aermel
61Aussehen — 1. Das sieht bös aus, sagte Steffen, da hatte ihn eine Mücke auf die Nase gestochen. Holl.: Dat is een erg gat, zei meester Jan, en het was een kakhiel. (Harrebomée, I, 32.) 2. Elendiglich aussehen, ist genug gebeten. *3. A sieht aos, as wan a… …
62Bestehen — *1. Bestân as Botter vör de Sünne. – Eichwald, 159. *2. Das besteht wie Feuer im Brunnen und Thau an der Sunnen. *3. Er bestehet wie eine Laus auf dem Aermel. – Kirchhofer, 290. *4. Er besteht auf seinem Worte wie die Butter an der Sonne. Von… …
63Blasen — 1. Besser blasen, als sich verbrennen. 2. Besser hart geblasen, als den Mund verbrannt. – Simrock, 1123. Dän.: Bedre at blæse hart end at brænde sig. (Prov. dan., 53.) 3. Blase einmal einer gegen einen heissen Backofen! Von ohnmächtigen Versuchen …
64Bucht — *1. In de Bucht springn. – Eichwald, 218. *2. Weame tor Bucht1 brengen. (Westf.) 1) Biegung. – Ihn beugen, bezwingen, zahm machen. [Zusätze und Ergänzungen] *3. He hett de Bucht um de Arm. – Kern, 424. Erinnert an die weiten Gewänder, namentlich… …
65Dominikaner — 1. Die Dominikaner predigen ohne Kopf und Herz, sie schütteln s aus dem Aermel. – Klosterspiegel, 24, 21. 2. Ein Dominikaner ist wie ein Jagdhorn; hart, krumm und hohl zugleich. – Klosterspiegel, 57, 11 …
66Eid — 1. Aid ist ein end alles haders. – Gruter, III, 3; Henisch, 823; Petri, II, 85; Hebr. 6, 16; Simrock, 1897; Eisenhart, 554; Eiselein, 138; Lehmann, II, 33, 12; Schulze, 281; Pistor., IV, 5; Sprichwörterschatz, 1012; Hillebrand, 226; Graf, 470,… …
67Eiter — *1. Da ist noch Eiter drin. Holl.: Dat uitgezworen is, zal niet tot etter zweren. (Harrebomée, I, 186.) *2. Vber eyter salben. – Franck, II, 11b. Betrügen, täuschen. Um dies in den verschiedensten Färbungen und den mannichfachsten Verhältnissen… …
68Enge (Adj.) — 1. Eng vnd wol ist besser, denn weit vnd wehe. – Petri, II, 240; Bücking, 317; Blum, 319; Simrock, 2064; Körte, 1114; für Köln: Weyden, IV, 16. Im engen Familienkreise unter beschränkten Glücksumständen zufrieden und glücklich leben ist besser,… …
69Fiddik — * Eenen bi n Fiddik1 krigen. 1) Schlafittjen, Flügel; Rockzipfel, Aermel, Kragen. (Stürenberg, 219.) …
70Finden — 1. Dos fingt (findet) sich, sagt der Bauer. (Görlitz.) 2. Du findest nirgend cin n, der nicht wollte klüger als der andere sein. Lat.: Qui volet ingenio cedere nullus erit. 3. Elkên findet sines Bûkes Weddergade. (Holst.) – Schütze, I, 176. Jeder …
