PIGS


PIGS
Países PIIGS (Portugal, Italia, Irlanda, Grecia, España) en su expresión más amplia. Actualmente se usa el término sin Italia, para referirse a los países que luego de la crisis de 2008 cambiaron drásticamente su economía.

PIGS (literalmente, «CERDOS» en inglés) es un acrónimo peyorativo con el que medios financieros anglosajones se refieren al grupo de países del sur de la Unión Europea: Portugal, Italia, Grecia y España (Spain en inglés) para incidir en los problemas de déficit y balanza de pagos de dichos países. Tras la crisis de 2008, a veces se reemplaza a Italia por Irlanda, o simplemente se añade Irlanda (con el acrónimo PIIGS) para referirse a los países, algunos anteriormente referidos como "ejemplares", que sufrieron una crisis aumentada comparada al resto de Europa.

Contenido

Historia

Rentas de bonos de los PIGS-Estados y Alemania para diez años(18.02.2010)[1]

El término se usa desde hace tiempo[2] para señalar la fragilidad del crecimiento económico de ciertas economías de países históricamente pobres de Europa, protagonistas de un nuevo crecimiento en los años 90, usado por analistas económicos[3] académicos[4] y comentaristas[5] [6] como una forma concisa de referirse a economías con problemas similares.[7] [8] [9] [10] [11] [12]

El término PIGS fue utilizado principalmente por medios anglosajones, especialmente británicos (por ejemplo Financial Times), se refieren al grupo de países del sur de la Unión Europea. Estos países tienen también en común ser países de la periferia europea, lo que facilita los prejuicios históricos existentes en relación a los países mediterráneos o los prejuicios británicos sobre los irlandeses.[13] Está construido de forma equivalente al BRIC (Brasil, Rusia, India y China, economías emergentes), pero con intención opuesta, ya que brick significa ladrillo y pig cerdo. Específicamente se hace referencia a una frase hecha para designar a algo inverosímil: flying pig (cerdo que vuela). En ocasiones también utilizan la expresión economía porcina.

El diario británico hace un balance de las economías portuguesa, italiana, griega y española, a las que se refiere como "cerdos" (Pigs por sus siglas en inglés). Según el periódico, "es un apodo peyorativo, aunque refleja en gran medida la realidad" de estas economías. "Hace ocho años, los cerdos llegaron realmente a volar. Sus economías se dispararon después de unirse a la eurozona. (...) Ahora los cerdos están cayendo de nuevo a tierra", dice el diario.[14]

En septiembre de 2008 el uso de este acrónimo por el periódico Financial Times provocó las protestas de empresarios españoles y del ministro portugués de economía.[15] Ya había sido usado antes por publicaciones como Newsweek,[16] The Economist[17] o el diario The Times.[18]

Por otra parte, las cifras que muestran estos PIGS en contracción económica, desempleo, endeudamiento interno y externo, déficit público o burbuja inmobiliaria, no son demasiado diferentes de las de países como el Reino Unido o Estados Unidos en 2009, países desde donde provienen las principales críticas.[19] En este sentido, se ha especulado sobre la idea de que la construcción mediática del concepto puede, en realidad, haber respondido a un deseo en los grandes centros de negocios anglosajones de desviar la atención sobre su situación financiera y fiscal.[20]

Protagonistas

En el grupo de los PIGS se encontraban “países ejemplares” para los grupos de opinión oficial de la economía internacional:

Irlanda fue mostrado como un modelo de milagro económico a ser imitado por quienes quisieran salir del subdesarrollo: salarios bajos, pocas regulaciones, amplia convocatoria al capital multinacional y boom inmobiliario.

España, país que usufructuó ampliamente la ayuda de la Unión Europea , se convenció de su prosperidad, confundiéndola con la burbuja financiera-inmobiliaria que estaba provocando transitoriamente crecimiento y empleo. Grecia fue generosamente ayudada por Goldman Sachs y otros bancos estadounidenses bajo investigación judicial a endeudarse y falsificar sus cuentas públicas para que la Unión Europea no lo advirtiera. Esos mismos bancos se están ocupando hoy de apostar dinero al desplome de Grecia.

Lo interesante es que estos países han pasado de ser ejemplares, exitosos, merecedores de abundante crédito, a ser unos "PIGS".[21]

Finalmente, el FMI definió en 2010 que varios de los países PIGS tendrian un crecimiento negativo en sus economías anuales, siendo de los más bajos del mundo. Según este cálculo se encontrarian entre el 173er y el 183er lugar mundial.

Lista de 2010 del FMI de los últimos lugares de la lista mundial de crecimiento[22]
País País crecimiento 2010-2011 (%)
173 Bandera de Portugal Portugal 0.47
174 Bandera de España España 0.25
175 Bandera de Irlanda Irlanda 0.2
176 Bandera de Samoa Samoa 0.13
177 Flag of Saint Kitts and Nevis.svg San Cristóbal y Nieves -0.25
178 Bandera de Islandia Islandia -0.37
179 Flag of Antigua and Barbuda.svg Antigua y Barbuda -0.6
180 Bandera de Letonia Letonia -0.61
181 Flag of Haiti.svg Haití -0.75
182 Bandera de Venezuela Venezuela -1.14
183 Bandera de Grecia Grecia -1.53

Las medidas de ajuste económico propuestas

En las primeras semanas de 2010, la ansiedad sobre los niveles excesivos de deuda en algunos países de la UE y, más generalmente, sobre la salud del euro se ha propagado desde Irlanda y Grecia a Portugal, España e Italia.

