Not without my daughter

Not without my daughter
Not without my daughter
Título No sin mi hija/
No me iré sin mi hija
Ficha técnica
Dirección Brian Gilbert
Producción Harry J. Ulfand
Guion Betty Mahmoody, William Hoffer y David W. Rintels
Reparto Sally Field
Alfred Molina
Sheila Rosenthal
Roshan Seth
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es) Estados Unidos
Año 1990
Género Drama
Duración 115 minutos
Compañías
Productora Metro-Goldwyn-Mayer
Ficha en IMDb

Not without my daughter, que en España fue estrenada como No sin mi hija y en Hispanoamérica como No me iré sin mi hija, es una película estadounidense basada en la historia real de Betty Mahmoody y su hija, que tratan de huir de su marido en Irán. Sus protagonistas son Sally Field y Alfred Molina, y el guion es una adaptación del libro de título homónimo escrito por la propia Betty. Not without my daughter es mucho más que una simple denuncia externa de la intransigencia y brutalidad de la sociedad iraní. En la película se reflejan las dolorosas vivencias de una mujer norteamericana que, junto con su hija de cuatro años, se ve acosada por el fanatismo islámico encarnado en su propio marido.

Contenido

Argumento

La película comienza en que, una familia no tenia dinero y se quería ir de viaje pero no pudo por falta del trabajo de la madre en la misma fecha que lo hace el libro, 1984. Tras varios años casada con el doctor iraní Sayyed Bozorg 'Moody' Mahmoody, éste convence a su esposa Betty para que vayan de visita con su hija Mahtob (de seis años de edad) a su familia en Teherán durante dos semanas. A pesar de que Betty no está contenta con la idea, Moody la convence afirmando que podrán marcharse cuando quieran; por lo que, finalmente,, aceptan. Una vez llegan a Irán, ella debe llevar un velo negro; y descubre que la familia de Moody es chiíes devota pero muy disgustada con la americanización de su hijo.

Dos semanas después Moody revela a Betty que ha sido despedido de su trabajo, y ha decidido que la familia se quedará a vivir en Irán. Esta decisión cuenta con la frontal oposición de Betty, que descubre que su marido ha cambiado por completo su personalidad, y de la hija Mahtob. Pero su marido la golpea y le confisca todo el dinero e identificación que portaba. Betty intentará desde ese momento, contactar a su familia en Míchigan y con una embajada, pero su marido tratará de impedirlo en todo momento.

Cuando llega a la Embajada Suiza (que hace las veces de embajada estadounidense), Betty descubre que, según la legislación iraní, al casarse con su marido es ciudadana iraní de hecho, y que allí las mujeres no tienen derechos sobre sus hijos. Así, descubrirá que no podrá salir de Irán o hacer movimiento alguno sin el permiso de su marido. Y aunque Betty tiene derecho a divorciarse, la custodia de la hija pasaría de forma directa a Moody. Para intentar salir del país, Betty tratará de convencer a su marido de que va a seguir los preceptos del Islam. Durante ese tiempo la pareja se traslada a vivir al piso del hermano de Moody, el marido consigue trabajo en un hospital iraní, y la hija Mahtob es apuntada a una escuela musulmana.

En uno de los trayectos de Betty al mercado, ésta conoce a Houssein, que forma parte de una red que ayuda a mujeres occidentales en su misma situación a huir del país. Cuando el padre de Betty cae enfermo, Moody hace planes para hacer una visita a Estados Unidos pero dejando a su hija en Irán con su familia. Consciente de que si hace eso, no volverá a ver jamás a su hija, Betty acelera el plan de huida. Aprovechando una ausencia de su marido por su trabajo en el hospital, Betty y Mahtob consiguen escapar de Irán tras un árduo trayecto cruzando la frontera del país con Turquía. La película termina con Betty y Mahtob delante de una embajada estadounidense.

Los títulos de crédito revelan que Betty y Mahtob regresaron a Estados Unidos el 9 de febrero de 1986. Betty trabaja como escritora y ayudando a mujeres en su misma situación, mientras que se desconoce que sucedió con Moody tras la huida de su esposa.

Reparto

Controversia

El gobierno de Irán ha criticado con dureza tanto el libro como la película, ya que consideran que no refleja una realidad sobre los derechos de las mujeres en su país.[1]

En 2003 los finlandeses Kari Tervo y Alexis Kouros estrenaron el documental Without My Daughter (Sin mi hija), que muestra la historia desde el punto de vista del padre, Sayyed Bozorg Mahmoody. En el mismo, Moody revela que no ha podido ponerse en contacto con Mahtob desde que Betty y ésta abandonaron Irán, y está acompañado de otros testimonios de familiares y residentes norteamericanos que critican la visión que Betty mostraba del país.[2]

Curiosidades

Referencias

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Not Without My Daughter — For other uses, see Not Without My Daughter (disambiguation). Not Without My Daughter Theatrical release poster Directed by Brian Gilbert …   Wikipedia

  • Not Without My Daughter — Dieser Artikel behandelt das Buch Nicht ohne meine Tochter. Für den gleichnamigen Film siehe Nicht ohne meine Tochter (Film). Nicht ohne meine Tochter ist ein 1987 erschienener Erfahrungsbericht von Betty Mahmoody, in dem die Autorin zusammen mit …   Deutsch Wikipedia

  • Not Without My Daughter (Arrested Development) — Not Without My Daughter Arrested Development episode Episode no. Season 1 Episode 21 Directed by Lee Shallat Chemel Written by …   Wikipedia

  • Not Without My Daughter (disambiguation) — Not Without My Daughter can refer to: Not Without My Daughter, a 1991 film based on the book of the same name by Betty Mahmoody. Not Without My Daughter (Arrested Development episode), an episode of the Fox network s Arrested Development. Not… …   Wikipedia

  • Not Without My Daughter (Arrested Development episode) — Infobox Arrested Development episode episode name = Not Without My Daughter episode no = 1AJD20 airdate = April 25, 2004 writer = Mitchell Hurwitz Richard Rosenstock director = Lee Shallat Chemel on the next = “Tobias loses his security job… …   Wikipedia

  • Without My Daughter — Infobox Film name = Without My Daughter image size = caption = director = Kari Tervo Alexis Kouros producer = Kari Tervo Alexis Kouros writer = Alexis Kouros narrator = starring = music = Tuomas Kantelinen cinematography = Jari Pollari editing =… …   Wikipedia

  • Not Without My Husband — (German title: Nicht ohne meinen Mann) is a book written by Justine Harun Mahdavi. The book is the memoir of Justine and her life as a German woman with her Persian (Iranian) husband, Masoud Harun Mahdavi, in Iran before and after the Iranian… …   Wikipedia

  • Terrance and Phillip in Not Without My Anus — Эпизод South Park Не без моего ануса Not Without My Anus Стадион, окутанный газом. Сезон: Сезон 2 Эпизод: 201 (#14) Сценарист: Триша Никсон Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер …   Википедия

  • Terrance and Phillip in Not Without My Anus — South Park episode …   Wikipedia

  • Not That Sort of Girl —   Author(s) Mary Wesley Country …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”