callarse

  • 101charrar — ► verbo intransitivo 1 coloquial Hablar dos o más personas sobre temas intrascendentes: ■ cuando están juntos no paran de charrar. TAMBIÉN charlar ► verbo transitivo 2 Explicar un suceso sin discreción alguna: ■ charraron toda la historia sin… …

    Enciclopedia Universal

  • 102mui — mui. (Del caló mui). f. jerg. Lengua o boca. U. m. en sent. fig. || achantar la mui. fr. jerg. achantarse (ǁ callarse). || darle a la mui …

    Enciclopedia Universal

  • 103callar o cerrar el pico — coloquial Callarse, no decir nada: ■ sobre todo, cierra el pico y no le cuentes nada de esto; ¡cierra el pico, mocoso! …

    Enciclopedia Universal

  • 104dar un cuarto al pregonero — coloquial Divulgar aquello que debía callarse …

    Enciclopedia Universal

  • 105ponerse uno el dedo en la boca — coloquial Callarse, dejar de hablar, señalándolo con un gesto que consiste en colocar el índice cruzado sobre los labios …

    Enciclopedia Universal

  • 106omitir — (v) (Intermedio) no mencionar algo voluntaria o involuntariamente Ejemplos: En el discurso público el juez omitió los nombres de los acusados para proteger su privacidad. Cuéntame lo que pasó sin omitir ningún detalle. Sinónimos: dejar, olvidar,… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 107boca — s f I. Parte del cuerpo de los animales por donde entra el alimento a su organismo; en los humanos y la mayoría de los vertebrados, es una cavidad en la parte inferior de la cara que contiene la lengua y los dientes; en ella está el sentido del… …

    Español en México

  • 108callar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Dejar de hablar: callarse la boca 2 Dejar de sonar algo: Se callaron los cantos de los pájaros 3 tr Abstenerse de decir algo: callar un secreto 4 tr Hacer que alguien deje de hablar: El maestro calló a sus alumnos …

    Español en México

  • 109ya — adv 1 Manifiesta la realización de una acción simultáneamente con el momento en que se habla o su terminación antes o en un momento inmediato anterior a aquél, que se da por segura: Ya vine , Ya llegó tu carta , Ya no quiero comer , Ya terminó… …

    Español en México

  • 110achantar el mirlo — mirlo, achantar (aguantar) el mirlo expr. callar, no decir nada. ❙ «Mirlo. Aguantar el mirlo. Callarse, no replicar.» LB. ❙ «...y yo me le miro y me le digo, tú achanta el mirlo o de la convidá que te arreo no te reconoce ni tu padre.» Juan… …

    Diccionario del Argot "El Sohez"