Algunos grupos de expertos europeos como el CEE Council han argumentado que la situación en la cual Grecia y España se encuentran en la actualidad es el resultado de una década de deuda excesiva impulsada por las políticas keynesianas perseguidas por los responsables políticos locales y los complaciente banqueros centrales de la UE,[23] y otros economistas recomiendan la imposición de una batería de políticas correctivas para controlar la deuda pública, como drásticas medidas de austeridad y impuestos sustancialmente más altos.

Algunos altos responsables de la política alemana fueron tan lejos como para decir que los rescates de emergencia deben traer duras sanciones a los beneficiarios de ayudas de la UE, tal es el caso de Grecia.[24]

Otros acrónimos relacionados

Además de PIGS y PIIGS, los medios han venido recogiendo otros acrónimos para definir situaciones económicas especiales durante 2009 y 2010. Entre ellos cabe destacar:

GIPSY
Gitano, en inglés. Se refiere al mismo grupo que PIIGS. Se adopta a partir de marzo de 2010 ante las protestas por el término PIIGS e incorpora igual que este, una connotación peyorativa.[25]
STUPID
Estúpido, en inglés. Engloba a España, Turquía, Reino Unido, Portugal, Italia y Dubai. Se refiere a países con problemas ante la crisis fiscal. La gran heterogeneidad del grupo ha mermado su aceptación como acrónimo.[26]
SWINE 
Cerdo, en inglés. Engloba a Suiza, Islandia, Países Bajos e Inglaterra (Switzerland, Iceland, Netherlands, England, en inglés) y se refiere a países europeos altamente especializados en servicios financieros. Una pérdida de confianza en el sistema financiero global podría provocarles serias tensiones económicas. El eslabón débil del grupo, que sirve de ejemplo de lo que pudiera pasar con los demás, sería Islandia, que sufrió un gran impacto económico durante la crisis financiera de 2008 a resultas de su alta exposición al sector de los servicios financieros.[27] Crisis financiera en Islandia de 2008-2009
TOXIC APEs
Simios tóxicos, en inglés. Economías Tóxicas Anglo – Protestantes (Toxic Anglo Protestant Economies). Se refiere a las economías de países anglosajones y protestantes altamente desreguladas en el ámbito financiero. El calificativo de tóxico se incorpora por la capacidad de contagio para el sistema financiero occidental que demostraron tener sus sistemas financieros en 2008 durante la crisis financiera, la trasladar rápidamente la misma a un amplio número de instituciones bancarias de países occidentales.[28]
Las Vegas Group
Grupo Las Vegas, en inglés.[29] Se refiere a un grupo de interés formado por grandes entidades financieras e inversión como Goldman Sachs, las agencias de calificación de riesgos Standard & Poor’s, Fitch y Moody's y medios de comunicación anglosajones de línea económica neoliberal como Wall Street Journal, The Economist, Financial Times, The Times, Daily Telegraph o Fox News. El grupo defiende la permanencia y expansión del modelo económico denominado "capitalismo de casino", término acuñado en 1986 por la economista del London School of Economics, Susan Strange[30] y basado en una máxima liberalización de los flujos de capital y un mínimo de controles públicos para garantizar el interés público y la transparencia de las transacciones.

