patena

  • 11patena — paténa ž DEFINICIJA 1. kat. zlatna ili pozlaćena plitica, ob. služi za hostiju 2. pravosl. a. metalni kružić u službi pri liturgiji; diskos b. ubrus, pokrovac preko obredne čaše, putira ETIMOLOGIJA srlat. ← lat.: patina ≃ grč. patánē: plitka… …

    Hrvatski jezični portal

  • 12patena — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. patenanie {{/stl 8}}{{stl 7}} płaski, okrągły talerzyk, na którym w liturgii katolickiej kładzie się hostię w czasie mszy i którym nakrywa się kielich, wykonany ze złota lub pozłacanego srebra <łac.>… …

    Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • 13Patena — (Del lat. patena < gr. phatne, pesebre.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Plato de oro o plata en el que se pone la hostia en la misa. 2 HISTORIA Medalla grande con una imagen esculpida que usaban las labradoras como adorno. FRASEOLOGÍA ►… …

    Enciclopedia Universal

  • 14patena — {{#}}{{LM P29380}}{{〓}} {{[}}patena{{]}} ‹pa·te·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Platillo sobre el que se coloca la hostia en la misa. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}como una patena{{}}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} Muy limpio o reluciente: •… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 15patena — pa·tè·na s.f. TS lit. piattino di metallo, spec. d oro o d argento, quasi privo di incavatura, usato dal sacerdote durante la messa per coprire il calice e per deporvi l ostia consacrata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: dal lat.… …

    Dizionario italiano

  • 16patena — pa|te|na Mot Pla Nom femení …

    Diccionari Català-Català

  • 17patena — {{hw}}{{patena}}{{/hw}}s. f. Piccolo disco d oro o di argento con il quale il sacerdote copre il calice e sul quale deposita le particelle dell ostia consacrata …

    Enciclopedia di italiano

  • 18patena — pl.f. patene …

    Dizionario dei sinonimi e contrari

  • 19patena — ż IV, CMs. patenanie; lm D. patenaen rel. «w liturgii katolickiej: płaski, okrągły talerzyk, zwykle złoty lub pozłacany, na którym kładzie się hostię w czasie mszy» ‹łac.› …

    Słownik języka polskiego

  • 20patena — f. Platillo en que se pone la hostia en la misa …

    Diccionario Castellano