- Apu Ollantay
-
Apu Ollantay
Apu Ollantay o Los rigores de un Padre y la generosidad de un Rey es un drama originalmente compuesto en quechua (clásico), considerado como el más antiguo del cual se tenga registros. El primer manuscrito de la obra sobre la cual se tenga noticias perteneció al sacerdote Antonio Valdés, considerado por algunos el autor original de la obra.Personajes
- Chaski (Mensajero)
- Hanqu Wallu (Olla Blanda, un noble anciano, nombrado general tras la autocoronacion de Ollanta como Inca de los Antis, o pobladores del Antisuyo)
- Ima Sumaq (Bella Niña, hija de Estrella Alegre y Ollanta)
- Kusi Quyllur (Estrella Alegre, hija del Inca Pachacutec, amada de Ollanta)
- Mama Qaqa (Madre Roca, gobernanta del Acllahuasi)
- Pachakutiq (Pachacutec, Sapa Inca)
- Piki Chaki (Pata Pulga, criado de Ollanta, se caracteriza por darle humor al drama)
- Pitu Salla (Cortesana, tutora de Bella Niña)
- Rumi Ñawi (Ojo de Piedra, general del Hanansuyu)
- Tupaq Yupanki (Tupac Yupanqui, auqui real, hijo de Pachacutec y Sapa Inca tras la muerte de su padre)
- Ullanta (Ollanta, general del Antisuyu)
- Urqu Waranqa (MIl Hombres, general de Ollanta, su segundo al mando del ejercito del Antisuyo)
- Willka Uma (Gran Brujo)
- Runas (Indios)
- Llapankuna (Coro de Yaravies)
El general de los ejercitos incas, Ollanta, se ha enamorado de Cusi Coyllur (Lucero Alegre o Estrella), hija del Inca Pachacutec (El restaurador del mundo). Nadie, salvo otro Inca, puede casarse con ella, pero el general se expone y, pese a los augurios en contra, decide pedir la mano de Estrella. La madre de la princesa oculta sus amores a escondidas, su boda secreta. El sumo sacerdote Willka Uma descubre a Ollanta los peligros de la ira del Inca. Esta es la introduccion. A partir de aqui los amantes, ya separados, son obligados a refugiarse. Estrella es encerrada en la casa de mujeres, el Acllahuasi, y Ollanta huye a la ciudad que lleva su nombre, Ollantaytambo, y alli se atrinchera.
El Inca cuenta con sus ayudantes, generales como Rumi Ñawi (Ojo de Piedra); Ollanta con los suyos, como Urqu Waranqa (Mil Hombres). La primera batalla trae como consecuencia la derrota de Rumi Ñawi. Tiempo después el Inca Pachacutec muere sin haber conseguido sus propositos: derrotar a Ollanta; le sucede Tupac Yupanqui (El estimado por la realeza) el cual, mediante una trampa, consigue apresar a Ollanta.
Tambien la princesa tiene a su favor a un ade las virgenes del Sol, la Cortesana del Acllahuasi Pitu Salla, pero como fiera oponente a la dura Mama Qaqa (Madre Roca). Eso hace posible que, tras diez años de ferrea prision, aun conserve alguna esperanza de salir de ella.
El desenlace llega cuando Ima Sumaq (Bella Niña), de diez años, conoce a su madre y, desde su niñez valiente, osa caer de hinojos ante la presencia del nuevo Inca, que tiene preso a Ollanta y sus generales. Ollanta es perdonado por el concurso del Sumo Sacerdote que siempre hace de pacificador. El Inca se interesa mas tarde por la mujer encadenada, reconociendo en ella a su hermana (lo que es una bonita 'anagnorisis') y oye de sus labios su penosa historia. Entonces el Inca perdona a todos, reconcilia ante los ojos del espectador a los esposos y les desea larga vida juntos.
Lo tradujo al español Antonio Valdez. Su autor es anónimo.
Véase también
- Ollantaytambo
- Imperio Inca
Enlaces externos
Categorías: Obras literarias del Perú | Historia colonial del Perú | Mitología inca
Wikimedia foundation. 2010.
