Osaka

大阪市 Osaka
Localización de Osaka en la Prefectura de Osaka, Japón. Osaka Localización de Osaka en Japón. Árbol: Sakura Flor: Pansy Bandera País  Japón • Región Kansai • Prefectura Prefectura de Osaka Superficie 222,30 km² Población 2.669.000 hab. (1 de mayo de 2011) • Densidad 11.006 hab./km² Alcalde Kunio Hiramatsu Sitio web Ciudad de Osaka

Osaka (大阪市, Ōsaka-shi^?) (pronunciación japonesa: [ oːˈsa.ka ] ▶^?/i) es la segunda mayor ciudad de Japón, después de Tokyo.^{[1] [2]} Se encuentra ubicada en la isla principal de Honshu (本州, Honshū), en la desembocadura del río Yodo en la bahía de Osaka. La ciudad es uno de los puertos y centros industriales más importantes de Japón, así como la capital de la prefectura de Osaka (大阪府, Ōsaka-fu). Forma parte de la región de Kansai y es el núcleo del área metropolitana Osaka-Kōbe-Kioto que tiene una población de 17.510.000 habitantes.

Historia

La ciudad de Osaka fue originalmente nombrada como Naniwa (浪速),^[3] y aparece en documentos históricos japoneses. El emperador Kotoku hizo del área su capital, y la nombró Naniwa-no-miya (Palacio de Naniwa). La duración de este capital fue desde 652 hasta 655.

Históricamente Naniwa ha sido un punto terminal de la vía marítima desde oeste, Kyūshū, Korea y China y una conexión fluvial entre la provincia de Yamato al este (actual prefectura de Nara) y la provincia Yamashiro al noroeste (actual prefectura de Kioto). Sin embargo, las sedimentaciones traídas por el río se tornaron un problema que superó las posibilidades técnicas de mantenimiento portuarias del Japón del siglo IX, con lo que Naniwa fue perdiendo importancia.^[4]

En 1496, la secta budista Jodo Shinshu construyó su cuartel general en el altamente fortificado Templo Ishiyama Honganji, en Ishiyama. En 1576, Oda Nobunaga sitio el templo durante cuatro años, hasta la rendición de los monjes en 1580. El templo fue destruido y Toyotomi Hideyoshi utilizó el lugar para la construcción de su propio castillo, el Castillo de Osaka, con lo que Hideyoshi es considerado el fundador de la actual Osaka. La prosperidad de la ciudad se incrementó durante el la Era Edo, período en el cual Osaka funcionó como el centro económico de Japón.

Durante el medioevo, Osaka se llamó Ozaka (大坂, Ōzaka) hasta el período premoderno. Durante el comienzo de la Era Meiji, el gobierno renombró la ciudad como Osaka (大阪, Ōsaka), nombre que conserva en la actualidad. Osaka continuó su desarrollo pero fue gradualmente superado como centro de poder económico y político con la designación de Tokio como capital de la nación, principalmente desde el siglo XXI.

Demografía^[5]

La población estimada del año 2011 es de 2.669.000 habitantes, con una densidad poblacional de 12.006 personas por kilómetro cuadrado. El área total es de 222,30 km².

La gente de Osaka habla un dialecto del japonés llamado dialecto de Osaka (大阪弁, Ōsaka-ben), que se caracteriza entre otras cosas por una entonación diferente y el uso de la inflexión verbal hen (へん) o hin (ひん) en lugar del nai (ない) estándar para la conjugación negativa de verbos. Para romper el hielo con alguien de Osaka se puede decir "Osaka-ben wakarehen" que es decir "no entiendo el dialecto de Osaka" dicho en el dialecto de Osaka.

Alrededor de 118.000 extranjeros residen en la ciudad, siendo la comunidad coreana con 96.000 habitantes la mayor. La comunidad coreana esta principalmente concentrada en Ikuno-ku (生野区) donde se encuentra el barrio coreano de Tsuruhashi.

Clima^[6]

Climograma de Osaka
E	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
45.4   10 3	61.7   10 3	104.2   14 6	103.8   20 11	145.5   25 16	184.5   28 20	157.0   32 24	90.9   33 25	160.7   29 22	112.3   23 16	69.3   18 10	43.8   12 5
temperaturas en °C • totales de precipitación en mm
Conversión sistema imperial E F M A M J J A S O N D     1.8   49 37     2.4   50 37     4.1   57 42     4.1   68 51     5.7   76 60     7.3   82 68     6.2   89 76     3.6   92 78     6.3   85 71     4.4   74 60     2.7   64 50     1.7   54 41 temperaturas en °F • totales de precipitación en pulgadas

Osaka junto con la zona Köppen posee un clima subtropical húmedo, con cuatro estaciones diferenciadas. Normalmente hay inviernos suaves, siendo enero el mes más frío del año con una temperatura media máxima de solo 9,5 °C. En raras ocasiones consigue nevar en la ciudad. La primavera empieza ya lejos del suave clima del invierno, pero termina siendo cálido y húmedo. Al ser Osaka una de las ciudades más al sur de Japón es de las primeras en recibir las lluvias Tsuyu, empezando esta entre finales de mayo y terminando a principios de junio. Los veranos son muy cálidos y húmedos. En los meses de agosto y julio, la temperatura media diaria alcanza los 35 °C, mientras las temperaturas nocturnas alcanzan normalmante los 25 °C. El otoño en Osaka tiende a bajar las temperaturas poco a poco, su primera mitad recuerda al clima de verano y su mitad final al clima invernal.

