custodia
11custodia — index charge (custody), custody (supervision), detention, incarceration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …
12Custodia — [lateinisch »Wache«, »Schutz«] die, /...diae, katholische Kirche: das Gefäß, in dem die große Hostie für die Aussetzung des Allerheiligsten in der Monstranz aufbewahrt wird. …
13Custodia — Para otros usos de este término, véase Custodia legal. Archivo:Custodia del siglo XVIII. A la custodia se le llama también ostensorio u ostensorium (del latín ostentāre, mostrar ). En el culto católico, es la pieza de oro o de otro metal precioso …
14Custodia — (Del lat. custodia, guardia, centinela < custos, guardián.) ► sustantivo femenino 1 Vigilancia, protección o guarda: ■ al peligrar su vida, pidió custodia policial. 2 Persona encargada de vigilar a un preso. TAMBIÉN custudio 3 RELIGIÓN Pieza… …
15custodia — cu·stò·dia s.f. CO 1. il custodire: affidare, tenere in custodia | mantenimento, conservazione, cura: la custodia dei beni artistici 2. astuccio per contenere e proteggere oggetti, spec. fragili o preziosi: la custodia del violino, del fucile… …
16custodia — {{＃}}{{LM C11384}}{{〓}} {{SynC11652}} {{［}}custodia{{］}} ‹cus·to·dia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Guardia o protección atenta y vigilante: • Estos cuadros serán depositados en un banco para su mejor custodia.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Pieza de oro, plata …
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
17custodia — {{hw}}{{custodia}}{{/hw}}s. f. 1 Conservazione, cura, tutela: avere qlcu. in –c; dare qlco. in custodia a qlcu.; affidare qlco. alla custodia di qlcu. | Assistenza | Sorveglianza: agente di custodia | Custodia cautelare, detenzione di un imputato …
18CUSTODIA — I. CUSTODIA Imperatoribus olim duplex, ex militibus Praetorianis, et Germanis, quos Corporis Custodes, Scurras, Buccellarios etc. dictos esse, docet Salmas. ad Lamprid. in Alex. Severo. c. 61. At Custodia in Vita S. Aicadri Abbat. Gemetic. c. 28 …
19custodia — (f) (Intermedio) observación y control de alguien o algo Ejemplos: La seguridad instaló cámaras en el museo para mejorar la custodia de los cuadros. El delincuente se encuentra bajo la custodia de la Policía. Sinónimos: tutela …
20custodia — s. f. 1. sorveglianza, guardia, vigilanza, presidio □ carcerazione 2. responsabilità, salvaguardia, cura, protezione, conservazione, difesa, tutela □ mantenimento, affidamento 3. astuccio, scatola, fodero, guaina, busta, scrigno, cartella,… …
