betón
31betón — a m (ọ̑) gradbeni material iz cementa, peska in vode: mešati, pripravljati beton; oporniki iz betona // kar je iz betona: razbijati beton; kamor si pogledal, samo beton / spi na betonu na betonskih tleh ♦ grad. armirani beton ojačen z armaturo;… …
32béton — n.m. En béton, solide, inattaquable : Un alibi en béton. C est béton, c est solide ; c est très bon. / Faire du béton, séjourner longtemps dans un même lieu. / Se joindre à la défense (football). / Laisse béton, laisse tomber (verlan) …
33Beton — Gemisch aus Zement, Wasser (Zugabewasser), Zuschlag und ggf. Betonzusätzen, das im frischen Zustand verformbar (Frischbeton) und durch Hydratation des Zements zunächst erstarrt und dann zu einem künstlichen Stein erhärtet (Festbeton). Nach der… …
34BÉTON — n. m. T. de Maçonnerie Espèce de mortier fait de chaux, de sable et de gravier, dont on se sert principalement pour les constructions hydrauliques, parce qu’il a la propriété de se durcir dans l’eau. Béton armé, Mode de construction qui consiste… …
35Beton — Be·ton [be tɔŋ, be toːn, be tõː] der; s; nur Sg; eine Mischung aus Zement, Sand, Kies und Wasser, die zum Bauen verwendet wird und nach dem Trocknen sehr hart wird <Beton mischen>: eine Brücke aus Beton || K : Betonbunker, Betondecke,… …
36béton — nm., (matériau de construction) : BÈTON (Albanais, Annecy, Gruffy, Saxel, Thônes, Villards Thônes). E. : Ferrailler. A1) BÉTON (fl.), premier lait épais et trouble après le vêlage => Colostrum …
37Beton — der Beton (Grundstufe) eine Mischung aus Zement, Wasser und Sand Beispiel: Das Gebäude ist zum größten Teil aus Beton …
38Beton — This most interesting name has a number of distinct origins. Firstly, it may be a Norman locational surname, introduced into England and Scotland after the Conquest of 1066, from the place called Bethune in Pas de Calais, Picardy. The placename… …
39Beton — Jemandem Beton in die Waden spritzen: ihm zu mehr Standfestigkeit verhelfen. Die Wendung ist im Polit Jargon 1982 aufgekommen.{{ppd}} Ein Betonkopf sein, auch: Zu den Betonköpfen (zur Betonriege) gehören: starrsinnig an überholten Anschauungen …
40beton — be·tòn s.m.inv. TS edil. → calcestruzzo {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: dal fr. béton, dal lat. bitūmen bitume …