Clima de la ciudad de Osaka

Mes	Enero	Febrero	Marzo	Abril	Mayo	Junio	Julio	Agosto	Septiembre	Octubre	Noviembre	Diciembre	Anual
Temperaturas máximas	19.0	23.7	24.2	30.7	32.7	34.9	38.0	39.1	35.9	32.9	27.2	23.6	39.1
Temperatura media máxima	9.5	10.2	13.7	19.9	24.5	27.8	31.6	33.4	29.3	23.3	17.6	12.3	21.1
Temperatura media mínima	2.8	2.9	5.6	10.7	15.6	20.0	24.3	25.4	21.7	15.5	9.9	5.1	13.3
Temperaturas mínimas	-7.5	-6.5	-5.2	-1.4	3.5	9.8	14.8	15.9	10.8	3.4	-2.2	-4.5	-7.5
Precipitaciones	45.4	61.7	104.2	103.8	145.5	184.5	157.0	90.9	160.7	112.3	69.3	43.8	1279.0
Temperatura：(°C)、Precipitaciones：(mm)

Paisaje de la ciudad

Vista Panorámica de la ciudad desde el edificio Umeda Sky Building.

Vista Panorámica de la ciudad desde el hotel Ritz Carlton en Umeda.

Economía

Sky Building en Umeda, en el barrio Kita-ku (北区).

En el Período Edo Osaka ha sido el centro del comercio japonés. Actualmente, muchas compañías importantes han movido sus oficinas principales a Tokio, sobre todo a finales de la década de 1990, pero varias compañías como los laboratorios Takeda Pharmaceutical Company siguen operando desde Osaka.

Deportes

Béisbol

Osaka tiene principalmente dos equipos de béisbol: el Orix Buffaloes, que juega en el Osaka Dome; y los Hanshin Tigers, que juegan parte de sus partidos en el Osaka Dome, normalmente en agosto, que es cuando su estadio (Estadio Koshien), está ocupado.

Fútbol

La ciudad tiene dos equipos, ambos en la primera división japonesa (J. League): el Cerezo Osaka, que juega en el Nagai Stadium; y el Gamba Osaka, que juegan en el Osaka Expo'70 Stadium.

Sumo

El Sangatsu-bashyo (三月場所）Es un torneo regular de Sumo celebrado en Osaka en marzo.

Vías de comunicación

Aire

Foto satelital de la bahía de Osaka donde se puede apreciar la isla artificial en que se encuentra el Aeropuerto Internacional de Kansai.

El Aeropuerto Internacional de Kansai es el principal aeropuerto, es una isla artificial rectangular construida en la bahía de Osaka, y es utilizado por Osaka y las ciudades circundantes de Nara, Kōbe, y Kioto entre otras. Kansai (関西) es el término geográfico para el área occidental de Honshu. El aeropuerto está conectado por servicios de autobús y tren hacia el centro de la ciudad, así como a los suburbios más importantes. El anterior Aeropuerto Internacional de Osaka en Itami continúa funcionando para vuelos domésticos.

Mar

Fecha		Puertos Hermanos[7]
1967		San Francisco, EEUU
1974		Melbourne, Australia
1980		Le Havre, Francia
1981		Shanghai, China
1983		Valparaíso, Chile
1996		Kanpur, India
1985		Busan, Korea del Sur
1994		Ho Chi Minh City, Vietnam

El puerto de Osaka sirve como centro de transporte marítimo para la región de Kansai, junto con el puerto de Kobe.

Transporte de personas

Las conexiones de los ferries de Osaka son mucho mejores que las de Tokyo por su localización, más cercana a otras regiones del continente asiático. Teniendo ferries internacionales que conectan Osaka con Shanghai, Tianjin, Korea, y recientemente con Taiwán. Además hay ferries regulares de carácter nacional que conectan Osaka con Kitakyushu, Kagoshima, Miyazaki y Okinawa.

Transporte de mercancías

Puerto de Osaka

El transporte de mercancías del puerto de Osaka juega un papel importante dentro del transporte marítimo nacional e internacional, abarcando sus áreas de exportación e importación zonas de alrededor del globo terráqueo. Aunque el puerto de Kobe en 1970 llegó a ser el puerto más transitado del planeta, éste no volvió a aparecer entre los 20 más transitados. Así también el área de Kansai cuenta con 5 gaseoductos.

• Puerto de Osaka
• Puerto de Kobe
• Puerto de Sakai-Senboku (En la prefectura de Osaka)
• Puerto de Himeji

Metro de Osaka

Mapa del Metro de Osaka.

