firmar el registro