dragomán
11dragoman — DRAGOMAN. s. m. V. Drogman …
12dragoman — early 14c., from O.Fr. drugemen, from late Gk. dragoumanos, from Arabic targuman interpreter, from targama interpret. Treated in English as a compound, with pl. men …
13dragoman — dragòmān m <G dragomána> DEFINICIJA pov. službeni prevodilac kod stranih diplomata i poslanstava (u Osmanskom Carstvu i na Istoku) ETIMOLOGIJA fr. ← ngrč. dragomános ← arap. tärǧumān …
14dragomán — (Cf. truchimán). m. p. us. Intérprete de lenguas …
15dragoman — [drag′ə mən] n. pl. dragomans or dragomen [drag′əmən] [ME drogeman < OFr < It dragomanno < MGr dragomanos < Ar tarǧumān < Aram tūrǧemānā < Assyr targūmanu, akin to ragāmu, to speak] in the Near East, an interpreter or… …
16Dragoman — For other uses, see Dragoman (disambiguation). Amédée Jaubert (left) was Napoleon s favourite orientalist adviser and dragoman .[1 …
17dragoman — dragomanic /drag euh man ik/, dragomanish, adj. /drag euh meuhn/, n., pl. dragomans, dragomen. (in the Near East) a professional interpreter. [1300 50; < F; r. ME drogman interpreter < MF drog(o)man, dragoman < MGk drago(u)mános < Sem; cf. Ar… …
18Dragomán — En Oriente se denomina dragomán, truchimán, trujimán o trujamán a un intérprete lingüístico. La palabra proviene del idioma árabe, tourdjoumân (ترجمان, traductor), y se utiliza desde el siglo XII. En el Imperio otomano y en el Levante, había… …
19Dragoman — Ein Dragoman oder Drogman (arabisch ترجمان tarǧumān, turdschuman) ist ein Übersetzer, Dolmetscher bzw. sprachenkundiger Reiseführer im Nahen Osten, besonders für die Sprachen Arabisch, Türkisch und Persisch. Das Wort geht auf die Semitische… …
20Dragoman — Dra|go|man 〈m. 1; im Vorderen Orient〉 Dolmetscher, Übersetzer [<frz. dragoman <arab. tardschuman <assyr. targumanu „Dolmetscher“] * * * Dragoman [arabisch] der, s/ e, früher im Nahen Osten (zuerst im Osmanischen Reich) ein Dolmetscher… …
