Guillaume Apollinaire

Guillaume Apollinaire
Guillaume Apollinaire en 1914.
Nombre completo	Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki
Nacimiento	26 de agosto de 1880 Roma, Italia
Defunción	9 de noviembre de 1918 París, Francia
Seudónimo	Guillaume Apollinaire
Lengua de producción literaria	francés
Género	poesía, novela, ensayo
Obras notables	Alcoholes (1913)
Influyó a surrealismo

Wilhelm Apollinaire de Kostrowitsky (Roma, 26 de agosto de 1880 – París, 9 de noviembre de 1918), conocido como Guillaume Apollinaire o, simplemente, Apollinaire, fue un poeta, novelista y ensayista francés.

Biografía

Nació en Roma (Italia), el 26 de agosto de 1880, de madre polaca. Tenía un hermano llamado Albert. Su padre los abandonó muy pronto. Él y su hermano crecieron en Mónaco, donde estudió en el Lycee Sant-Charles. Asimismo, transcurrieron algunos años de su juventud en la localidad francesa de Niza. Escritor de vida azarosa, desempeñó diversos empleos: en 1901 viaja a Alemania durante un año, para sobrevivir como preceptor de la hija de la vizcondesa de Milhau. A su regreso a París, en 1902, trabajó como contable en la bolsa y como crítico para varias revistas, desde las que teorizó en defensa de las nuevas tendencias, como el cubismo de sus amigos Picasso y Braque y el fauvismo de Henri Matisse, con los que compartió la vida bohemia de la época y frecuentó los círculos artísticos y literarios de la capital francesa, donde adquirió cierta notoriedad además de escribir el texto que sirvió de manifiesto para el Cubismo, Los pintores cubistas.

En 1909 publicó su primer libro, El encantador en putrefacción, basado en la leyenda de Merlín y Viviana, al que siguieron una serie de relatos de contenido fabuloso. Sus libros de poemas El bestiario o el cortejo de Orfeo (1911) y Alcoholes (1913) reflejan la influencia del simbolismo, al tiempo que introducen ya importantes innovaciones formales;^[1] ese mismo año apareció el ensayo crítico Les peintres cubistes (Los pintores cubistas), defensa encendida del nuevo movimiento como superación del realismo. Al estallar la guerra de 1914, se alistó como voluntario y fue herido de gravedad en la cabeza en 1916; ese año se le concede la nacionalidad francesa, murió dos años después, víctima de la gripe española, cuando aún estaba convaleciente.

Caligramas

En los poemas de Caligramas, subtitulado Poemas de la paz y de la guerra, lleva al extremo la experimentación formal de sus anteriores obras, preludiando la escritura automática surrealista al romper deliberadamente la estructura lógica y sintáctica del poema.

Caligrama

Colección de poemas inspirados por la guerra y escritos en la trinchera. Son muy variados:

• Con o sin intervención de la tipografía y el color
• Escritura enmarcada

• dibujados con la palabra
• construidos con letras deformadas

• Vacíos
• Concretos
• Anti-representativos y auto-representativos

Son célebres, por otro lado, sus «ideogramas», en que la tipografía servía para «dibujar» objetos con el texto mismo del poema, en un intento de aproximarse al cubismo y como expresión del afán vanguardista de romper las distinciones de géneros y artes. Esta técnica hoy en día es denominada bajo el nombre de «poesía visual», como un todo o una base desde la cual se realiza esta taxonomía de las diferentes expresiones como la caligramática; referido a la poesía, también existe poesía auditiva, poetry sound.

Apollinaire y el Surrealismo

Apollinaire fue el primero en utilizar los términos surrealismo y surrealista. Inventó el término en 1917 (con motivo del estreno de su obra de teatro Las tetas de Tiresias, a la que calificó de drama surrealista) para expresar una forma de ver la realidad, porque no le servía ningún otro. Lo definió de la siguiente manera: «Cuando el hombre quiso imitar el andar, creó la rueda, que no se parece en nada a una pierna. Así hizo surrealismo sin saberlo». Breton en su Manifiesto de 1924, recuperó el vocablo.

Pero Apollinaire es reconocido por afrontar una nueva actitud delante de la realidad del momento, rechazando el pasado y mostrando culto por lo nuevo. Según él no se trataba de un estilo, sino que la vanguardia eran diferentes actitudes.

Obras

Poemas

• El bestiario o el cortejo de Orfeo (1911)
• Alcoholes (1913)
• Caligramas (1918)
• Vitam independere amori
• Il y a
• Poèmes à Lou
• Poèmes a la Marraine
• Poèmes retrouvés

Dramas

• Las tetas de Tiresias (drama surrealista)
• Color del tiempo
• Casanova

Obras en prosa

• El poeta asesinado
• El encantador putrefacto
• El Heresiarca y Cia
• Las once mil vergas
• La femme assise
• La fin de Babylone
• Les Trois Don Juan

Caligramas

• La paloma apuñalada y el surtidor

Notas

1. ↑ Cf. Jaime Siles, comentario en ABC literario, 20-9-1996.

Bibliografía

Apollinaire en Père Lachaise.

• Alcoholes. Eds. Hiperión. Edición bilingüe. Traducción de Xoán Abeleira.
• Zona y otros poemas de la ciudad y el corazón. Mondadori bolsillo. Traducción de Xoán Abeleira.
• Caligramas. Cátedra. Edición de José Ignacio Velázquez.
• El poeta asesinado. Cátedra. Edición de José Ignacio Velázquez.
• La mujer sentada. Sevilla: El Olivo Azul, 2008. Traducción y prólogo de Cristina Ridruejo.

Véase también

• Bateau-Lavoir
• Grupo de Puteaux

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Guillaume Apollinaire. Commons
• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Guillaume Apollinaire. Wikiquote
• Wikisource contiene obras originales de o sobre Guillaume Apollinaire.Wikisource
• Obras de Guillaume Apollinaire en el Proyecto Gutenberg.
• En A media voz Biografía y poemas de Apollinaire
• Podcast: el famoso poema «Le pont Mirabeau» (en francés)
• http://biblioweb.dgsca.unam.mx/tablada/ensayos/laleyend.html (en español) (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).