negligente
11negligente — négligé фр. [нэглижэ/] négligent [нэглижа/н] negligente ит. [нэглиджэ/нтэ] negligentemente [нэглижэнтэмэ/нтэ] небрежный, небрежно …
12Negligente (Musik) — Negligente (Musik), bezeichnet in der Musik, wiewohl selten, einen gewissen nachlässigen, natürlichen, träumerischen, vom Takte weniger beschränkten Vortrag. –k …
13negligente — ne|gli|gen|te [... dʒɛntə] <Adv.> [ital., zu: negligere < lat. negligere, ↑negligieren] (Musik): nachlässig, flüchtig darüber hinhuschend (Vortragsanweisung) …
14negligente — ◆ ne|gli|gen|te 〈[ dʒɛ̣ntə] Adj.; Musik〉 nachlässig, flüssig (zu spielen) [Etym.: zu ital. negligere <lat. neglegere »vernachlässigen«] ◆ Die Buchstabenfolge ne|gli… kann auch neg|li… getrennt werden …
15negligente — ne|gli|gen|te [... dʒɛntə] <it. > nachlässig, flüchtig, darüber hinhuschend (Vortragsanweisung; Mus.) …
16negligente — pl.m. e f. negligenti …
17negligente — adjetivo y com. abandonado*, dejado, desidioso, descuidado, indolente*. * * * Sinónimos: ■ indolente, perezoso, apático, descuidado, vago, desidioso …
18negligente — agg.; anche s. m. e f. 1. (di persona) disattento, distratto, sbadato □ pigro, indolente, sonnacchioso, svogliato, neghittoso CONTR. accurato, coscienzioso, rigoroso, attento, diligente, efficiente, solerte, sollecito, volenteroso, scrupoloso,… …
19negligente — ne|g|li|gen|te [... dʒ̮ɛntə ] <italienisch> (Musik darüber hinhuschend) …
20NEGLIGENTE — (итал.), небрежно …