Poner los cuernos

Poner los cuernos

Poner los cuernos

Contenido

Poner los cuernos

Definición actual

En el castellano moderno: Ser infiel a una pareja

Origen de la expresión

En tiempos medievales los señores vikingos (luego extendido a la europa antigua) tenían derecho a poseer en la cama a cuantas mujeres de sus campesinos deseaban. Los señores vikingos dejaban un cuerno puesto en la puerta para que el campesino supiera que debía perderse un rato.

Tansformación de la expesión al Poner los cuernos

A lo largo de la historia los hispano hablantes han ido a cambiando la expresión del cuerno a Poner los cuernos durante los años de la lengua castellana. No se tienen indicios de cuando exactamente surgió esta transformación ya que se transmitía de forma oral.


Fuentes de información

Fuentes básicas Otros saberes comunes

Obtenido de "Poner los cuernos"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • poner los cuernos — Tener una infidelidad conyugal. . Aunque hoy este significado está en desuso, se llamaba al marido que consentía el adulterio de su mujer, posiblemente en comparación con el comportamiento amoroso del macho cabrío. De aquí que , frase que en un… …   Diccionario de dichos y refranes

  • poner los cuernos — engañar; ser infiel; cf. poner el gorro, gorrear, pegar en la nuca, comerle la color, hacerle la cama, pellizcarle la uva, ponerle los cuernos; en Santiago, ya todos se ponen los cuernos hoy en día , ¿crees que tu señora te está poniendo los… …   Diccionario de chileno actual

  • poner los cuernos — pop. Traicionar la fe matrimonial. Igual que Meter los cuernos …   Diccionario Lunfardo

  • Los cuernos de don Friolera — es una obra de teatro de Ramón María del Valle Inclán, exponente del género del Esperpento. Argumento Doña Loreta, esposa del teniente Astete, apodado Don Friolera, es infiel a su marido con Pachequín, el barbero del lugar. Un anónimo pone a… …   Wikipedia Español

  • poner en los cuernos de la Luna — tener en los cuernos de la Luna …   Diccionario de dichos y refranes

  • ponerle los cuernos — engañar; ser infiel; cf. pegar en la nuca, comerle la color, hacerle la cama, pellizcarle la uva, poner el gorro; amigo, despierta, esa mina te está poniendo los cuernos , esos dos se ponen los cuernos mutuamente todo el tiempo; son mariconadas… …   Diccionario de chileno actual

  • levantar o poner a alguien en, hasta o sobre los cuernos de la luna — coloquial Alabarle, elogiarle desmedidamente: ■ estaba muy orgulloso de su nieta y la ponía en los cuernos de la luna …   Enciclopedia Universal

  • poner — 1. activar la máquina o aparato; pulsar el botón en posición de prendido; girar la perilla del volumen; cf. apagar, prender; pon la tele porfa que va a empezar la telenovela , la radio en el auto la pongo a medio volumen , no pongan tan fuerte… …   Diccionario de chileno actual

  • poner el gorro a alguien — ser infiel; engañar a la pareja; se dice también cuando se opta por un vendedor o servicio distinto al usual; cf. poner los cuernos, hacerle la cama, comerle la color, pegar en la nuca, pellizcar la uva, gorro, gorrero, gorreo, gorrear; que no te …   Diccionario de chileno actual

  • poner — poner, poner a punto expr. excitar sexualmente. ❙ «A mí me ponen muy a punto las películas porno...» María Antonia Valls, Para qué sirve un marido. 2. poner a tono ► tono, ► poner a tono. 2. poner de patitas en la calle expr. despedir, despachar …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”