Propina

Propina

Propina

Propina de dos dólares estadounidenses dejados por el cliente en una mesa de restaurante.

La propina (del latín propinare, "Dar de beber") es una recompensa generalmente económica que se otorga como agradecimiento por un buen servicio y por el producto consumido.[1]

En la mayoría de los sitios, el cliente decide si da o no una propina y el monto de ésta. En los últimos años en algunos países la propina se ha convertido en un pago obligatorio por algunos servicios, los restaurantes son el mejor ejemplo de esto. Sin embargo, al ser obligatoria haría que pierda el carácter de propina (aunque se conserve el nombre).[2] [3]

Por otra parte, hay empresas en las que los trabajadores no ganan más que lo que obtienen de propinas (como es el caso de empaquetador de Supermercado). Y en contraste algunas prohíben a sus clientes dejar propinas a los empleados. Las propinas se suelen repartir entre todos los empleados, ya sea de forma monetaria o en cena de empresa.[cita requerida]

Estas situaciones han comenzado a polarizar a los consumidores, habiendo por un lado gente que piensa que la propina es algo prácticamente obligatorio para apoyar a la economía del trabajador, por otra parte hay quienes creen que dar propina sólo propicia que los salarios se mantengan a niveles denigrantes. Mientras que algunos otros sólo ven a la propina como una vieja costumbre.

En 2007 Pedro Solbes, entonces Ministro de Economía de España afirmó que las propinas excesivas son un factor para el aumento de la inflación del país.[4]

En países como Estados Unidos, la costumbre de dejar propina se ha expandido más allá de los restaurantes. Es así que es común entregar propina al chofer del taxi (15%), al botones del hotel y al peluquero.

Contenido

Etimología y sinónimos

La palabra propina puede provenir del latín propināre, que significa "propinar" en el sentido de "dar de beber".[5] [6] Aunque según la Real Academia Española, viene del latín bajo propina; aunque no indica si está relacionada con propināre ni su significado.[1] A su vez, propināre vendría del griego προ (antes) y πίνω (beber).[5]

En francés se dice pourboire, que está compuesta por pour (para) y boire (beber). Y en ruso también se dice дать на чай (dar para el té). En la América meridional se le llama yapa (o ñapa), que es una palabra derivada del Quechua (aunque también puede ser otra cosa extra, por ejemplo un regalo para el comprador al realizar una compra).[7]

Propinas en restaurantes en el mundo

País Propina Carácter
Bandera de Argentina Argentina 5% - 10% Voluntario
Bandera de Australia Australia --- No es esperada
Bandera de la República Popular China China 3% Voluntario
Bandera de Chile Chile 5% - 10% Voluntario
Bandera de México México 10% Voluntario
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos 15% - 20% Obligatorio
Bandera de Japón Japón --- No es esperada
Bandera de España España 2% Voluntario
Bandera del Perú Perú 5% - 10% Voluntario

Referencias

Enlaces externos

Obtenido de "Propina"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • propina — (Del b. lat. propina). 1. f. Agasajo que sobre el precio convenido y como muestra de satisfacción se da por algún servicio. 2. Gratificación pequeña con que se recompensa un servicio eventual. 3. Colación o agasajo que se repartía entre los… …   Diccionario de la lengua española

  • propina — s.f. [dal lat. mediev. propina dono, regalìa , der. del lat. propinare, che ebbe anche il sign. di dare, regalare ], burocr. [somma corrisposta ai professori facenti parte di commissioni esaminatrici] ▶◀ compenso, indennità. ‖ diaria …   Enciclopedia Italiana

  • propina — s. f. 1. Gratificação. 2. Quantia que se paga ao Estado para fazer uma matrícula, um exame, obter a equivalência de diplomas e outros atos. 3. Quantia paga para frequentar um estabelecimento de ensino superior. 4.  [Pouco usado] Joia que em… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Propīna — (lat., v. gr.), 1) eigentlich ein Trinkhaus, dann Wirthshaus neben den öffentlichen Bädern, wo nach dem Baden gegessen u. getrunken wurde; 2) ein Gelag, Schmauß; 3) im Mittelalter eine freiwillige dem Papste von solchen Prälaten gezahlte Geldgabe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • propina — propiná, própin, vb. I (înv.) a da, a insufla. Trimis de blaurb, 01.11.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • propina — (Del bajo lat. propina.) ► sustantivo femenino 1 Gratificación pequeña con que se recompensa un servicio eventual: ■ recibió una propina por sus horas de dedicación extra. SINÓNIMO plus 2 Gratificación que sobre el precio convenido y como muestra …   Enciclopedia Universal

  • propina — {{#}}{{LM P31903}}{{〓}} {{SynP32670}} {{[}}propina{{]}} ‹pro·pi·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Gratificación con la que se recompensa un servicio, especialmente la que se da de más sobre el precio convenido. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • propina —     Propínein en griego significaba beber a la salud de otro . Existía entonces la costumbre de beber una parte de la copa y dejar el resto para que lo bebiera la persona a cuya salud se brindaba. La versión latina propinare mantuvo el mismo… …   Diccionario del origen de las palabras

  • propina — pro·pì·na s.f. 1a. BU onorario, elargito spec. in passato, a giudici, avvocati o magistrati per prestazioni professionali 1b. TS scol., burocr. compenso corrisposto ai professori che fanno parte di una commissione esaminatrice: propina d esame,… …   Dizionario italiano

  • propina — sustantivo femenino plus, aguinaldo, añadidura, adehala, yapa (América), folio (Colombia), gratificación. Propina, gratificación y aguinaldo son obsequios en dinero; el aguinaldo se da particularmente por las fiestas de Navidad o Epifanía. * * *… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”