Síndrome respiratorio agudo severo

Síndrome respiratorio agudo severo
Radiografía de paciente con SRAS, mostrando opacidad por Pulmonía
Clasificación y recursos externos
CIE-10	U04
CIE-9	079.82
MedlinePlus	Información de salud en la enciclopedia MedlinePlus
eMedicine	med/3662
Aviso médico

El síndrome respiratorio agudo severo (comúnmente abreviado SRAS o SARS del inglés Severe Acute Respiratory Syndrome) es una neumonía atípica que apareció por primera vez en noviembre de 2002 en la provincia de Guangdong, China. Se propagó a las vecinas Hong Kong y Vietnam a finales de febrero de 2003, y luego a otros países a través de viajes por medio aéreo o terrestre de personas infectadas. La enfermedad ha tenido una tasa promedio de mortalidad global cercana a un 13%.

La tasa de mortalidad varió en cada país, lo que puede ser parcialmente explicado por las diferencias en los informes. Debe tenerse en cuenta que esta tasa no toma en cuenta las posibles muertes futuras que resulten de la enfermedad o de los casos no reportados de SARS por no mostrar los síntomas conocidos. El 19 de abril de 2003, el investigador de Harvard Henry Niman actualizó la tasa de mortalidad a un 18.2% para Canadá y Hong Kong.

Las posibilidades de que las personas que padecen el SARS pudiesen mantenerse "asintomáticas", lo que significaría que los portadores podrían mezclarse con la población sin recibir tratamiento, son pequeñas, según lo dicho por los funcionarios de la OMS (2003).

Si bien en marzo de 2003 algunos científicos clasificaron al SARS como un paramixovirus, posteriormente la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los laboratorios clasificaron a este virus como virus SARS, un tipo de coronavirus no conocido con anterioridad en seres humanos.

Brote en China e historia

Casos probables (OMS) - 11 de julio de 2003
País	Casos	Muertes	Altas
Canadá	250	38	194
China *	5327	348	4941
Hong Kong *	1755	297	791
Macao *	1	0	1
Taiwán *	307	47	???
Corea del Sur	3	0	3
España	1	0	1
EE.UU.	71	0	67
El Salvador	1	1	0
Filipinas	14	2	12
Francia	5	0	1
Indonesia	2	0	1
Irlanda	1	0	1
Italia	9	0	4
Japón	2	0	0
Kuwait	1	0	1
Malasia	6	2	3
Mongolia	6	0	3
Guatemala	1	0	0
Reino Unido	6	0	6
Rumanía	1	0	1
Singapur	201	24	139
Sudáfrica	1	0	0
Suecia	3	0	2
Suiza	1	0	1
Tailandia	7	2	5
Vietnam	63	5	53
Total	8045	765	6231

El virus se originó en la provincia de Guangdong en noviembre del 2002, en los primeros días de abril de 2003, el SARS comenzó a recibir una mayor atención en los medios oficiales. Sin embargo, también a principios de abril las acusaciones emergieron respecto de los casos no registrados en los hospitales militares de Pekín. Después de una intensa presión, los funcionarios chinos permitieron que funcionarios internacionales investigaran la situación.

A finales de abril, importantes revelaciones emergieron a la luz pública, cuando el gobierno chino admitió haber reportado un menor número de casos que el efectivamente existente, debido a los problemas inherentes al sistema de salud. Tras haber ocultado el brote hasta que alcanzó escala internacional. Dos importantes funcionarios chinos fueron destituidos y los sistemas se están adaptando para mejorar la divulgación y control en la crisis del SARS. Desde entonces, China ha tomado un papel mucho más activo y transparente en el combate de la epidemia del SARS.

Propagación a otros países

El 15 de marzo de 2003, la OMS anunció una alerta mundial, seguida por una alerta sanitaria de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC en inglés) de los Estados Unidos. A 15 de abril de 2003 la OMS reconoció 3.235 casos divulgados y 154 fallecidos. La OMS anunció que hasta esa fecha la transmisión local del SARS había ocurrido en Toronto, Singapur, Hanói, Taiwán, y las regiones chinas de Guangdong, Hong Kong, y Shanxi.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, con base en Atlanta (Estados Unidos), anunciaron a principios de abril su convicción de que un extraño tipo de coronavirus, posiblemente un tipo nunca antes visto en humanos, es el agente infeccioso responsable de la propagación del SARS.

