ladino
21Ladino — Spaniolisch; Judäo Spanisch; Judenspanisch * * * La|di|no 〈m. 6〉 Nachkomme eines weißen u. eines (mittel u. südamerikan.) indian. Elternteils [zu Ladinisch, eigtl. lateinisch, Sprache der Rätoromanen in Graubünden] * * * La|di|no, der; s, s… …
22ladino — I. 1. s y adj Por contraposición al indio que conserva su lengua y sus costumbres, blanco, mestizo o indio que habla español o tiene costumbres occidentales: Los pueblos indígenas siguen siendo víctimas de la explotación del ladino , Un indio, si …
23ladino — {{＃}}{{LM L23259}}{{〓}} {{SynL23837}} {{［}}ladino{{］}}, {{［}}ladina{{］}} ‹la·di·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que actúa con astucia y disimulo para conseguir lo que quiere: • una persona ladina.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Variedad… …
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
24Ladino — 1La|di|no der; s, s (meist Plur.) <aus amerik. span. ladino, eigtl. »Spanisch Sprechender«, zu lat. Latinus »lateinisch« (weil das Spanische aus dem Latein entstanden ist)> Mischling von Weißen u. Indianern in Mexiko u. Mittelamerika.… …
25Ladino — Der Begriff Ladino bezeichnet: die romanische Sprache der Sephardim (Judenspanisch), siehe Ladino (Sprache) spanischsprachige Mestizen in Guatemala sehr selten im deutschen die ladinische Sprache …
26ladino — 1la·dì·no s.m., agg. 1. s.m. TS ling. gruppo di dialetti neolatini parlati nei Grigioni svizzeri, nelle valli dolomitiche e in Friuli | agg., relativo a tali dialetti 2. agg., s.m. CO che, chi parla tali dialetti | agg., relativo alle popolazioni …
27ladino — La palabra viene del latín latinu(m), latino y se aplicaba en la Edad Media a los árabes y a los judíos que aprendían la lengua latina o la romance, es decir, la propia de los países del antiguo Imperio Romano. De hecho, los sefardíes, los… …
28Ladino — /leuh dee noh/; Sp. /lah dhee naw/, n., pl. Ladinos / nohz/; Sp. / naws/ for 2, 3. 1. Also called Judeo Spanish, Judezmo. a Romance language of Sephardic Jews, based on Old Spanish and written in the Hebrew script. 2. (in Spanish America) a… …
29ladino — {{hw}}{{ladino}}{{/hw}}A s. m. solo sing. Gruppo dialettale neolatino comprendente le parlate dei Grigioni, di alcune valli dolomitiche e del Friuli. B agg. ; anche s. m. (f. a ) Della zona alpina in cui si parla il ladino …
30ladino — sustantivo masculino 1) rético, retorromano, romanche. 2) judeoespañol. ladino, na adjetivo lagarto (coloquial), sagaz*, astuto, taimado, avisado* …
