Nord Stream

Localización del gasoducto Nord Stream.

Nord Stream (nombres antiguos: North Transgas y Gasoducto europeo del Norte; también conocido como el Gasoducto Ruso-Alemán, Gasoducto del Mar Báltico, en ruso: Северный поток (Severnyy potok), en alemán: Nordeuropäische Gasleitung) es un gasoducto de gas natural en alta mar desde Víborg en Rusia hasta Greifswald en Alemania. El consorcio encargado de la construcción y operación es Nord Stream AG. El nombre de vez en cuando tiene un significado más amplio, incluyendo al gasoducto de alimentación terrestre en Rusia, y nuevas conexiones en Europa Occidental.

Esta obra, promovida por Rusia y Alemania, es objeto de controversia política, medioambiental y de problemas de seguridad en varios países como Suecia, Polonia y los Estados bálticos, que favorecen las alternativas terrestres.

El proyecto del gasoducto incluye dos ramales paralelos, cada uno con 1224 km de longitud, 1220 mm (48 pulgadas) de diámetro, 22 MPa (220 bares) de presión y 27 500 millones de m³ anuales de capacidad. El primer ramal empezó a construirse en abril de 2010, fue completado en junio de 2011 e inaugurado el 8 de noviembre de 2011 por la canciller alemana Angela Merkel y el presidente ruso Dmitri Medvédev. El segundo ramal empezó a construirse en mayo de 2011 y su puesta en marcha está prevista para finales de 2012.^{[1] [2]}

Fuentes de suministro

Mapa general de los gasoductos que unen Rusia con la Unión Europea.

La principal fuente de gas natural para el gasoducto Nord Stream será del Campo de Yuzhno-Russkoye, que se encuentra en el Distrito de Krasnoselkupsky, Yamalo-Nenets, Óblast de Tiumén.^{[3] [4] [5]} Nord Stream será también alimentado de los campos en la península de Yamal, Ob-la bahía de Taz. Gazprom ha indicado que la mayoría del gas producido en el yacimiento del Campo de Shtokman se venderá a Europa a través de Nord Stream. Para ello, el gigante energético ruso ha dicho que construirá (sin participación internacional) el yacimiento de gas mar adentro más grande del mundo.^[6]

Contratos de transporte

El 13 de octubre del 2005, el brazo de exportaciones de Gazprom, Gazprom Export, firmó un contrato con la empresa alemana de gas Wingas, una operación conjunta de Gazprom y Wintershall (filial de BASF), para suministrar 9 millones de m³ de gas natural al año durante 25 años.^[7] El 16 de junio del 2006 Gazprom y la danesa DONG Energy firmaron un contrato por 20 años para el suministro de 1 bcm de gas ruso al año a Dinamarca, mientras que DONG Energy suministrará 0,6 millones de m³ de gas natural por año para la filial de Gazprom, Gazprom Marketing and Trading, en el Reino Unido.^[8] El 1 de octubre 2009 las empresas firmaron un contrato para doblar la entrega a Dinamarca.^[9]

Costos y financiación

Según Gazprom, los costos de las tuberías terrestres en el territorio ruso y en el alemán podrían ser de alrededor de €6 mil millones.^[10] La parte marítima del proyecto se espera que cuesta €7.400 millones.^[11] Sin embargo, según Gerhard Schröder, el presidente de Nord Stream AG, el gasoducto de alta mar costará €8 mil millones, mientras que BASF espera que la cifra puede elevarse a €9 mil millones.^[12]

Aproximadamente el 30% de la financiación será a través de capital aportado por los accionistas en proporción a su participación en el proyecto, mientras que el 70% será de financiación externa de bancos.^[13]

Véase también

• Gasoducto de Langeled
• Disputa de gas entre Rusia y Ucrania
• South Stream
• Gasoducto Nabucco

Referencias

1. ↑ nord-stream.com: Pipeline (en inglés)
2. ↑ ABC.es: Merkel y Medvédev inauguran en Alemania el estratégico gasoducto Nord Stream
3. ↑ Philippa Runner. «Nord Stream to pump EU gas by 2011, Russia says», EUobserver, 21-01-2009. Consultado el 10-10-2009.
4. ↑ Elena Zhuk. «Gazprom and BASF Start Joint Production at Yuzhno-Russkoye Gas Field», Oil & Gas Eurasia, Eurasia Press, Inc., January 2008. Consultado el 10-10-2009.
5. ↑ «Gas for Europe». Nord Stream AG. Consultado el 10-10-2009.
6. ↑ «BBC NEWS».
7. ↑ Wingas (2005-10-13]). «Gazexport and WINGAS agree upon first deliveries of natural gas through the Northern European Gas Pipeline». Comunicado de prensa. Consultado el 2008-02-16.
8. ↑ DONG Energy (2006-06-19). «Gazprom to deliver gas to Denmark via North European Gas Pipeline» (PDF). Comunicado de prensa. Consultado el 2007-12-16.
9. ↑ Peter Levring. «Dong Energy says to double Gazprom gas deliveries from 2012», Reuters, 01-10-2009. Consultado el 07-11-2009.
10. ↑ Judy Dempsey. «Gazprom plans to re-route controversial European pipeline», International Herald Tribune, 23-08-2007. Consultado el 26-08-2007.
11. ↑ «Gazprom: Projected Nord Stream Cost Nearly Doubles», Downstream Today, 31-03-2008. Consultado el 23-06-2008.
12. ↑ «UPDATE 1-Nord Stream to hike cost estimates in early 2008».
13. ↑ «Gazprom in Nord Stream windfall - Business News, Business - The Independent».

Enlaces externos

• Nord Stream official website
• Sweden and the NEGP: A Pilot Study of the North European Gas Pipeline and Sweden's Dependence on Russian Energy, Base data report by Robert L. Larsson. June 2006
• Map of the disputed between Poland and Danmark zone
• Original letter from Poland about disputed area of the Baltic sea bottom
• Protect the Baltic Sea A petition demanding an independent environmental impact assessment of the Nord Stream gas pipeline project.
• Projected Gas Routes to Europe