bypass
31Bypass — By|pass [bá̱i̲pa̱ß; aus engl. bypass = Umleitung; Nebenleitung] m; , ...sses [...ßis]: 1) Überbrückung eines krankhaft veränderten Blutgefäßabschnittes durch Einpflanzung eines Stückes einer (meist körpereigenen) Vene oder Arterie oder eines… …
32bypass — 1 noun (C) 1 a road that goes around a town or other busy area rather than through it 2 technical a tube that allows gas or liquid to flow around something rather than through it 3 heart bypass/bypass surgery an operation to direct blood through… …
33bypass — /ˈbaɪpas / (say buypahs) noun 1. a road enabling motorists to avoid towns and other heavy traffic points or any obstruction to easy travel on a main road. 2. a secondary pipe or other channel connected with a main passage as for conducting a… …
34bypass — a [bájpás] m (ā ȃ) žarg., med. obvod, ki nadomešča obolelo žilo, oboleli del prebavnega trakta: bolnik z bypassom / narediti bypass; dvojni bypass …
35Bypass — der Bypass, ä e (Aufbaustufe) Ersatzstück, mit dem stark verengte oder komplett verschlossene Herzkranzgefäße überbrückt werden Beispiel: Dem Patienten wurde ein Bypass gelegt …
36bypass — Este anglicismo se emplea para designar una pieza artificial que se coloca en una arteria , ya que no existe otra palabra castellana equivalente. Sin embargo, es innecesario el uso de bypass en otros contextos en los que es sustituible por una… …
37bypass — BY PASS s.n. v. báipas. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN BY PASS s. n. 1. conductă care dublează o altă conductă principală. 2. deviere rutieră în caz de înfundare a unui drum. 3. (med.) operaţie, în caz de obliterare a unei artere …
38Bypass — By|pass [ baipas] der; [es], Plur. ...pässe, med. fachspr. auch es [...pa:siz] <aus engl. bypass »Umleitung, Umgehung«>: 1. a) Umführung [einer Strömung], Nebenleitung (Techn.); b) Kondensator (1) zur Funkentstörung (Elektrot.). 2. a)… …
39bypass v — Heart surgeons never bypass a good opportunity …
40Bypass — An alternative path. In a heating duct or pipe, an alternative path for the flow of the heat transfer fluid from one point to another, as determined by the opening or closing of control valves both in the primary line and the bypass line …