Artículo principal: Metro de Osaka

Además también hay una red de Metro muy usada, el Metro de Osaka, 880 millones de personas lo utilizan cada año, es la octava red más usada del mundo. Fue abierta en 1933. Además hay redes de trenes tanto de las líneas de la empresa Japan Railways, como por las de otras empresas privadas conectando los suburbios de la ciudad y a Osaka con sus ciudades vecinas.

Turismo

El Castillo de Osaka.

Osaka se encuentra dividida en secciones Norte (北, kita) y Sur (南, minami). El área comercial del distrito de Umeda (梅田) se encuentra ubicado en el norte, mientras que el área de entretenimientos de los alrededores del Puente Dotonbori (道頓堀橋, dōtonboribashi) en Namba, al sur de la ciudad. El sur también aloja los centros comerciales de Shinsaibashi y Tenjinbashi. Los centros financieros y jurídicos se encuentran ubicados entre el norte y el sur, principalmente en Yodoyabashi y Honmachi.

Osaka es famoso por sus bunraku (teatro de marionetas tradicional), y teatro kabuki, y por el manzai, una forma contemporaria de diálogos cómicos. Además es conocida por ser la ciudad natal de los integrantes de un famoso grupo musical de enka moderno, Kanjani8.

Dentro de las atracciones turísticas principales, se encuentran:

Osaka, al igual que toda la región Kansai, es famosa por su Okonomiyaki.

• El Castillo de Osaka (大坂城, Ōsaka-jō), considerado la atracción turística más visitada de todo el Japón, tanto entre turistas locales como extranjeros.
• El Acuario de Osaka (海遊館 Kaiyūkan), un acuario ubicado en la bahía de Osaka, que contiene 35.000 animales acuáticos en 14 tanques, cuyo mayor tanque es el mayor del mundo, con 5.400 toneladas de agua y variadas especies incluyendo el tiburón ballena.
• El distrito Shinsekai (新世界) y la Torre de Osaka (通天閣, Tsūtenkaku)
• Numerosos parques de diversiones y temáticos, incluyendo el Universal Studios Japan, y Expoland.
• El Museo de la Ciudad de Osaka
• El Museo municipal de cerámicas orientales
• El Parque Sumiyoshi

Barrios

Osaka tiene 24 barrios o chiku (地区, chiku, literalmente sección, o sector). Los nombres de los barrios son seguidos por el sufijo ku (区).

Mapa con los 24 barrios de Osaka.

Área comercial del distrito Shinsaibashi en Chuo-ku.

Abeno-ku (阿倍野区) Asahi-ku (旭区) Chuo-ku (中央区, chūō-ku) Fukushima-ku (福島区) Higashinari-ku (東成区) Higashisumiyoshi-ku (東住吉区) Higashiyodogawa-ku (東淀川区) Hirano-ku (平野区) Ikuno-ku (生野区) Joto-ku (城東区, jōtō-ku) Kita-ku (北区) Konohana-ku (此花区)

Minato-ku (港区) Miyakojima-ku (都島区) Naniwa-ku (浪速区) Nishi-ku (西区) Nishinari-ku (西成区) Nishiyodogawa-ku (西淀川区) Suminoe-ku (住之江区) Sumiyoshi-ku (住吉区) Taisho-ku (大正区, taishō-ku) Tennoji-ku (天王寺区, ten'nōji-ku) Tsurumi-ku (鶴見区) Yodogawa-ku (淀川区)

Fachada del Acuario de Osaka, en Minato-ku.

Ciudades Hermanas

Osaka tiene 12 ciudades hermanas:

• San Francisco, Estados Unidos (1957)
• São Paulo, Brasil (1969)
• Chicago, Estados Unidos (1973)
• Melbourne, Australia (1974)
• Shanghái, China (1974)
• San Petersburgo, Rusia (1979)
• Milán, Italia (1981)
• Hamburgo, Alemania (1989)
• Buenos Aires, Argentina (1990)
• Kanpur, India (1998)
• Budapest, Hungría (1998)
• Busan, Corea del Sur (2008)

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Osaka. Commons
• Información útil para vivir en Osaka (español)
• Presentación de Osaka por parte de la Exposición Aichi, Japón 2005
• Página oficial de la ciudad de Osaka (inglés)
• Guía de viaje en Wikitravel (inglés)
• Guía de Ciudades: Osaka

Referencias

1. ↑ Contando sólo los barrios especiales de Tokio.
2. ↑ Estadísticas por el censo japonés de la diferencia entre la población de las ciudades de la noche al día [1].
3. ↑ El nombre también fue escrito antiguamente como 浪華 o 浪花, con las mismas lecturas. Está forma de escribir no es muy común hoy en día, pero todavía hay gente que la usa.
4. ↑ Edited by Peter G. Stone and Philippe G. Planel (1999). The constructed past: experimental archaeology, education, and the public. London: Routledge in association with English Heritage. p. 68. ISBN 0-415-11768-2. 
5. ↑ Estadísticas oficiales aproximadas mensuales por el censo de Japón [2].
6. ↑ Estudio del clima de Osaka 月ごとの平年値 por la Agencia Meteorológica de Japón.
7. ↑ «Osaka's Sister Ports, Port & Harbor Bureau, City of Osaka». Consultado el 05-08-2009.