correaje
41capizana — (¿del cat. «capçana», correas que sujetan la cabeza de la caballería?) f. Pieza de la *armadura del caballo que cubría la parte superior del cuello, formada por launas imbricadas. * * * capizana. (De or. inc.; cf. cat. capçana, correaje de la… …
42mártaga — ► sustantivo femenino Cabezada o correaje que se ponía a los caballos sobre el freno para sujetarlos cuando se apeaba el jinete. SINÓNIMO almártaga * * * mártaga. f. almártaga1 …
43бедренная лямка — rus бедренная лямка (ж) eng sub pelvic harness, leg strap fra sous cuisses (f pl), cuissard (m), sangle (f) sous pelvienne, sangle (f) sous fessière deu Beinriemen (m) spa correaje (m) subpélvico …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
44esvástica — Adaptación gráfica de la voz sánscrita svastika, ‘cruz gamada’: «Usaban [...] guerrera con correaje y brazalete con la esvástica» (Val Hendaya [Esp. 1981]). En gran parte de América se usa la forma suástica: «Se discute si la cruz [...] pudo ser… …
45salacot — ‘Sombrero rígido de copa redondeada, propio de países cálidos y de ciertos uniformes’: «El salacot, el uniforme y el correaje [...] colgaban del respaldo de una silla» (Marsé Rabos [Esp. 2000]). Aunque para esta voz de origen tagalo se documentan …
46bandolera — sustantivo femenino correa*, banda, tahalí. * * * Sinónimos: ■ correaje, tahalí, banda …
47bozal — adjetivo y com. coloquial bisoño (coloquial), inexperto, nuevo, novel, novato, inmaduro, principiante, pipiolo (coloquial). ≠ veterano, maestro …
48brida — Sinónimos: ■ rienda, correa, correaje, guarnición, guía …
49fornitura — Sinónimos: ■ correaje, guarnición, bandolera, arreos ■ adorno, aderezo, guarnición …
50brida — f. Freno del caballo, con sus riendas y todo el correaje para sujetarlo a la cabeza del animal. Reborde circular en el extremo de los tubos para sujetar tornillos …