barbarismo
11barbarismo — {{hw}}{{barbarismo}}{{/hw}}s. m. 1 Forma linguistica presa da una lingua straniera, considerata inelegante. 2 (raro) Ciò che è contrario al buon gusto, nelle arti …
12barbarismo — s m 1 Vocablo proveniente de una lengua extranjera, al que se considera impropio, incorrecto o inútil en español, según el criterio, los valores o las normas que sostenga cada hablante, cada grupo social o ciertas instituciones como la Academia… …
13barbarismo — pl.m. barbarismi …
14barbarismo — m. Vicio del lenguaje que consiste en escribir o pronunciar mal las palabras o emplear vocablos impropios …
15barbarismo — (s.m.) Impiego di parole fonologicamente e/o morfologicamente malformate in relazione alle regole di una lingua data. Parole contrarie al buon gusto. Implica un giudizio negativo barbarolessi …
16barbarismo — s. m. (ling.) forestierismo, esotismo CFR. francesismo, gallicismo, spagnolismo, ispanismo, lusismo, inglesismo, anglicismo, anglismo, americanismo, tedeschismo, germanismo, olandesismo, slavismo, arabismo, turchismo, ebraismo, nipponismo, ecc …
17ecotage — Barbarismo que conjuga las palabras ecología y sabotaje. Se utiliza para designar acciones un tanto violentas o delictivas realizadas bajo perspectivas ecologistas, como la provocada en la piscina privada de un consejero de una gran empresa… …
18canyoning — Barbarismo que indica el deporte de riesgo consistente en descender por cauces de agua como los barrancos. Utilícese el neologismo barranquismo …
19orita — barbarismo de ahorita …
20Extranjerismo — ► sustantivo masculino 1 Afición a lo extranjero: ■ su extranjerismo se demuestra en sus escritos. 2 LINGÜÍSTICA Voz o locución de procedencia extranjera: ■ los puristas intentan evitar el uso de extranjerismos en el lenguaje. SINÓNIMO barbarismo …
