Bahn
21Bahn — Ba̲hn1 die; , en; 1 ein Weg, den man sich macht, wenn Hindernisse da sind: sich / jemandem eine Bahn durch das hohe Gras, die Menschenmenge schaffen, suchen 2 der Weg, den ein fliegender oder kreisender Körper zurücklegt <die Bahn einer Rakete …
22Bahn — 1. Alte Bahn und alte Freunde sind die besten. Frz.: Il n y a rien de si sûr que de toujours suivre le chemin battu. Ung.: A járt utat és a régi barátodot könnyen meg ne változtasd. 2. Bekannte Bahn und alte Freunde sind die besten. – Simrock,… …
23Bahn — die Bahn, en (Grundstufe) Weg, den sich jmd. schafft Beispiel: Die Bahn führt durch den Dschungel. Kollokation: eine Bahn durch den Schnee die Bahn, en (Grundstufe) Gesamtheit der Züge Beispiel: Er arbeitet bei der Bahn. Kollokation: mit der Bahn …
24Bahn — 1. Schneise, Weg. 2. a) Rennstrecke; (Leichtathletik): Laufbahn; (Sport): Aschenbahn, Strecke. b) Bowlingbahn, Kegelbahn. c) Fahrbahn. 3. Eisenbahn, Zug. • Bahn auf die schiefe Bahn geraten abgleiten, absinken, auf Abwege geraten, herunterkomm …
25bahn — au·to·bahn; sieg·bahn; in·fo·bahn; …
26Bahn — die Bahn, en 1. Ich komme mit der Bahn. 2. Mein Mann arbeitet bei der Bahn …
27Bahn — Bahnf 1.Eisenbahn;Eisenbahnzug;Bahnkörper.Hierausverkürzt.19.Jh. 2.Straßenbahn.19.Jh. 3.dieBahn(aus )messen=aufderEisflächezuFallkommen.Meistinspöttisch fragenderForm.1920ff. 4.etwaufdieBahnbringen=a)etwzurSprachebringen.»Bahn«meintentwederdenKamp… …
28Bahn — trajektorija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. path; trajectory vok. Bahn, f; Kurve, f; Trajektorie, f rus. траектория, f pranc. trajectoire, f …
29Bahn — takelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. channel; path; track vok. Bahn, f; Spur, f rus. дорожка, f pranc. piste, f …
30Bahn — kelias statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Erdvės tarpas, kurį reikia įveikti norint patekti iš vieno taško arba punkto į kitą. atitikmenys: angl. path vok. Bahn, f; Weg, m rus. путь, m pranc. chemin, m; parcours, m …
