pegar

  • 11pegar — combinar; quedar bien; cf. caer como anillo al dedo, caer, quedar; este cuadro no pega bien en este cuarto , no pega esa blusa con tu falda ■ pegar en la nuca pegar en la pera …

    Diccionario de chileno actual

  • 12pegar — {{#}}{{LM P29611}}{{〓}} {{ConjP29611}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30321}} {{[}}pegar{{]}} ‹pe·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} unirla con otra por medio de una sustancia que impida su separación: • Tienes que pegar… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 13pegar — 1. Eu te pego no hotel às 8 horas. (apanhar) ◘ I ll pick you up in the hotel at 8 o clock. / Ele pegou o jornal para ler. ◘ He picked up the newspaper to read. 2. Eu tentei pegar a bola. (agarrar, capturar) ◘ I tried to catch the ball. / O… …

    Palavras de múltiplo sentido

  • 14pegar — (v) (Básico) unir dos cosas mediante una sustancia adecuada Ejemplos: Si quieres que tu amiga reciba la carta, no olvides pegar un sello al sobre. Se me ha pegado un chicle al pantalón. Colocaciones: pegar carteles Sinónimos: juntar …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 15pegar — transitivo 1) adherir, aglutinar, conglutinar, fijar. 2) unir, juntar. 3) arrimar, adosar. Pegar y arrimar a o contra; adosar a. 4) comunicar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 16Pegar o boi pelo chifre — Pegar o boi pelo chifre. (Bras net, SP) * bater em alguém …

    Provérbios Brasileiras

  • 17Pegar o bonde andando — Pegar o bonde andando. (entrar na conversa sem saber o que havia sido dito antes) (Bras net, SP) …

    Provérbios Brasileiras

  • 18pegar la oreja — oreja, chafar (planchar, pegar) la oreja expr. dormir. ❙ «...y ninguno de los tres logró pegar la oreja...» Alfredo Bryce Echenique, Magdalena peruana y otros cuentos, 1986, RAECREA. ❙ «Planchar la oreja: dormir.» JMO. 2. comer la oreja a alguien …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 19pegar la hebra — hebra, pegar la hebra expr. hablar, charlar. ❙ «...en este Madrid es muy difícil encontrar un rincón calladito y cómodo para hablar, y pegaremos la hebra...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Sólo dos o tres muchachas pegaban la hebra con… …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 20pegar el braguetazo — braguetazo, dar (pegar) el (un) braguetazo expr. casarse con alguien de superiores medios económicos. ❙ «Mi padre quiso dar el braguetazo y vivir lo mejor posible...» El Mundo, 5.2.98. ❙ «¿Estarías dispuesto a admitir que se trató de un… …

    Diccionario del Argot "El Sohez"