irse

  • 111irse a medias — repartirse algo por partes iguales; cf. ir fifty fifty, miti mota; yo miro si viene alguien, tú te robas las manzanas y después nos vamos a medias …

    Diccionario de chileno actual

  • 112irse con camas y petacas — dejar un lugar cargando todo lo propio; llevarse todo; cf. con camas y petacas, petaca; el Manuel se cambió de casa y se fue con camas y petacas: me dejó el departamento vació el muy vaca , se cambiaron de casa los González; se fueron con camas y …

    Diccionario de chileno actual

  • 113irse con cuidado — tener cuidado; vigilar el peligro; ser cauteloso en el trato; cf. piano piano, ir de a poco, ir con cuidado; vámonos con cuidado cuando le hablemos a la vecina de su gato meón, no vaya a ser cosa que se nos ofenda …

    Diccionario de chileno actual

  • 114irse en mala — enojarse; disgustarse; ver lo negativo; cf. entrar en mala onda, en mala; al final, nos fuimos en mala de esas cabañas, porque nunca arreglaron el cable y no había wifi como prometieron y la ducha era un chiste …

    Diccionario de chileno actual

  • 115irse en volada — divagar con la mente; especular; fantasear; no tener soporte real; prometer y no cumplir; tornar paranoico; cf. ser puro bla bla, escapar, alucinar, volarse, volada, volar; el profe de física se fue en volada ayer; se puso a hablar del universo… …

    Diccionario de chileno actual

  • 116irse guarda abajo — desplazarse rápidamente sin control hacia abajo; caer bruscamente hacia abajo; cf. guarda abajo; con el terremoto se vino guarda abajo el muro de mi casa , el pobre estaba tan cocido que se vino guarda abajo de las escaleras y se rompió el cuello …

    Diccionario de chileno actual

  • 117irse pa' dentro — apocarse; callar por recato; inhibirse; tornar tímido; acobardarse; hay apócope de para adentro ; cf. tupirse, chuparse, cortarse, quedar pa dentro, pa dentro; no sé por qué, pero cuando vi al papá de la María me fui pa dentro y no me atreví a… …

    Diccionario de chileno actual

  • 118irse por el alambre — padecer hambre; cf. estar cagado de hambre, tener colmillo, tener diente; si no encontramos trabajo este mes , nos vamos a ir por el alambrito, mi vida …

    Diccionario de chileno actual

  • 119irse por las ramas — ser indirecto; no hablar claro; eludir el tema; cf. andarse con rodeos, andarse por las ramas, tomar el toro por la astas, tomar el rábano por las hojas; no te vayas por las ramas y dime de una vez lo que está pensando , esos opinólogos de la… …

    Diccionario de chileno actual

  • 120irse a la raiz del cacho —   atender un asunto en su aspecto fundamental …

    Diccionario de Guanacastequismos