mugir

  • 11MUGIR — v. n. Il se dit proprement Du cri du taureau, des boeufs et des vaches. On entendait mugir les taureaux. Cette vache mugit après son veau.   Il se dit, figurément, De la voix humaine, quand on la force, et qu elle approche du mugissement. Cet… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 12MUGIR — v. intr. Il se dit proprement du Cri du taureau, des boeufs et des vaches. On entendait mugir les taureaux. Il se dit, figurément, de la Voix humaine, quand on la force et qu’elle approche du mugissement. Cet homme mugissait de colère, de fureur …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 13mugir — (Del lat. mugire.) ► verbo intransitivo 1 ZOOLOGÍA Dar el ganado vacuno mugidos: ■ el toro mugía y mugía sin parar. SE CONJUGA COMO surgir 2 Producir el viento o el mar mucho ruido: ■ el viento mugió en el último temporal. SINÓNIMO rugir 3 …

    Enciclopedia Universal

  • 14mugir — mu|gir Mot Agut Verb intransitiu …

    Diccionari Català-Català

  • 15mugir — v intr (Se conjuga como subir) Emitir su voz los toros o las vacas, que consiste en un sonido grave y esforzado …

    Español en México

  • 16mugir — intransitivo 1) bramar, aullar. 2) gritar, ulular, berrear, aullar, rugir, bramar. 3) rabiar. * * * Sinónimos: ■ bramar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 17mugir — intr. Dar mugidos la vaca o el toro. fig. Producir gran ruido el viento o el mar …

    Diccionario Castellano

  • 18mugir — vi. => Beugler, Crier …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 19balar —   mugir el toro balador (ver) …

    Diccionario de Guanacastequismos

  • 20meugler — [ møgle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1539; altér. de beugler ♦ Crier, pousser des meuglements, en parlant des bovins. ⇒ beugler, mugir. « La vache s agitait, se battait de sa queue en meuglant » (Zola). ● meugler verbe intransitif (bas latin… …

    Encyclopédie Universelle