arbitrio
41judex bonus nibil ex arbitrio suo faciat, nee proposito domesticae voluntatis, sed juxta leges et jura pronunciet — /juwdeks bownas nay(h)al eks arbitriyow s(y)uwow feysh(iy)at, nek prapozatow damestasiy volanteytas, sed juksts liyjiyz et jura prananshiyat/ A good judge should do nothing of his own arbitrary will, nor on the dictate of his personal inclination …
42lex non exacte definit, sed arbitrio boni viri permittit — /leks non agzaektiy dafaynat, sed arbitriyow bownay viray parmitat/ The law does not define exactly, but trusts in the judgment of a good man …
43optima est lex quae minimum relinquit arbitrio judicis; optimus judex qui minimum sibi — /optama est leks kway minamam raliijkwat arbitriyow juwdasas; optamas juwdeks kway minamam sibay/ That law is the best which leaves least to the discretion of the judge; that judge is the best who leaves least to his own. That system of law is… …
44optimam esse legem, qua; minimum relinquit arbitrio judicis; id quod certitude ejus prastat — /optamam esiy liyjam kway minamam ralirjkwat arbitriyow juwdasas; id kwod sartat(y)uwdow iyjas prestaet/ That law is the best which leaves the least discretion to the judge; and this is an advantage which results from its certainty …
45ubi non est directa lex, standum est arbitrio judicis, vel procedendum ad similia — /yuwbay non est darekta leks, stasndam est arbitriyow juwdasas, vel prowsadendam aed samil(i)ya/ Where there is no direct law, the opinion of the judge is to be taken, or references to be made to similar cases …
46ex arbitrio judicis — At the will or discretion of the judge. See 4 Bl Comm 394 …
47in arbitrio judicis — In the discretion of the court; for the decision of the court. Rhodes v Whitehead, 27 Tex 304 …
48Judex bonus nihil ex arbitrio suo facial, nee propositione domesticae voluntatis, sed juxta leges et jura pronunciet — A good judge should do nothing of his own choice, nor from the prompting of his private wish, but he should pronounce judgment according to laws and justice …
49Lex non exacte definit, sed arbitrio boni viri permittit — The law does not define exactly, but allows for the judgment of a fair man. See 1 Bl Comm 61 …
50Optima est lex quae minimum relinquit arbitrio judicis — That law is best which leaves the least to the decision of the judge. See Broom s Legal Maxims 84 …