Al igual no solo fue en los Estados Unidos, en Guatemala se detecto que una niña de 11 años de edad padecía de SARS.

Rebrotes menores

A finales de abril de 2004, unas 500 personas se encuentran en cuarentena en Pekín y la provincia de Anhui. También inspeccionan los laboratorios que investigan la enfermedad. Según la OMS, hubo cientos de en materia de seguridad en los laboratorios.

Cómo se propaga

La forma de transmisión de la enfermedad no está muy clara todavía, aunque se sospecha que se transmite principalmente a través del contacto directo entre las personas. El virus puede propagarse por inhalación de pequeñas gotas expelidas por una persona infectada cuando tose o estornuda, o posiblemente a través del contacto con secreciones en objetos.

Además, la OMS informa de que no se ha dado ningún caso en que el contacto con productos, animales, o materiales, procedente de las zonas afectadas por el SARS haya sido fuente de infección para las personas. Por tanto no existen razones para pensar que el contacto externo con los envíos postales (cartas, paquetes, prensa..) o de mercancías que llegan desde zonas de países afectados por el SARS constituyan un riesgo para la salud pública.

Síntomas y tratamiento

La OMS recomienda que los casos sospechosos sean aislados, y define como caso sospechoso a la persona que después del 1 de febrero de 2003, presente el historial de:

• fiebre alta (>38° C) (100.4º F) y
• uno o más síntomas respiratorios, incluyendo tos, respiración entrecortada, dificultad para respirar, signos de hipoxia o un diagnóstico de neumonía y

• uno o más de los siguientes:
  • contacto cercano con una persona sospechosa de tener SARS o
  • historia reciente de un viaje a áreas de transmisión documentada del SARS.

Un caso probable se define como un caso sospechoso con el hallazgo adicional de neumonía o síndrome respiratorio por radiografía de tórax o autopsia.

Con la disponibilidad de test diagnóstico para el coronavirus responsable del SARS, la OMS agregó la categoría de SARS confirmado por laboratorio para los pacientes en los que estando en la categoría de caso probable, no tenían todavía cambios radiológicos pero sí un test positivo para SARS basado en los test nombrado (ELISA, inmunofluorescencia o PCR).

Frecuentemente el número de leucocitos y plaquetas es bajo. Los primeros resultados sugieren que hay una relativa neutrofilia y una relativa linfopenia (relativa porque el número total de leucocitos tiende a ser bajo, es decir hay leucopenia). Otras pruebas de laboratorio sugerentes son un alto índice de lactato deshidrogenasa (LDH) y nivel levemente alto de creatin kinasa (CK) y proteína C-reactiva.

Los síntomas aparecen habitualmente 2-10 días (se ha informado de hasta 13 días) después de la infección (en la mayoría de los casos los síntomas aparecen en los 2-3 días después de la infección). En cerca del 10-20% de los casos, los síntomas son tan graves que a los pacientes se les debe colocar un aparato de respiración asistida.

Los antibióticos son ineficaces. Inicialmente se comentó el uso anecdótico de esteroides y del antiviral ribavirina como tratamiento, pero la experiencia reciente no proporciona ninguna evidencia científica que apoye esta hipótesis. La CDC está probando otras drogas antivirales contra los coronavirus para ver si pueden formular recomendaciones específicas.

Este gráfico representa la evolución de la persona con probable infección, de varios países y los ratios de mortalidad en las 2 últimas semanas.- .- Persona probablemente infectada = Caso acumulado - Número de fallecimientos- - número de altas. - Razón de mortalidad = Muertes / (Muertes + Altas) - (Fuente : WHO WEB SITE. Puesta al día 06/07/03)

• Más antecedentes actualizados sobre el síndrome respiratorio agudo grave, en la versión en inglés: http://www.Wikipedia.org/wiki/Severe_acute_respiratory_syndrome

Otras denominaciones

• Síndrome respiratorio agudo grave (SRAG). Denominación más correcta en castellano, puesto que grave es la traducción correcta del inglés severe.
• Neumonía atípica
• Neumonía asiática

Véase también

• Crisis sanitaria

Enlaces externos y referencias

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Síndrome respiratorio agudo severo. Commons

Medline puedes encontrar artículos sobre SARS.

• SRAS en Uninet
• SARS en la OMS