Notas

  1. DER SPIEGEL (Periodico alleman): edición 8/2010 pagina 66
  2. Daniel Vernet (24 de abril de 1997). «L'Allemagne au coeur du débat français». 'Le Monde'. «que l'argot communautaire a affublés d'un sobriquet peu élégant dans sa signification anglaise : « pigs », pour Portugal, Italy, Greece, Spain.».
  3. «Greece and Ireland show best returns». 'Investment Adviser' (15 de marzo de 2007). «In general, the weakest EU economies, called PIGS (Portugal, Italy, Greece, Spain), are best avoided in the near term. In recent times Ireland has also been associated with the PIGS countries and the acronym has been modified to become PIIGS. However considering Ireland's Public debt as a % of GDP this is an unfortunate comparison.».
  4. A Portugese university
  5. Dean J. Kotlowski (2000). The European Union: from Jean Monnet to the Euro. Ohio University Press. ISBN 0821413317. http://books.google.com/books?id=0PRQXJb5I8cC&pg=PA36&dq=%22pigs%22+portugal+italy+greece+spain&lr=&cd=18#v=onepage&q=%22pigs%22%20portugal%20italy%20greece%20spain&f=false. 
  6. Philip Arestis, J. S. L. McCombie, Roger William Vickerman, A. P. Thirlwall (2007). Growth and economic development: essays in honour of A.P. Thirlwall. Edward Elgar Publishing. ISBN 184376878X. http://books.google.com/books?id=qy38NH70qAYC&pg=PA185&dq=%22pigs%22+portugal+italy+greece+spain&lr=&cd=23#v=onepage&q=%22pigs%22%20portugal%20italy%20greece%20spain&f=false. 
  7. German Google books
  8. Goldseiten
  9. Von Reppert-Bismarck, Juliane. «Why Pigs Can’t Fly», Newsweek, July 7–14, 2008.
  10. «Ten years on, beware a porcine plot», The Economist, 5 de junio de 2008.
  11. [1]
  12. [2]
  13. http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/cash/17-4232-2010-03-29.html
  14. La economía española: la historia del cerdo que podía volar. El Financial Times publica un pesimista artículo sobre la economía española.- Asegura que en nuestro país se puede ver lo "más dramático" de la crisis económica mundial, ELPAÍS.com 01/09/2008
  15. Portugal Min Shocked At FT’s "Pigs In Muck". Capital. 9 de Julio de 2008. http://english.capital.gr/news.asp?id=571113&djcatid=80. 
  16. Von Reppert-Bismarck, Juliane (7-14 de Julio de 2008). Why Pigs Can’t Fly. Newsweek. http://www.newsweek.com/id/143665. 
  17. Ten years on, beware a porcine plot. The Economist. 5 de junio de 2008. http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=11496844. 
  18. Smith, David (25 de mayo de 2008). Reform failures may still kill off the euro. The Sunday Times. http://business.timesonline.co.uk/tol/business/columnists/article3998560.ece. 
  19. http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/cash/17-4232-2010-03-29.html el transparente doble standard político de “los mercados”
  20. http://www.economist.com/blogs/charlemagne/2010/02/spain_and_anglo-saxon_press
  21. http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/cash/17-4232-2010-03-29.html P.I.G.S. Por Ricardo Aronskind
  22. http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2010/01/index.htm
  23. (en francés) see M. Nicolas Firzli, 'Bank Regulation and Financial Orthodoxy: the Lessons from the Glass-Steagall Act', http://www.canadianeuropean.com/yahoo_site_admin/assets/docs/Bank_Regulation_and_Financial_Orthodoxy__RAF__Jan_2010.784613.pdf, consultado el 2010-01-04 
  24. (en inglés) 'Merkel Economy Adviser Says Greece Bailout Should Bring Penalty', http://www.businessweek.com/news/2010-02-15/merkel-economy-adviser-says-greece-bailout-should-bring-penalty.html, consultado el 2010-02-15 
  25. http://www.ceps.eu/book/adjustment-difficulties-gipsy-club
  26. http://www.elpais.com/articulo/economia/Banco/Mundial/estigmatiza/PIGS/definicion/erronea/elpepieco/20100610elpepieco_6/Tes
  27. http://www.economist.com/node/16274181/comments?page=4
  28. http://www.economist.com/node/16329442/comments#comments
  29. http://www.economist.com/node/16274181/comments?page=4
  30. http://www.clavedigital.com/App_Pages/opinion/Firmas.aspx?Id_Articulo=12444&Id_ClassArticulista=264

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Pigs — bezeichnet: Pigs (1972), US amerikanischer Horrorfilm von Marc Lawrence Die Pigs, deutsche Punk und Alternative Rock Band PIGS steht für: Portugal, Italien, Griechenland und Spanien, während der Euro Krise 2010 entstandene Abkürzung, siehe PIIGS… …   Deutsch Wikipedia

  • PIGS —      PIGS: Португалия, Италия, Греция и Испания …   Википедия

  • Pigs & T.V. — Pigs T.V …   Википедия

  • PIGS — is a four letter acronym that can stand for:* PIGS (genetics): Phosphatidylinositol glycan anchor biosynthesis, class S, a human gene. * PIGS (economics): Portugal, Italy, Greece and Spain, an informal grouping of sluggish economies …   Wikipedia

  • Pigs — Pigs, Bay of →↑Bay of Pigs …   Dictionary of contemporary English

  • pigs — pigs; pigs·ney; …   English syllables

  • PIGS — Carte montrant les quatre pays habituellement désignés par PIGS : Portugal, Italie, Grèce et Espagne (« Spain », en anglais). PIGS (littéralement, « porcs » en anglais) est un acronyme[1 …   Wikipédia en Français

  • pigs —    Sailors and *fishermen commonly regard pigs as very unlucky; they will not say the word pig at sea ( grunter or porker is used instead); those who meet a pig on the way to their boat will not sail that day; some will not allow pork or bacon on …   A Dictionary of English folklore

  • pigs — šernai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 4 rūšys. Paplitimo arealas – Europa, Š. Afrika, P. Azija, Javos, Sumatros, Kalimantano, Sulavesi salos, N. Gvinėja ir Saliamono salynas. atitikmenys: lot. Sus… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Pigs — /pigz/, n. Bay of. See Bay of Pigs. * * * …   Universalium