balde
11balde — I (De origen incierto.) ► sustantivo masculino Cubo para transportar o sacar agua: ■ sacaron el lodo a baldes. II (Del ár. batil, cosa vana, inútil.) ► locución adverbial 1 Significa gratis, sin coste alguno, en la expresión de balde: ■ consiguió …
12Balde — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Balde est un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom ou patronyme 2 …
13balde — 1 1 De balde Gratis o gratuitamente, sin pagar o esforzarse por algo, sin sacar provecho de algo: No vas a trabajar de balde , Me dieron dos kilos de balde , No te voy a dar el diploma de balde , puro dinero gastado de balde 2 En balde Sin sacar… …
14Baldé —  Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Baldé est un nom propre, d origine africaine, qui peut désigner : Personnalité Abdoulaye Baldé (°1986 ), un footballeur français d… …
15balde — {{＃}}{{LM B04526}}{{〓}} {{SynB04634}} {{［}}balde{{］}} ‹bal·de› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Barreño o cubo: • Llenó el balde de agua y se puso a limpiar el suelo de la cocina. Echa el balde por la borda y súbelo con agua.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
16balde — balde1 (De or. inc.). 1. m. En las embarcaciones especialmente, cubo que se emplea para sacar y transportar agua. 2. Recipiente de forma y tamaño parecidos a los del cubo. patear alguien el balde. fr. Hond. Dicho de una persona: morir (ǁ llegar… …
17balde — (m) (Intermedio) objeto de plástico, metal u otro material que es menos ancho en el fondo que en la boca y sirve para cargar algo Ejemplos: En el cine hemos comido un balde de palomitas de maíz. El niño estaba llenando el balde con la arena.… …
18Bälde — bald: Das westgerm. Adverb mhd. balde, ahd. baldo, mniederl. boude, aengl. bealde gehört zu einer germ. Adjektivbildung mit der Bedeutung »kühn« (vgl. mhd. balt, ahd. bald »kühn«, niederl. boud »dreist, verwegen, keck«, engl. bold »kühn«, schwed …
19balde — Hay que distinguir entre en balde, que significa «en vano» y de balde, cuyo significado es «gratis» …
20Bälde — Bạ̈l·de nur in in Bälde veraltend; nach relativ kurzer Zeit ≈ bald, in Kürze: Darüber wird in Bälde entschieden …
