legítimo
21tutor legítimo — Derecho. El designado por la ley civil, a falta de tutor testamentario …
22tutor legítimo — Derecho. El designado por la ley civil, a falta de tutor testamentario …
23justum non est aliquem antenatum mortuum facere bastardum, qui pro tota vita sua pro legitimo habetur — /jastam non est aelakwam aentaneytam mortyuwam feysariy baestardam, kway prow towta vayta s(y)uwa prow lajitamow habiytar/ It is not just to make a bastard after his death one elder born who all his life has been accounted legitimate …
24non est justum aliquem antenatum post mortem facere bastardum qui toto tempore vitae suae pro legitimo habebatur — /non est jastam aslakwam aentiyneytam powst mortam feysariy baestardam kway towtow tempariy vaytiy s(y)uwiy prow lajidamow haebabeytar/ It is not just to make an elderborn a bastard after his death, who during his lifetime was accounted… …
25justum non est aliquem antenatum mortuum facere bastardum, qui pro tota vita sua pro legitimo habetur — /jastam non est aelakwam aentaneytam mortyuwam feysariy baestardam, kway prow towta vayta s(y)uwa prow lajitamow habiytar/ It is not just to make a bastard after his death one elder born who all his life has been accounted legitimate …
26non est justum aliquem antenatum post mortem facere bastardum qui toto tempore vitae suae pro legitimo habebatur — /non est jastam aslakwam aentiyneytam powst mortam feysariy baestardam kway towtow tempariy vaytiy s(y)uwiy prow lajidamow haebabeytar/ It is not just to make an elderborn a bastard after his death, who during his lifetime was accounted… …
27partus ex legitimo thoro non certius noscit matrem quam genitorem suum — /partas eks bjitamow dorow non sarsh(iy)3S nosat meytram kwaem jenatoram s(y)uwam/ The offspring of a legitimate bed knows not his mother more certainly than his father …
28qui nascitur sine legitimo matrimonio, matrem sequitur — /kway naesatar sayniy lajitamow maetram6wn(i)yow, mastram sekwatar/ He who is born out of lawful matrimony follows the condition of the mother …
29Justum non est aliquem antenatum mortuum facere bastardum, qui pro tots vita sua pro legitimo habetur — It is not just to make a dead man a bastard, who throughout his whole life was regarded as legitimate …
30Non est justum aliquem antenatum post mortem facere bastardum, qui tote tempore vitae suae pro legitimo habebatur — It is not just to make anyone a bastard after his death who during his whole lifetime was regarded as legitimate …