созвучие
141 коксун — порода уток Аnаs сlуреаtа . Темное слово. Созвучие с лит. kaksiù, kaksėti кудахтать , с которым его неправильно сравнивает Маценауэр (LF 8, 193), не более как случайность …
142 коромысло — укр. коромисло, блр. коромисел. Польск. kоrоmуsɫо, koromesɫo заимств. из укр. Объяснение из корма, укр. кормига ярмо невероятно, вопреки Брюкнеру (257). Невозможно фонетически заимствование из греч. κρεμαστήρ крюк для котла (Мi. ЕW 131; Ляпунов,… …
143 куклеван — растение Anamirta panniculata ; его зерна служат для опьянения рыбы при ловле (Даль), кукольван (Горяев), по немецки называется также Kockelskörnerstrauch. Заимств. из бав. kосkеlеfаng от ит. соссоli di Levante (Гримм 5, 1566). В научной… …
144 куна — I куна I., куница – зверек Мustela , др. русск. куна денежная единица, равная 1/22 гривны, первонач. означало куний мех, стоящий 1 диргем (Пов. врем. лет), затем куны мн. деньги , до ХV в. (см. Бауэр у Шрёттера, 333 и сл.), укр., блр. куна, болг …
145 курелок — форма, вид , только русск. цслав.: курилъ σχῆμα, τύπος, курѣлъкъ – то же. Неясное слово; см. Бернекер 1, 648. Созвучие с фин. korilo кочерга , korento жердь (о котором см. Уотила, FUF 26, 154 и сл.) лишь случайно. •• [Прицак (UAJb., 29, 1957, стр …
146 лабаки — мн. грубая обувь, лапти , зап. русск. (Даль). Созвучие с фин. lарikаs сапоги (Калима 146 и сл.) случайно …
147 лебедь — м., ж., укр. лебiдь, род. п. лебедя, блр. лебедзь, русск. цслав. лебедь κύκνος (ХI в.), болг. лебед (Младенов 271), словен. lebed. В основе этого слова лежит, вероятно, форма с редукцией от *olbǫdь, представленного в сербохорв. ла̏бӯд, словен.… …
148 маститый — Из др. русск., ст. слав. маститъ помазанный от мастити умащать ; ср. мазать, масть; см. Бернекер 2, 23 и сл.; Переферкович, ЖМНП, 1917, октябрь, стр. 130 и сл. Созвучие с нем. mästen откармливать , Маst корм случайно, вопреки Горяеву (ЭС 203) …
149 матерой — матёрый, укр. материй немолодой , блр. маторны, ст. слав. матерьство πρεσβεῖον, заматорѣвъ, заматерѣвъ προβεβηκώς, цслав. матеръ, маторъ старый , болг. матор крепкий, здоровый, зрелый, старый , сербохорв. ма̏тор старый , словен. matȯr… …
150 маяк — род. п. а. От маять, маю; см. Мi. ЕW 180; Бернекер 2, 7. Созвучие с др. инд. mауūkhаs свая , нов. перс. mēχ, осет. mieχ – то же (о котором см. Хюбшман, Osset. Еt. 49) объясняется случайностью; см. Мейе, Symbola Rozwadowski 1, 105 и сл …
151 мордасы — мн. рожа, морда , мордасить, мордачить бить по морде . От морда. Соболевский (РФВ 66, 332 и сл.) ссылается на собств. др. русск. Мордасъ (ХV в., Тупиков). Созвучие с франц. mordache зажим (из лат. mordaх кусающийся ; см. Гамильшег, ЕW 622)… …
152 остав — остов, др. русск., цслав. оставъ остаток . От стать. став (Преобр. I, 665). Созвучие с греч. ὀστέον кость , атт, ὀστοῦν, др. инд. asthi, алб. asht кость , хетт. ḫaštāi̯ – то же, вероятно, объясняется случайностью (см. кость). Ср. знач. останки мн …
153 пачкать — аю; ср. словен. расati, расаti шлепать, делать пятна , чеш. расаti, расkаti халтурить, портить , слвц. расkаt᾽, а также словен. pečkati замазывать, перепортить . Вероятно, звукоподражательные образования, лишенные исторической связи, как и нем.… …
154 прохлад — м., прохлада ж., также в знач. покой, нега, обилие, жизнь в довольстве, утеха (Даль), прохлаждать, ся веселиться, тешиться; жить в неге, довольстве (XVIII в.), прохлажаться – то же (Лесков), стар. прохлад наслаждение, удовольствие (Домостр. К.)… …
155 пчела — укр. пчола, бджола, др. русск., ст. слав. бьчела (Остром., Ассем., Рs. Sin.), бъчела (Мар.; см. Мейе, ниже), болг. бчела, сербохорв. пчѐла, чѐла, словен. bǝčе̣̑lа, čǝbе̣̑lа, čbе̣̑lа, čе̣̑lа, чеш., слвц. včеlа, др. польск. рсzоɫа, польск.… …
156 ропака — червь Аrеniсоlа marina, используемый как приманка при ловле рыбы , арханг. (Подв.). Созвучно с польск. rоbаk червь из сhrоbаk (Брюкнер 459). Ввиду отдаленности, возм., случайное созвучие …
157 руно — I руно I толпа, косяк, множество (рыб, овец) , вологодск. (Даль). Родственно лтш. raũnas laiks время течки (у кошек) , rũtе течка (у собак) , далее связано с рюень (см.); ср. Буга, РФВ 65, 321; 75, 141; М.–Э. 3, 487, 562. II руно II овечья… …
158 сила — укр. сила, блр. сiла, др. русск., ст. слав. сила δύναμις, ἰσχύς (Остром., Мар., Зогр., Супр.), болг. сила, сербохорв. си̏ла, словен. sila, чеш. sîla, слвц. sila, польск. siɫa, в. луж., н. луж. sуɫа. Праслав. silа родственно лит. siela душа, дух …
159 симфония — Вероятно, через ит. sinfonia из лат. symphōnia, греч. συμφωνία созвучие ; ср. Риман, Мusik Leхikon …
160 турухтан — драчун кулик или курочка, Tringa рugnах , курухтан – то же. Вероятно, звукоподражательное; см. Даль IV, 874; Преобр., Труды I, 21. Созвучие с нем. Truthahn индюк (Горяев, ЭС 380), по видимому, случайно …
