Библии переводы
21ПОЭТИКА БИБЛИИ — лит. художеств. структура свящ. книг, а также изучение их изобразительных средств, приемов и *жанров литературных. Поскольку Писание является не только Словом Божьим, но и словом человеческим (см. ст. Богочеловеч. природа Свящ. ПИСАНИЯ),… …
22ЦЕРКОВНО–СЛАВЯНСКОЙ БИБЛИИ ИЗДАНИЯ — рукописные и печатные издания *переводов Библии на церковно–славянский язык. Первые, не дошедшие до нас *рукописи Ц. с.Б.и. содержали перевод ПИСАНИЯ, сделанный свв.*Кириллом и Мефодием и их сподвижниками. Перевод этот был осуществлен на основе… …
23Перевод Библии (Российское библейское общество) — Библия …
24Книги Библии — Библия …
25ЛИТОВСКИЕ ПЕРЕВОДЫ БИБЛИИ. — Первый полный Л.п.Б. был осуществлен протестантским пастором Ионасом Бреткунасом (1536–1602). Бреткунас переводил Писание с *Вульгаты, ориентируясь на пер.*Лютера. Труд был закончен в 1590, но остался в рукописи. Он «отличается чистотой языка и… …
26КРИТИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ БИБЛИИ — издания свящ. книг с указанием *разночтений, имеющихся в древних *рукописях, написанных как на оригин. языке, так и переводных. Как указывал еп.*КАССИАН (Безобразов), «научное богословие, если хочет быть на уровне человеческого знания, обязано… …
27ТОЛКОВЫЕ БИБЛИИ — или КОММЕНТИРОВАННЫЕ БИБЛИИ, издания книг Свящ.ПИСАНИЯ, снабженные примечаниями и комментариями. Древнейшие пояснения к библ. тексту записывались в виде *глосс на полях. Многие *церк. слав. издания Библии включали исагогич. материалы из… …
28Перевод Библии архимандрита Макария — Труды по переводу Библии архимандрита Макария (Михаил Яковлевич Глухарев) находились в связи с его миссионерской деятельностью; свой перевод он предпринял для того, чтобы доставить своей новообращенной пастве возможность читать слово Божие на… …
29Смертная казнь в Библии — См. также: Смертная казнь в иудаизме Библия …
30Птицы в Библии — Ной выпускает голубя из ковчега Птицы (ивр. עוף, оф) являются частым персонажем библейского повествования. Они были сотворены …