lejos
51A la mujer barbuda, de lejos se la saluda. — Así lo recomienda, por suponerla hombruna y estéril. Lo que no siempre es cierto, si se piensa en la famosa napolitana de los tiempos virreinales Magdalena Ventura, que, con treinta y seis años, tres hijos y ya viuda, de repente echó barba, lo… …
52Casar lejos de casa es beber en calabaza. — Aconseja unirse a persona conocida, pues de otro modo no se sabe lo que a uno le cae en suerte, al igual que sucede cuando se bebe en calabaza, que se ignora lo que contiene …
53De jefes y burros viejos, lo más lejos. — Porque tanto del que está hecho a mandar como del resabiado, no es cuerdo esperar trato lisonjero …
54Parientes y trastos viejos, pocos y lejos. — Porque tanto unos como otros dice causan más incomodidades que provecho …
55tomar una persona de más alto o de más lejos una cosa — coloquial Acercarse más o menos al principio u origen de una cosa …
56la flor de lejos huele, de cerca jiede — la realidad resulta, muchas veces, contraria a lo que felizmente se creyo …
57frío frío como el agua del río — lejos de encontrarlo; lejos de acertar; lejos de entenderlo; es parte de un juego en el que la búsqueda del objeto es guiada por esta frase, junto con otras que marcan la proximidad como temperatura elevada; cf. caliente caliente como el agua… …
58Zitu zítupe' — Lejos muy lejos, demasiado lejos …
59la chucha de la loma — lejos; muy lejos; perdido; quién sabe dónde; cf. el culo del mundo, donde el diablo perdió el poncho, a la cresta, quedar a la chucha de la loma; nos pasamos varias cuadras y fuimos a dar a la chucha de la loma , no podemos hacer la fiesta donde… …
60Zitu — Lejos, lejano, remoto, muy remoto …