pretender
101verle las huevas — pretender engañar; creer otro que uno es ignorante o ingenuo; tomar por idiota al otro; pretender abusar impunemente; engañar; estafar; embaucar; hacer tonto a alguien; pasar a llevar; cf. hacer huevón, verle las pelotas, verle las pelotas, me… …
102verle las pelotas — pretender engañar; creer otro que uno es ignorante o ingenuo; tomar por idiota al otro; pretender abusar impunemente; engañar; estafar; embaucar; hacer tonto a alguien; pasar a llevar; cf. hacer huevón, vérselas, verle las huevas, verle las… …
103vérselas — pretender engañar; creer poder engañar; tomar a alguien por tonto; pretender abusar impunemente; abusar; cf. me has visto las pantorrillas, me has visto las canillas, verle las pelotas, verle las huevas; ¿acaso me las has visto? , ese cree que me …
104querer costal y castañas — Pretender todas las ventajas o querer que sólo existan beneficios. . El es una especie de saco de tela que sirve para transportar grano o frutos …
105dárselas de — pretender; fingir; pasar por; imitar; cf. botarse a, mandarse las partes, creerse, creerse el hoyo del queque, creerse la cresta, creerse la raja, darse aires; ¿de qué te las das con ese sombrero que andas trayendo? ¿Te creís John Wayne? , el… …
106hacerse el tonto — pretender inocencia; fingir no saber; ignorar; cf. hacerse el leso, hacerse el gil, hacerse el huevón, hacerse el loco, hacerse el sueco, hacerse; no se venga a hacer el tonto conmigo ¿me oyó? Yo se muy bien que usted estuvo en las… …
107llamarse — pretender ser; hacer alarde de ser; se emplea en interpelación; cf. dárselas de, creerse; aquí lo que hay que usar es madera, no fierro ¿Y vos te llamai Albert Einstein acaso? …
108rasguñar un vidrio — pretender lo imposible, lo absurdo; hacer lo ridículo; cf. buscarle la quinta panta al gato, acarrear agua en un canasto, morderse la nariz; el nuevo plan para resolver el conflicto mapuche del Gobierno es publicar la Constitución de la República …
109tener la pura parada no más — pretender en forma falsa; ostentar en forma falsa; no ser más que una farsa; fingir; cf. tener la pura encachada no más, fachada, parada, grupo, etiqueta, cuática, ser la pura parada no más, hacer la pura parada no más, parada; ese perro tiene la …
110verse la suerte entre gitanos — pretender engañarse entre gente que conoce el engaño del caso; aparentar entre quienes se conocen; cf. tirar la suerte; para qué nos vamos a ver la suerte entre gitanos, colegas: los procesos de acreditación son una farsa …
