella de Vil es la villana de la película 101 dálmatas de Disney. Es famosa entre los villanos por su obsesión por hacer abrigos de pieles de animales. Aunque el personaje básicamente es el mismo a lo largo de las… …   Wikipedia Español

  • Marge Simpson — Personaje de Los Simpson Primera aparición Good Night (corto en el programa El show de Tracey Ullman) Voz original Julie Kavner …   Wikipedia Español

  • Mulan (película) — Saltar a navegación, búsqueda Mulan Título Mulan (película) Ficha técnica Dirección Barry Cook Tony Bancroft Dirección artística Ric Sluiter Producción …   Wikipedia Español

  • Poof — Saltar a navegación, búsqueda Poof Personaje de Los padrinos mágicos Primera aparición Bebé Mágico Creador(es) Butch Hartman Voz original Tara Strong …   Wikipedia Español

  • The Golden Girls — Para la versión española de la serie, véase Las chicas de oro (España). Para otros usos de este término, véase Golden Girl (desambiguación). The Golden Girls [[Archivo:Imagen de título para The Golden Girls|250px]] Título Las chicas de oro… …   Wikipedia Español